Переклад тексту пісні 40 Years Back\Come - Röyksopp

40 Years Back\Come (оригінал)

Bananarama
Miscellaneous
Come Back
Bananarama — Come Back
I haven’t heard from you in a week
I thought that we had something special
Come back my love to my heart
And finish what you started
Who’s that knocking on my door
Could it be you coming back for more
Can I trust you to be true this time
Do you need some help in making up your mind
You leave me wanting this love that we share
So stop all this pretending that you don’t care
Come back with my heart
Baby stay with me and finish what you started
Come back my love to my heart
You’ll never get away until you finish what you started
When conversation turns to new romance
All you ever want to do is dance
I need a lover who can give and take
Someone who’ll never make my heart break
Love is forever to always be there
So stop your running round and baby play fair
Don’t take too long ‘cause time races on
Baby please don’t make me wait

40 Years Back\Come (переклад)

Бананарама
Різне
Повертатися
Бананарама — Повернись
Я не чув від вас тиждень
Я думав, що у нас є щось особливе
Поверни мою любов до мого серця
І закінчити розпочате
Хто це стукає в мої двері
Можливо, ви повертаєтесь за ще
Чи можу я довіритися, що ви бути правдою цього разу
Чи потрібна вам допомога, щоб прийняти рішення
Ти залишаєш мене бажати цієї любові, яку ми діємо
Тож припиніть все це робити вигляд, що вам байдуже
Повернись із моїм серцем
Дитина, залишайся зі мною і закінчи те, що почав
Поверни мою любов до мого серця
Ви ніколи не підете, поки не закінчите розпочате
Коли розмова переходить у новий роман
Все, що ви коли-небудь хочете робити — це танцювати
Мені потрібен коханець, який може давати і брати
Хтось, хто ніколи не змусить мене розбити серце
Любов завжди завжди бути там
Тож припиніть бігати та грайте малюка чесно
Не затримуйтеся надто довго, тому що час мчить
Дитина, будь ласка, не змушуй мене чекати