Переклад тексту пісні Siamese Dreaming - RROYCE, Rotersand

Siamese Dreaming (оригінал)

This fact will last till the end of all time
All your wisdom, all your thoughts
They are mine…
They are mine…
And we were born in different towns
And we were raised separately
But I know that you are there
'Cause I feel the sound of your heartbeat all around
'Cause I feel the sound of your heartbeat all around
I tell you something beautiful
We lost our self-control
I’II see you again
Welcome to our siamese dreaming, siamese dreaming!
I tell you something beautiful
We lost our self-control
We never will escape in the middle of a siamese dreaming
We can’t escape
We’re connected forever
Everything will flow at the same time together
At the same time together
Should we stay or should we go?
Should we reach out for something higher?
And the thing that drives me on is…
When I hear the sound of your heartbeat all around
When I hear the sound of your heartbeat all around

Siamese Dreaming (переклад)

Цей факт триватиме до кінця всіх часів
Вся ваша мудрість, всі ваші думки
Вони мої…
Вони мої…
І ми народилися у різних містах
І ми виховувались окремо
Але я знаю, що ти там
Тому що я відчуваю звук твого серцебиття навколо
Тому що я відчуваю звук твого серцебиття навколо
Я говорю тобі щось прекрасне
Ми втратили самоконтроль
я ще побачусь
Ласкаво просимо до наших сіамських мрій, сіамських мрій!
Я говорю тобі щось прекрасне
Ми втратили самоконтроль
Ми ніколи не втечемо посеред сіамських мрій
Ми не можемо втекти
Ми пов’язані назавжди
Усе потече одночасно
Водночас разом
Нам залишитися чи поїхати?
Чи варто шукати щось вище?
І те, що спонукає мене — це…
Коли я чую звук твого серцебиття навколо
Коли я чую звук твого серцебиття навколо