Переклад тексту пісні Taxi Driver - Royce 5'9

Taxi Driver (оригінал)

I’m the taxi driver
Ridin around with me and my thoughts
In the back seat behind me speakin
To me while I’m drivin, I’m hearin 'em talk
To me sayin' where they wanna go
Soon as they get in and they close the door
And then I cruise to wherever we ridin'
Wherever you can imagine from coast to coast
I got a foot on the gas, I got my eye on the road
With an open mind as I roll, hopin to spy on my soul
I lose control, pull up to a liquor store then get blowed
Ridin down skid row, feelin kind of miserable
I been the same since my enemies came
You play the game, you get a foul, the penalty’s pain
Though I got a pen full of poison, the venom is fame
The light changes, I take a right on Memory Lane
And see, a couple niggas on the corner chillin
Lookin more and more familiar closer to 'em I get
I pull up, hit the locks, they open the door
And hop in and say they names is Hip and Hop
So I grin, pretend I don’t know 'em for shit
I ask «Ay, homie, why they call you Hip?»
He says «I'm hip-notic, hip-ocritical
I could say Dear Mama and wonder why they call you bitch
I seen drama, I step to the odds lookin at death in the eyes
They probably murder me, check my disguise
You see it’s money over bitches, bitches bring lies
Money bring trouble and trouble wanna follow me
Drop me on the corner of Flamingo and Koval
And remember all eyes on you
Then I come to a stop, he exits the car
So I leave and I hear shots
I’m the taxi driver
Ridin around with me and my thoughts
In the back seat behind me speakin
To me while I’m drivin, I’m hearin 'em talk
To me sayin' where they wanna go
Soon as they get in and they close the door
And then I cruise to wherever we ridin'
Wherever you can imagine from coast to coast
I’m the taxi driver, ridin with one passenger left
About to catch a left after I catch my breath
Peelin' past them times where niggas blast them nines
Paranoid, done already lost half my mind
I’m high thinkin' like what if the feds try to out me?
I pull up to a stop on a red light at South Street
I catch a parade goin by, full of rappers and snappers
A Cadillac float full of trapsters
Carryin a sign sayin «It's Our Time»
I wave sayin I would never diss y’all grind
So I’m waitin at the stoplight, South Street is jumpin
I look back at Hop like, people call you Hop, right?
(Yes!)
After that, he’s like «It's a green light
You can weave right through, if you got keen sight
To make you a right then, head for the valley
I’m Going Going to Cali Cali, uhh
Trust me, Mo Money Mo Problems
Especially when you built for the stars
You rather be, drivin your taxi than killed for the car
So drop me on the corner of Wilshire Boulevard»
I take him to the place he requested
I tell him thanks for the message, the cab shakes when he exits
I pull off Hypnotized then hear shots
And then my engine die soon as they kill Hop
What’s on your mind?
Who’s in your back seat?
Do you go off your own thoughts?
Are you even drivin your own car?
I know what you thinkin, «This nigga sayin Hip Hop is dead»
Don’t take song like I’m sayin we lost Hip Hop, take it like I lost my mind
I’m the taxi driver
Ridin around with me and my thoughts
In the back seat behind me speakin
To me while I’m drivin, I’m hearin 'em talk
To me sayin' where they wanna go
Soon as they get in and they close the door
And then I cruise to wherever we ridin'
Wherever you can imagine from coast to coast

Taxi Driver (переклад)

Я водій таксі
Покатайся зі мною та моїми думками
Говорю на задньому сидінні позаду мене
Поки я їжджу, я чую, як вони говорять
Мені кажуть, куди вони хочуть піти
Щойно вони заходять і зачиняють двері
А потім я їду туди, куди ми їдемо
Де ви можете уявити, від узбережжя до узбережжя
Я натиснув на газ, я подивився на дорогу
З відкритим розумом, коли я кочусь, сподіваюся підглядати мою душу
Я втрачаю контроль, під’їжджаю до алкогольного магазину, а потім мене вдувають
Їдьте вниз по бугельному ряду, почуваюся якось жалюгідно
Я був таким же, відколи прийшли мої вороги
Ви граєте в гру, отримуєте фол, біль від пенальті
Хоча в мене ручка, повна отрути, отрута — це слава
Світло змінюється, я повертаю праворуч на провулок Пам’яті
І дивіться, пара негрів на розті
Я стаю все ближче й ближче до них
Я під’їжджаю, б’ю на замки, вони відкривають двері
І заходьте і скажіть, що вони називаються хіп-ен-хоп
Тому я посміхаюся, роблю вигляд, що не знаю їх ні на що
Я запитую: «Так, друже, чому тебе називають Хіп?»
Він говорить: «Я байдужий, критичний
Я могла б сказати «Дорога мамо» і поцікавитися, чому тебе називають стервою
Я бачив драму, я роблю крок до шансів, дивлячись смерті в очі
Вони, мабуть, мене вб’ють, перевірте мій маскування
Ви бачите, що гроші над суками, суки несуть брехню
Гроші приносять неприємності, а неприємності хочуть слідувати за мною
Поставте мене на розі Фламінго та Коваля
І пам’ятайте, що всі очі на вас
Потім я зупиняюся, він виходить із машини
Тож я йду й чую постріли
Я водій таксі
Покатайся зі мною та моїми думками
Говорю на задньому сидінні позаду мене
Поки я їжджу, я чую, як вони говорять
Мені кажуть, куди вони хочуть піти
Щойно вони заходять і зачиняють двері
А потім я їду туди, куди ми їдемо
Де ви можете уявити, від узбережжя до узбережжя
Я водій таксі, їду з одним пасажиром
Я збираюся зловити ліворуч, коли зловлю дихання
Peelin' повз них часи, коли нігери вибухають їх дев'ятки
Параноїк, я вже втратив половину розуму
Я дуже думаю, що, якщо федерали спробують вилучити мене?
Я під’їжджаю до зупинки на червоне світло на South Street
Я спостерігаю за парадом, повним реперів та снеперів
Поплавок Кадилак, повний трапстерів
Носіть табличку з написом «Настав наш час»
Я махаю рукою, кажучи, що ніколи б не розібрався
Тож я чекаю на світлофорі, Південна вулиця стрибає
Я озираюся на Хоп, як, люди називають тебе Хоп, правда?
(Так!)
Після цього він каже: «Це зелене світло
Якщо у вас гострий зір, ви можете плисти наскрізь
Щоб звернути направо, прямуйте в долину
Я збираюся до Калі Калі, ну
Повірте мені, Mo Money Mo Проблеми
Особливо, коли ви будували для зірок
Краще будьте, керуйте своїм таксі, ніж вбивайте за машину
Тож киньте мене на розі бульвару Вілшир»
Я відведу його до місця, яке він просив
Я дякую йому за повідомлення, таксі тремтить, коли він виходить
Я виходжу з Hypnotized, а потім чую постріли
А потім мій двигун заглухає, щойно вони вбивають Хопа
Що у вас на думці?
Хто на вашому задньому сидінні?
Ви відходите від власних думок?
Ви навіть керуєте власним автомобілем?
Я знаю, що ви думаєте: «Цей ніґґер каже у хіп-хопі мертвий»
Не сприймайте пісню так, ніби я кажу, що ми втратили хіп-хоп
Я водій таксі
Покатайся зі мною та моїми думками
Говорю на задньому сидінні позаду мене
Поки я їжджу, я чую, як вони говорять
Мені кажуть, куди вони хочуть піти
Щойно вони заходять і зачиняють двері
А потім я їду туди, куди ми їдемо
Де ви можете уявити, від узбережжя до узбережжя