Переклад тексту пісні WIsdom - Royce 5'9

WIsdom (оригінал)

Can’t be out here just giving all this wisdom
If niggas don’t seem to believe my mission
Can’t see myself sitting inside no prison
No need for money I got tunnel vision
All I see is me keep on getting richer
That’s when I got that 20/20 vision
If niggas don’t seem to believe my mission
Can’t be out here giving 'em all my wisdom
Young niggas better stay the fuck from out of my way
Both of us could draw the first shot, it be like the tiebreak
Ask my BMW dealer, we like them high rate
I like straight skeezers who like Dave East, PNB Rock, and Wale
Though this ain’t no movie I got Jason V
I got Michael Myers right on my waist
But that won’t stop her from doming tonight’s Mayor on Elm Street
At my house and my new V right out in my driveway, huh
Remember I’m the best big vocabulary in the stretch six
I don’t stress, I’m rich, I’m Ashy Larry in the flesh, bitch
You haters busters, you Dave & Buster’s, I’m David Justice
Translation: I’m making Halle Berry my next pitch
I ain’t one of them you just could mess with, the Devil naked
Up under that blue dress, that’s like my death wish
Rape her, contract an infection, if you scary
Take you back to the essence, obituaries are actual confessions
Today’s lesson: we live in a great rap depression
To make a record takes more than just to stay black and reckless
Do you have anything to say that’s impressive?
Do I listen to you at dinner and playback at breakfast?
Hmm, do you know what a classic is?
Do you know the name of the place where your pastor is?
Don’t you know the rap game is based on sacrilege?
Man, I’m being petty
Don’t you know that war’s an ancient acronym that stands for «We Ain’t Ready»?
And while I’m combing the town I could travel blocks
First place that it all went down was Fraggle Rock, now it’s the gavel drop
Before I had them hammer handles I had them handles
Coulda been in the NBA 'stead of rapping had I had them hops
9−8, I got stung by a dragonfly, draggin' a mop
So nowadays, I stay sharp as daggers while I’m stabbing the drop
I keep a Mini Cooper that always follows behind me
I call it Tavis Smiley, that’s 'cause it’s black and small
I hate your cigarettes, I hate the smell of Black and Milds
You hate me that’s crazy I hate to tell you we at the top
I ain’t heard a decent bar in months, bruh
I’m tired of hearing 'bout your stinking cars and all your dumb trucks
How you be with stars and how your gun bust
I’m here to rain on all you deer, young bucks, high and drunk fucks
Won’t feel a thing we gon' make this shit quick and painless
Lifestyle of the rich and gainless
Right now you stayin' in the same place every day with a different payment
Existing in rented space
If niggas ain’t gonna innovate then the game gon' renovate
Okay, you got it, great go for a K
Them thangs on the interstate
That’s cool, but I choose to not leave the booth till I see pain on the
interface
When we pass, our possessions ain’t gon' reach the masses
So fuck yo' Audemar, your Patek Philippe, and your glasses
Bitch
Can’t be out here just giving all this wisdom
If niggas don’t seem to believe my mission
Can’t see myself sitting inside no prison
No need for money I got tunnel vision
All I see is me keep on getting richer
That’s when I got that 20/20 vision
If niggas don’t seem to believe my mission
Can’t be out here giving 'em all my wisdom

(переклад)

Неможливо бути тут, просто давати всю цю мудрість
Якщо нігери не вірять у мою місію
Я не бачу, що сиджу в жодній в’язниці
Гроші не потрібні, я отримав тунельний зір
Усе, що я бачу, — це те, що я стаю багатшим
Тоді я отримав бачення 20/20
Якщо нігери не вірять у мою місію
Не можу бути тут, даючи їм всю свою мудрість
Молодим ніґґерам краще триматися від мене з дороги
Ми обидва могли б зробити перший удар, це як тай-брейк
Запитайте мого дилера BMW, нам подобаються високі показники
Мені подобаються прямі скізи, яким подобаються Дейв Іст, PNB Rock та Wale
Хоча це не фільм, я отримав Джейсона V
Майкл Майерс у мене на талії
Але це не завадить їй очолити сьогоднішнього мера на В’яз-стріт
У мого дому та мого нового V прямо на мому під’їзді, га
Пам’ятайте, що я найкращий великий словниковий запас у шістці
Я не підкреслюю, я багатий, я Еші Ларрі в плоті, сука
Ви ненавидите зловмисників, ви Дейв і Бастер, я Девід Джастис
Переклад: Я роблю Холлі Беррі своїм наступним виступом
Я не з тих, з ким ви могли б зв’язатися, диявол голий
Під цією синьою сукнею це як моє бажання смерті
Зґвалтуйте її, заразтесь, якщо вам страшно
Повернемо вас до суті, некрологи – це справжні зізнання
Сьогоднішній урок: ми живемо у великій депресії репу
Щоб зробити рекорд, потрібно більше, ніж просто залишатися чорним і безрозсудним
Чи є у вас щось вражаюче сказати?
Чи я слухаю Вас
Хм, а ви знаєте, що таке класика?
Чи знаєте ви назву місця, де перебуває ваш пастор?
Хіба ви не знаєте, що реп-гра заснована на святотатстві?
Чоловіче, я дрібний
Хіба ви не знаєте, що війна — це стародавня абревіатура, що означає «Ми не готові»?
І поки я прочісую місто, я могла б подорожувати кварталами
Першим місцем, куди все це звалилося, був Fraggle Rock, а тепер це – молоток
До того, як у мене були ручки для молотків, у мене були такі ручки
Я міг би бути в НБА замість репу, якби я їх хопив
9−8, мене вжалила бабка, я тягнув швабру
Тож нині я залишусь гострим, як кинджали, коли пробиваю краплю
Я тримаю Mini Cooper, який завжди слідує за мною
Я називаю його Tavis Smiley, тому що він чорний і маленький
Я ненавиджу ваші сигарети, ненавиджу запах Black and Milds
Ви мене ненавидите, це божевільно, я ненавиджу говорити вам, що ми на горі
Я не чув пристойного бару в місяці, браття
Я втомився слухати про ваші смердючі машини та всі ваші тупі вантажівки
Як ви з зірками і як ваша зброя розбивається
Я тут, щоб пролити дощ на всіх оленів, молодих баксів, п’яних і п’яних
Нічого не відчутим, ми зробимо це лайно швидким і безболісним
Спосіб життя багатих і безвихідних
Зараз ви щодня залишаєтесь на одному й тому самому місці з різною оплатою
Є в орендованому приміщенні
Якщо нігери не збираються вводити інновації, то гра буде оновлюватися
Гаразд, ви зрозуміли, відмінно на K
Їм спасибі на міжштатній автомагістралі
Це круто, але я вирішу не виходити з кабінки, доки не бачу біль на
інтерфейс
Коли ми пройдемо, наше майно не досягне мас
Тож до біса Одемара, ваш Patek Philippe і ваші окуляри
Сука
Неможливо бути тут, просто давати всю цю мудрість
Якщо нігери не вірять у мою місію
Я не бачу, що сиджу в жодній в’язниці
Гроші не потрібні, я отримав тунельний зір
Усе, що я бачу, — це те, що я стаю багатшим
Тоді я отримав бачення 20/20
Якщо нігери не вірять у мою місію
Не можу бути тут, даючи їм всю свою мудрість