Переклад тексту пісні Follow My Ruin - Röyksopp

Follow My Ruin (оригінал)

Down below a faded glow
Vibrant key without a tone
Realise in here it’s cold
I can only let it snow
Words were said so long ago
Left a mark, an open sore
You go fast, I’m burnin' slow
Hate to say I knew you’d go
So much going on
And I wish to hold on
So much going on
And I cannot let go
Past the trees that hide our love
Hurry now it’s time to go
Make this moment matter more
Show me like you did before
Revolting in a broken home
Holding on to what we own
Worlds collide and cause a storm
Still I wish I could hold on
Words were said so long ago
Face defeat and take the blow
So naïve now I know more
Won’t forget the things before
So much going on
And I wish to hold on
So much going on
And I cannot let go
…cannot let go…

Follow My Ruin (переклад)

Внизу згасне світіння
Яскрава клавіша без тону
Зрозумійте, що тут холодно
Я можу лише пустити сніг
Слова були сказані так давно
Залишив слід, відкриту ранку
Ти їдеш швидко, я горю повільно
Мені було сказати, що я знав, що ти підеш
Так багато чого відбувається
І я хочу втриматися
Так багато чого відбувається
І я не можу відпустити
Повз дерева, що приховують нашу любов
Поспішайте, пора вирушати
Зробіть цей момент важливішим
Покажіть мені, як раніше
Бунт у зруйнованому домі
Тримаємось за те, що маємо
Світи стикаються і викликають бурю
І все ж я хотів би втриматися
Слова були сказані так давно
Зустрічайте поразку і прийміть удар
Так наївно, тепер я знаю більше
Не забуду речі раніше
Так багато чого відбувається
І я хочу втриматися
Так багато чого відбувається
І я не можу відпустити
…не можуть відпустити…