Переклад тексту пісні Where My Money - Royce 5'9

Where My Money (оригінал)

I’ve been f*cking with this game for a long time and I’m impatient
I’ma kill somebody if somebody don’t make me real rich this year
For starters, I’m all about the bread
I ain’t no artist, I’m a target, I’m like the landlord
Hip hop’s currently fallen down the stairs
Your rents due, muthaf*cka!
Now who gives a f*ck about the bars the hardest?
When the DJs think they’re bigger stars than the artists
Riding around in Ferrari’s doing more A&R-ing than the A&R's
And half them n*ggas don’t even scratch
That’s like the blind leading the blind leader
Hip-hop is like the FBI in the trap readin' The Don Diva
It makes no sense, it’s ironic how I can straighten you
Even though I stay so bent
I’m about getting ins, every time my money’s on hip hop
That’s every time the house n*gga wins
Flooding the drought, loving the club, Crip/Blood gun talk
Ladies and gentlemen: hip hop in one bar
I’ve been f*cking with this game for a long time and I’m impatient
I’ma kill somebody if somebody don’t make me real rich this year
Where my money at?
I put a cease and desist on this industry shit
Me making a friend means I just make an enemy quit
When n*ggas think they finna be big, their images switch
They go from getting beat by a n*gga to sweet to a cinnamon whip
They acting like they got the Vanna White in Wheel of Fortune
But actually they spilling the script
I tell her DJ to play mines, or we gon' spray ya
And that’s on every MC’s mind, they just don’t say it
I flame spots, my brain lies and the top is on fire
How you gonna say Nickle Nine ain’t rising
Rappers no longer have to be on the block lying
You get your ass whooped on the net, you a pop icon
I spazz like I got the right rhyme
I flash like a shot Nikon
I call my motherf*ckin' man my money, so money stands out
While I got my motherf*ckin' hand out
I’ve been f*cking with this game for a long time and I’m impatient
I’ma kill somebody if somebody don’t make me real rich this year

(переклад)

Я вже давно керуюся цією грою, і я нетерплячий
Я вб’ю когось, якщо хтось не зробить мене справжньому багатим цього року
Для початку я все про хліб
Я не художник, я мішень, я як господар
Наразі хіп-хоп впав зі сходів
Ваша орендна плата, muthaf*cka!
А кому зараз найважче хвилюватися за бруси?
Коли діджеї думають, що вони більші зірки, ніж артисти
Їздить у Ferrari більше, ніж A&R
І половина з них ніггерів навіть не дряпається
Це як сліпий веде сліпого лідера
Хіп-хоп — як ФБР у пастці, яке читає «Дон Діва».
Це не має сенсу, іронічно, як я можу вас виправити
Хоча я залишуся таким згинанням
Я про те, щоб отримати інвестиції, щоразу, коли мої гроші на хіп-хоп
Це кожен раз, коли домашні ніггери перемагають
Наводнена посуха, люблячи клуб, розмови про Crip/Blood gun
Пані та панове: хіп-хоп в одному барі
Я вже давно керуюся цією грою, і я нетерплячий
Я вб’ю когось, якщо хтось не зробить мене справжньому багатим цього року
Де мої гроші?
Я припиняю це індустріальне лайно
Я заводжу друга — це означає, що я просто змушую ворога кинути
Коли ніггери думають, що вони мають бути великими, їхні образи змінюються
Вони переходять від побитих нігрів до солодкого до коричного батога
Вони поводяться так, ніби отримали Ванну Уайт у Колесі Фортуни
Але насправді вони розливають сценарій
Я кажу їй діджея грати на шахтах, або ми розпорошимо вас
І про це думає кожен MC, просто вони цього не говорять
Я загоряюсь, мій мозок лежить, а верх горить
Як ви збираєтеся сказати, що Nickle Nine не піднімається
Реперам більше не доведеться перебувати на блоку
Ви отримуєте твою дупу в мережі, ви попсовий значок
Я бажаю, наче знайшов правильну риму
Я спалахаю, як постріл Nikon
Я називаю свою мутьку своїми грошима, тому гроші виділяються
У той час як я розтягнув мою чортову руку
Я вже давно керуюся цією грою, і я нетерплячий
Я вб’ю когось, якщо хтось не зробить мене справжньому багатим цього року