Переклад тексту пісні Take Me Away - Royce 5'9

Take Me Away (оригінал)

Take me away, from all the pressures of livin today
and save me, I feel so alone
I don’t wanna live, when you appear take my soul
Just go, I wanna come home
(Take me away, from all the pressures of livin today)
(And save me, I feel so alone)
(I don’t wanna live, when you appear take my soul)
(Just go, I wanna come home)
+ (Amerie)
(I don’t wanna live) Rather actin or clappin
Attackin rap, if it happens to happens, it happens — I wanna
(Take my own life) Somethin that goes on inside of my head
cause I’m only alive 'til I’m dead — and
(That could be today) Keep a gun with me cocked
Come with my squad, nobody knows my number but God — and homie
(When it’s your turn) Even the paradise is a heaven
The dice is a seven, you eternally burn, baby
(This is how it goes) I think you need to wake up You only here to just take space up, your maker is your breaker
(And it’s so, real) Doomed!
If you been to a funeral before you felt the Grim Reaper in the room — cause
(Death comes in three’s) Yes, you could only guess
which one of you next (which one it’s gon', be)
(But could it be, you?) Maybe
But you don’t think about it though, 'til them wakes is replaced by daisies
+ (Amerie)
(Sometimes I wanna cry) Askin myself why
is it when fake niggaz collide real niggaz divide — but
(It should be the other way) Dawg, I feel you
Don’t let 'em get to you, I love you, and you know who you are
(And until we meet again) I just hope you choose your soldiers wisely
Cause likely the truth’ll come out in the end — and
(And when it’s that, time) We break bread, reflect back
Chill with the Lord and wait for the next batch
(Of more hungry MC’s) The new breed’s climbin these trees
Signin these deeds, y’all remind me of me, hah
(Cause this is your life) The soul is sellin
Your whole intelligent mode is exposed to the Devil
(And when you lookin BACK!) You never get your look back
Flow or hook back, it’s over, yo he took that — but
(But he can take me) I’m right there
Thought I was chasin a dream, shit I was chasin a nightmare

(переклад)

Заберіть мене від усіх тисків сьогоднішнього життя
і врятуй мене, я почуваюся таким самотнім
Я не хочу жити, коли ти з’явишся, візьми мою душу
Просто йди, я хочу повернутися додому
(Забери мене від усього тиску сьогоднішнього життя)
(І врятуй мене, я почуваюся таким самотнім)
(Я не хочу жити, коли ти з’явишся, забери мою душу)
(Просто йди, я хочу повернутися додому)
+ (Амері)
(Я не хочу жити) Скоріше актину чи клаппін
Нападаючи на реп, якщо це трапиться стається, так трапиться — я хочу
(Візьміть своє життя) Щось, що крутиться в моїй голові
бо я живий лише доки не помру — і
(Це може бути сьогодні) Тримайте пістолет зі мною зведеним
Приходьте з моїм загоном, ніхто не знає мого номера, крім Бога — і друже
(Коли ваша черга) Навіть рай — небо
Кістка — сімка, ти вічно гориш, дитино
(Ось як це відбувається) Я думаю, вам потрібно прокинутися.
(І це так, справжня) Приречена!
Якщо ви були на похороні до того, як відчули, що Жнець у кімнаті —
(Смерть настає трьома) Так, ви могли лише здогадуватися
хто з вас наступний (який з вас буде)
(Але чи може це бути, ви?) Можливо
Але ти не думай про це, поки вони не прокинуться, не замінять ромашки
+ (Амері)
(Іноді мені хочеться плакати) Запитай себе, чому
це коли фальшиві ніггери стикаються зі справжніми ніґґерами — але
(Це повинно бути іншим чином) Дог, я відчуваю тебе
Не дозволяйте їм дістатися до вас, я люблю вас, і ви знаєте, хто ви
(І поки ми не зустрінемося знову) Я просто сподіваюся, що ви вибираєте своїх солдатів мудро
Тому що, ймовірно, правда врешті-решт вийде назовні —і
(І коли це настане, час) Ми ламаємо хліб, роздумуємо
Охолодіть з Господом і чекайте наступної партії
(З більш голодних MC) Нова порода лазить на ці дерева
Увійдіть у ці вчинки, ви нагадуєте мені про мене, хах
(Бо це твоє життя) Душа продається
Увесь ваш розумний режим піддається дияволу
(І коли ти озирнешся НАЗАД!) Ви ніколи не оглянетеся назад
Покиньте або поверніться назад, все закінчено, він узяв це — але
(Але він може мене взяти) Я тут
Думав, що я ганяюсь за мрією, лайно, я переслідую кошмар