Переклад тексту пісні Sparks - Röyksopp

Sparks (оригінал)

No much I gained or break, it’s those tiny little spots
Daily life that makes me forget my wounded heart
It doesn’t matter when it may rain or it may shine
Glowing and reason months come back from time to time
No much I gained or break, it’s those tiny little spots
Daily life that makes me forget my wounded heart
It doesn’t matter when it may rain or it may shine
Glowing and reason months come back from time to time
No much I gained or break, it’s those tiny little spots
Daily life that makes me forget my soggy heart
It doesn’t matter when it may rain or it may shine
For you will always be here stored inside my mind
Till I give you all my love
Tell you what I’m feeling, though
Oh, whoa, oh
I can give you a thousand years
You’ll be here
Leave you with a thousand tears
Oh, whoa, oh, whoa, whoa, oh, oh
Can I be so alone?
Can I be so alone?
Oh, oh, whoa, oh, oh
La la la la la la
Hmm hmm

(переклад)

Я нічого не набрав чи зламав, це ті крихітні плями
Повсякденне життя, яке змушує мене забути своє поранене серце
Не має значення, коли може піти дощ чи може світити
Яскраві й розумні місяці час від часу повертаються
Я нічого не набрав чи зламав, це ті крихітні плями
Повсякденне життя, яке змушує мене забути своє поранене серце
Не має значення, коли може піти дощ чи може світити
Яскраві й розумні місяці час від часу повертаються
Я нічого не набрав чи зламав, це ті крихітні плями
Повсякденне життя, яке змушує мене забути про своє розмокле серце
Не має значення, коли може піти дощ чи може світити
Бо ви завжди будете тут зберігатися в моїй свідомості
Поки я не віддам тобі всю свою любов
Але скажу тобі, що я відчуваю
Ой, ой, ой
Я можу дати тобі тисячу років
Ви будете тут
Залишити вас із тисячею сліз
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Чи можу я бути таким самотнім?
Чи можу я бути таким самотнім?
Ой, ой, ой, ой, ой
Ля ля ля ля ля ля
Хм, хм