Переклад тексту пісні Gone In 30 Seconds - Royce 5'9, T. Dot, Tré Little

Gone In 30 Seconds (оригінал)

'Til the .9's is out flyin out with the split bones
I learned you just talkin, it’s just a song
Your words will not turn to sticks and stone
Don’t worry about murder my mob won’t do it
Only worries is worryin how I’m gon' do it
That mouth you got, it’ll create yo' hype
And you might wanna watch it cause it could save yo' life
I don’t mess with what I can’t leave in less than thirty seconds
You will rest in a box in back of a hearse if I feel threatened
You got your vest on but I don’t know why cause my AK say it’s just a shirt
You be bench-pressin the earth and not blastin or askin questions, first
Yeah.
c’mon, yeah.
M.I.C…
Of all I’m a gangsta, the album is scary
I’m Malcolm, I’ll get down if necessary (necessary)
By any means — in which
You breathe in the mic is the reason you left with a skinny team
This .9 rings, settin 'em straight
The rest, I’ll show 'em what the five fingers said to the face
If, act hard and you will head for the Gates
And I don’t mean the one in your backyard;
I’m talkin Pearly
Christians call it sinnin (yeah) Muslims call it winnin
And witnesses call me worldly (worldly)
This life is full of the type of nigga that’ll pull out a gun or a knife
Do it and run off in the night
We specialize in the truest to ever ride
You slip you lose your life, you blew it like a breathilizer
Asbestos flames come out of his mouth, he a rider
The next best thing to the Mafia and my motto is
Yeah.
Rock Bottom nigga, yeah
T-Dot nigga, yeah, the M.I.C
Spittin real life from this shit
AK rifle with clips is chrome with the knife on the tip
Or two .9's sit right on my hip, that’ll light up your strip
And if you drivin let 'em die in your whip
Moms cryin and shit, fuck talk, better duck the lead
Cause them bullets poppin out the toaster like Wonder bread
Rhyme with your Lex out, chief in ex' house beaten
When I whip tecs out you stressed out bleedin
Wife and kids get X’ed out even
Kill stress out, catch 'em leavin while I’m in the next house squeezin
Stop breathin when barettas be spittin, I never be missin
We actin like the gun law never resistant (whoa)
See I laugh when niggas be stuntin
Cause one flick of a button’ll pop the stash and the triggers be thumpin
Dumpin niggas ain’t killin right, dealers ain’t dealin right
Fuck the mic, real life, this is what I’m feelin like (like)
Uhh.
D-Elite nigga, yeah
Tre Little nigga, yeah, c’mon, yeah
So you talkin about me so you can get known
'Til the .9's is out flyin out with the split bones
I learned you just talkin, it’s just a song
Your words will not turn to sticks and stone
Don’t worry about murder my mob won’t do it
Only worries is worryin how I’m gon' do it
That mouth you got, it’ll create yo' hype
And you might wanna watch it cause it could save yo' life
Yo, whatever homie, you can go and take that chain off
Respect the pistol, it’s official, Little got them thangs out
I hang out at bars where shots ring out at cars
I game all your broads like, «Ho, come with a star» (c'mon)
E’rybody know me, well at least in the D
Gotta be top three;
Gordy, Zeke or me
Arrogant as a fuck, like «Damn, I match my truck»
Gun and chain ain’t tucked, you don’t wanna run up (you don’t want it)
Yeah, it’s just not worth it, I got stripes like a zebra
Make you run like a cheetah, I don’t mind if we meet up
Your neck a lil' froze, then let me turn the heat up
Burger and the beef up, I’m like Kain when I creep up
Hold me down, run them sneakers
Homie I don’t know your people, yeah I’m bout to fly my eagle man
And I don’t care what y’all say in these streets
We deep, D-Elite'll Nyquil you to sleep, yeah
Yeah, uhh, yeah
Yeah, yeah.
this that shit right here K
Yeah, shooter music nigga
We call this shooter music
Uh-huh, yea
Royce fever nina, T-Dot range
Tre Little, Rock Bottom
M.I.C., yeah

(переклад)

«Поки .9» не вилітає з розщепленими кістками
Я дізналася, що ти просто говориш, це просто пісня
Ваші слова не перетворяться на палиці та каміння
Не турбуйтеся про вбивство, мій натовп цього не зробить
Лише хвилюватися – це хвилюватися, як я це зроблю
Цей рот, який у вас є, створить ваш ажіотаж
Можливо, ви захочете подивитись, бо це може врятувати вам життя
Я не возитися з тим, що не можу залишити менше ніж за тридцять секунд
Якщо я відчуваю загрозу, ви будете відпочивати в коробці за катафалком
Ти одягнув жилет, але я не знаю, чому, бо мій АК каже, що це просто сорочка
Спершу ви жиміте лежачи, а не тріскаєтесь і не задаєте запитання
Ага.
давай, так.
M.I.C…
З усіх я гангста, альбом страшний
Я Малкольм, я зійду, якщо потрібно (необхідно)
Будь-яким способом — у якому
Ви вдихаєте мікрофон — причина, по якій ви пішли з худим колективом
Це .9 кільця, вирівнюючи їх
Решта, я покажу їм, що п’ять пальців сказали обличчю
Якщо, дійте наполегливо, і ви підете до воріт
І я не маю на увазі той, який у твоєму дворі;
Я говорю про Перлі
Християни називають це sinnin (так), мусульмани називають winnin
І свідки називають мене світським (світським)
Це життя сповнене ніггерів, які витягнуть пістолет чи ніж
Зробіть це і втечіть вночі
Ми спеціалізуємося на найсправжньому їзді
Ви посковзнулися, ви втратили своє життя, ви продули його як бриталізатор
У нього з рота виходить азбестове полум’я, він вершник
Наступна найкраща річ для мафії та мій девіз
Ага.
Ніггер Rock Bottom, так
Ніггер T-Dot, так, M.I.C
Плюй реальне життя з цього лайна
Гвинтівка АК з кліпсами хромована з ножем на кінчику
Або два .9 сядьте прямо на мому стегні, це засвітить твою смужку
І якщо ви керуєте машиною, нехай вони помруть у вашому батозі
Мами плачуть і лайно, до біса розмовляють, краще відкинься від лідерства
Тому що вони кулі вискакують з тостера, як Чудовий хліб
Римуйте з вашим Лексом, побитим шефа колишнього
Коли я вибиваю тексів, ти напружився
Дружина і діти навіть вилучаються
Позбавтеся від стресу, зловіть їх, поки я буду в сусідньому будинку
Припиніть дихати, коли баретти будуть плюватися, я ніколи не пропускаю
Ми діємо так, ніби закон про зброю ніколи не чинить опір (вау)
Подивіться, я сміюся, коли нігери каскадерують
Тому що одним натисканням кнопки схованка вискочить, а тригери будуть стукати
Дампінські нігери не вбивають правильно, дилери не мають права
До біса мікрофон, реальне життя, ось що я відчуваю (як)
Гм
D-Elite nigga, так
Tre Little nigga, так, давай, так
Тож ти говориш про мене, щоб тебе знали
«Поки .9» не вилітає з розщепленими кістками
Я дізналася, що ти просто говориш, це просто пісня
Ваші слова не перетворяться на палиці та каміння
Не турбуйтеся про вбивство, мій натовп цього не зробить
Лише хвилюватися – це хвилюватися, як я це зроблю
Цей рот, який у вас є, створить ваш ажіотаж
Можливо, ви захочете подивитись, бо це може врятувати вам життя
Неважливо, друже, ти можеш піти і зняти цей ланцюг
Поважайте пістолет, він офіційний, Літтл їх дістав
Я тусуюся в барах, де лунають постріли в автомобілі
Я граю всіх твоїх баб на кшталт «Ой, прийди із зіркою» (давай)
Мене всі знають, принаймні в D
Має бути трійкою лідерів;
Горді, Зік або я
Чортовий зарозумілий, наприклад «Чорт, я відповідаю своїй вантажівці»
Пістолет і ланцюг не заправлені, ти не хочеш підбігти (ти цього не хочеш)
Так, це того не варто, у мене смужки, як у зебри
Щоб ти бігав, як гепард, я не проти, якщо ми зустрінемось
Твоя шия трохи замерзла, тоді дозволь мені збільшити нагрівання
Бургер і яловичина вгору, я схожий на Кайна, коли підкрадуюсь
Тримайте мене, бігайте в кросівках
Хомі, я не знаю твоїх людей, так, я збираюся політати на своєму орелі
І мені байдуже, що ви говорите на цих вулицях
Ми глибоко, D-Elite допоможе вам спати, так
Так, ага, так
Так Так.
це те лайно тут К
Так, ніггер шутер
Ми називаємо це музикою шутера
Ага, так
Лихоманка Ройса Ніна, діапазон T-Dot
Tre Little, Rock Bottom
M.I.C., так