Переклад тексту пісні Who Are You (Skit) - Royce 5'9

Who Are You (Skit) (оригінал)

Man, I had a dream that my father told me
«Let's play a game, look me in my eyes
And just make sure you don’t blink
You can ask me anything you want
But remember, don’t blink»
I said, «Shit»
I got all courage in the world to start asking shit
That I never had the courage to ask before
Like, «What's wrong with me?»
Like, «Okay, I’m born an addict, do you think that you doing drugs had more
than an adverse effect on me?»
«Do you think if you didn’t do drugs did maybe I somehow would have came out
better?
Would I had done better?
I got one
I was always seeking your approval as a, as a child
You made me feel like I could never do shit right
I always wanted to know, like, through everything that I’ve been through in the
game, do I make you proud?
Like, are you proud of me?
Finally?»
And then I was about to ask him about the abuse with my mom and, like,
I fuckin' blinked
As soon as I blinked (I wanna know if it’s okay if)
I’m looking at my son in, like, in the face (Kinda ask some questions)
The objective of the paper is to go in depths about
The figure in our lives that we find inspiring
The one we look up to
I wanted to do mines about you
I remember the title I had for it and
I was, I was thinking of calling it, The Book of Ryan
I was kinda sitting and trying to get in the first paragraph
And I started to realize how difficult it is to write
How can I write the paper of my father when I don’t know who he is?
So I guess the first question is, «Who are you?»

Who Are You (Skit) (переклад)

Чоловіче, мені снився сон, який мені розповів мій батько
«Давайте пограємо в гру, подивіться мені в очі
І просто переконайтеся, що ви не моргаєте
Ви можете запитати у мене що завгодно
Але пам’ятайте, не моргайте»
Я сказав: «Чорно»
У мене є вся сміливість у світі, щоб почати питати лайно
Про що я ніколи не мав сміливості запитати
Наприклад, «Що зі мною не так?»
На кшталт: «Добре, я народився наркоманом, ти думаєш, що ти вживав наркотики мав більше
ніж несприятливий вплив на мене?»
«Як ви думаєте, якби ви не вживали наркотики, я б якось вийшов
краще?
Чи вчинив би я краще?
Я отримав один
Я завжди шукав вашого схвалення як дитиною
Ти змусив мене відчути, що я ніколи не зможу робити нічого правильно
Я завжди хотів знати, наприклад, усе, через що я пережив
гра, я заставляю вас пишатися?
Наприклад, ти пишаєшся мною?
Нарешті?»
А потім я збирався запитати його про насильство з моєю мамою і, як,
Я моргнув
Як тільки я моргнув (я хочу знати, чи все добре, якщо)
Я дивлюсь на свого сина, наприклад, у обличчя
Мета статті — детально розповісти про
Постать у нашому житті, яку ми надихаємо
Той, на який ми сподіваємося
Я хотів розкопувати вас
Я пам’ятаю назву, яку мав для цього і
Я я думав назвати це "Книгою Раяна".
Я як сидів і намагався увійти в перший абзац
І я почала усвідомлювати, наскільки важко писати
Як я можу написати папір мого батька, коли я не знаю, хто він ?
Тож я припускаю, що перше запитання: «Хто ти?»