Переклад тексту пісні Who Needs - RROYCE

Who Needs (оригінал)

Who needs a voice when no one’s listening?
Who needs a chance to speak out loud?
Who needs a tiny little something?
Who needs emotional overload?
Who needs a heart because a heart’s a heartless thing?
Not even, when you miss its beat
With a heart of a lover there’s no life to discover
Who knows it’s better than myself?
Who needs a love that’s slowly dying?
Who needs to save the world, right here and now?
Who needs this tiny little something?
Who needs to keep the whole world in a flow?
Who needs a heart because a heart’s a heartless thing?
Not even, when you miss its beat
With a heart of a lover there’s no life to discover
Who knows it’s better than myself?
Who needs a mind because a mind’s a mindless thing?
It always threatens you the most
I’m no fake, I’m your friend, I am real till the bitter end
Why don’t you give me what I need?
Why don’t you give me what I need?

Who Needs (переклад)

Кому потрібен голос, коли нікого не слухає?
Кому потрібен шанс висловитися вголос?
Кому потрібна дрібниця?
Кому потрібні емоційні перевантаження?
Кому потрібне серце, тому що серце — безсердечна річ?
Навіть не коли ти пропустиш його ритм
З серцем коханого — немає життя, яке не відкривати
Хто знає, що це краще за мене?
Кому потрібна любов, яка повільно вмирає?
Кому потрібно врятувати світ прямо тут і зараз?
Кому потрібна ця маленька річ?
Кому потрібно тримати весь світ у потоці?
Кому потрібне серце, тому що серце — безсердечна річ?
Навіть не коли ти пропустиш його ритм
З серцем коханого — немає життя, яке не відкривати
Хто знає, що це краще за мене?
Кому потрібен розум, тому що розум — бездумна річ?
Це завжди загрожує вам найбільше
Я не фальшивка, я твій друг, я справжній до кінця
Чому б ти не дав мені те, що мені потрібно?
Чому б ти не дав мені те, що мені потрібно?