Переклад тексту пісні The Dying of Your Pride - RROYCE

The Dying of Your Pride (оригінал)

When I hear these voices they’re talking loud and clear
They’re shouting into my face, words so insincere
How sad a fate, how sad a fate?
This can’t be true!
We’re caught in the middle
There’s no me and there’s no you
It’s the dying of your pride
It’s a fall of a nation
It’s the feeling when you hit the dirt
It’s like bleeding without getting hurt
It’s the dying of your pride
It’s a road to damnation
It’s crack in your Kevlar-soul
It’s a heart like a big, black hole
It’s the dying of your pride
Some might call them experts
I would call them fools
At the coast of the stranded
They are one of the jewels
Raise your head, raise your head and fly away
You know that you don’t have wings but who cares anyway?
It’s the dying of your pride

(переклад)

Коли я чую ці голоси, вони говорять голосно й чітко
Вони кричать мені в обличчя, такі нещирі слова
Як сумна доля, як сумна доля?
Це не може бути правдою!
Ми потрапили в середину
Немає ні мене, ні тебе
Це вмирання твоєї гордості
Це падіння нації
Це відчуття, коли ти потрапляєш у бруд
Це як кровоточити без травми
Це вмирання твоєї гордості
Це дорога до прокляття
Це тріщина у вашій кевларовій душі
Це серце, як велика чорна діра
Це вмирання твоєї гордості
Хтось може назвати їх експертами
Я б назвав їх дурнями
На убережжі на мілину
Вони є однією з коштовностей
Підніміть голову, підніміть голову і летіть
Ви знаєте, що у вас немає крил, але кого це хвилює?
Це вмирання твоєї гордості