Переклад тексту пісні Dead President Heads - Royce 5'9

Dead President Heads (оригінал)

We in here counting dead president heads
Up in the years, it’s been up in the mills of dead president heads and counting
They put pictures of dead president heads on green, long papers
Then went and put dead president heads on mountains
How we ain’t gon' make it?
You know what
I went from women asking «what's the scent of your fragrance?»
to center of
attention
To dinners in Vegas, then all the way to Japan racking up yen
Now I’m all the way back
And I’m acting like Dennis in Vegas, stacking up wins
I’m a young black boy, armed, dangerous
To those who want to come and try harm or change him
While they’re living in anguish, while I’m living in real nigga harmony
Energy around me blend together like falsettos, tenors, and bass
All intelligence is on God level
All memories formed in melodies from the 70s
And all hail to all dinners and plates
And all hail to the cartels, and we out on a yacht
And you know how we know that we are and you not?
Because y’all are looking at our sales
I’m a motherfucking one-man army
I’m more R than our, I put the 'R' in ourselves
Uh, I’m the one they can’t generalize
Every time I come through straight, their wave minimize
Why?
It’s probably ‘cause I gun through they gay enterprise
Niggas get crowned quick these days
Street this, best this, king that, we ain’t seen that
All we see around your clique is squad cars
Niggas need to get crown vicked these days
Stop kicking it, you couldn’t fit in my old socks
Let alone my shoes
I’m not a street nigga, I’m just a chip off the old block
I ain’t rocked with an entourage since ‘07
Niggas dissed Marshall after they copy his whole reference
Like we won’t send an actual firing squad to their studio
That will Basquiat their whole session
A lot of niggas dope, but none concern me though
I got that Pac, Big L, Pun eternity flow
I got that blowing that weed, taking that last drag in
And tossed in the infirmary glow
I’ll hit your broad in the gall bladder with this bald dagger
Have her hollering «not the knife» ‘til she having an orgasm
And all of her juices is haul-assing down the thighs
God dropped me off in the drop with the crossroads with crossed toes and dotted
eyes
I’m not alive, I wasn’t born, I got a ride
Uh, get your popcorn, idolize ‘cause I’ve arrived
This is Cam Newton throwing bullets with the band shooting
This is beat submission from Bas Rutten
This the edition of it’s proven
Nigga, pay your dues, you’re past due here
This cash rules, you’re looking at the wrong paper, this bad news
Relax junior, you still think you’re in high school
But you not, but you will be looking at your last new year
Ha, boo-ya, bombs over Baghdad
Compliments since 7 Mile, Fenkell Ave, Cash and Poo Bear
With directions to just go blasting through there
I ain’t stressing ‘bout none of you poindexter responses
I ain’t tongue wrestling with no artist unless it’s Ashanti
Nigga this, God, Gandhi, Kevlar labcoat
Mixed together with leather bathrobes like Plies and Fonzi
Cool science, I’m around lions and giants
You there, Ryan’s here
No one can hear you crying where I’m at, the highest tier
One diss track could tear your whole act up like the Flatbush Zombies
Gripping the Mac truck with Travis Scott, hitting your Macbook
I’m not a pioneer, I’m the last of a dying prayer
Living in forever, ever, ever, ever, ever in laughter
And ever since that heffer put me on MediaTakeOut
I ain’t fucked a basic bitch since
I got sophisticated bitches coming to my place asking «is it safe to sit?»
I said, «only if you have to take a shit»
Country chick named Delores, I let her sit on this Mason dick
Rappers blew up and get to shouting out designers
I like to thank my notebook, it got me out of the binders
Blacks never had each other’s backs
Rappers saying «All Lives Matter»?
Okay, now we’re actually spineless
I’m into psychology nowadays, she say she bad
I’ll probably brainwash her like Hollywood did Stacey Dash
A lot of guys out slanging for a belt buckle like Pootie Tang
Wada-Tah!
5'9″ the illest MC of all time right now and all the time
Kneel right in front of me like feel sobriety, young’n, or fall in line
Uh, right now, I’m piranha dipping in waters of Flint with the Slaughters and Em
Come on in, dummy, the water’s fine
Sniff around, I smell just like money, I ain’t hard to find
I’m doing big things
This bitch asked me do I got at least 50 shades
Just the other day
I said, «come here, let me kick game
I got more than 50 shades and just grey is the colorway»
I gave my momma a pic of myself in a big frame
And a card that says «bitch, I’m Rick James» for Mother’s Day
Uh, I just thank the Lord and pray for more
I just lifted the skirt of the devil
I don’t really care how you’re dress her
Nigga, I’m just out here to take your drawers
Make the winner fall on the track
Let nature take it’s course
I’m a product of the old Death Row camp
I ain’t a fan of his, he might want to be standin' clear
I come with the cannon, not the cameras
I ain’t Shannon Briggs, but let’s go champ
Let’s slow dance
Kill you with the first and give you seven more, necromance
Best flow versus yo petrol rants, you gassin'
This that new black Bent, blue Aston
This that who dat against who askin, who ya again
'99 the Outsidaz told me I wouldn’t last
I’m too arrogant
But here I am, two boys two girls two era’s in
And they over there on pills and heroin
Forks in they careers so that’s real embarrassin'
If I could just get you clean through my charities
I might just let you breathe through me vicariously
But then again, I might not cuz I don’t write sparingly
I’m torn between get along, fight, and why can’t we
Fuck the Stitches approach
If I have to show up, I’m slashin' your throat
Your arms are too O.G.
Maco to box with O.G.
Wacko the G.O.A.T
I’m not a factor, I’m the whole problem
Down to subtract for a fraction of folks
Your favorite artist a diva
I put leaves around the heads of non-believers like drawings of Ceasar
Wake me when the sleepers are done ignoring me, bruh
I’ll be flying with a full tank of gas on ether
If you from the block, watch y’all sons
Watch y’all daughters, 'cause I saw murder
Slaughter much as I saw hot sauce and hot dog water
I came a long way from wishin' under the stars
But I ain’t come all of this way just to say I’ve come this far
Coppin' paintbrushes with black cards
There’s no limit when it comes to this art
No need for twitter followers, I dodged prison
I’m the non-equivocal black and at large
Listenin' to a Timbaland track in a villa in Calabasas
I’m that same little Cringer and Battle Cat kid
Addict specialty pen and pad scenematics spazzin'
Fuckin' wit' a bitch about as bad as my spendin' habits
I got nowhere askin' can I have it
All the valuables I have in this world, I had to take it
Had to open King Tut’s tomb up in my imagination
Had to separate fear from respect and admiration
Get rid of your fears
Time to remove doubts and
Think about it, there’s two sculptors named Gutzon and Lincoln
Who carved dead president heads
Who got paid dead president heads by the president
To move a mountain
Uh, contemporary art deco
We keep the shit rockin' like the dails of Art Basel
Stompin' through this hip-hop shit like it’s our step show
We survive
We should have bar mitzvahs for these bars
We the gods
We should shoot bar missiles with these bars
Beat the odds, look at the car see the rides
Don’t be surprised, just realize
We ain’t runnin' for president
So, we ain’t worth shit unless we alive

(переклад)

Ми тут підраховуємо голови мертвих президентів
У минулі роки це було на млинах голів мертвих президентів і підрахунок
Вони розміщують зображення голів мертвих президентів на довгих зелених паперах
Потім пішов і поклав голови мертвих президентів на гори
Як ми не встигнемо?
Знаєш, що
Я відходив від жінок, які запитували «як пахне твій аромат?»
до центру
уваги
На обіди у Вегасі, а потім усю дорогу до Японії, збираючи єни
Тепер я повністю повернувся
І я поводжуся як Денніс у Вегасі, збираючи виграші
Я молодий чорний хлопець, озброєний, небезпечний
Для тих, хто хоче прийти і спробувати нашкодити чи змінити його
Поки вони живуть у журбі, поки я живу в справжній ніггерській гармонії
Енергія навколо мене змішується, як фальцети, тенори та бас
Весь інтелект знаходиться на рівні Бога
Усі спогади сформовані в мелодіях 70-х
І вітаю всі обіди та тарілки
І вітаємо картелі, а ми на яхті
І знаєте, як ми знаємо, що ми є, а ви ні?
Тому що ви всі дивитеся на наші розпродажі
Я довбана одноосібна армія
Я більше R, ніж наш, я ставлю «R» у нас
Ой, я той, кого вони не можуть узагальнювати
Щоразу, коли я проходжу прямо, їхня хвиля зменшується
чому
Ймовірно, це тому, що я прориваю їхнє гей-підприємство
Нині ніггерів швидко коронують
Вулиця це, найкраще це, король те, ми не бачили цього
Все, що ми бачимо навколо вашої кліки, це патрульні машини
Нині нігерам потрібно отримати корону
Перестань бити ногами, ти не міг поміститися в моїх старих шкарпетках
Не кажучи вже про мої взуття
Я не вуличний ніггер, я лише відрізок старого кварталу
Я не користувався антуражем з 2007 року
Нігери відкинули Маршалла після того, як вони скопіювали всю його довідку
Так само, як ми не відправлятимемо справжню розстрільну команду до їхньої студії
Це дозволить Баскія весь їхній сеанс
Багато нігерів, але мене це не стосується
У мене є Pac, Big L, Pun eternity flow
Я отримав це, видуваючи цю траву, приймаючи останнє затягування
І кинув у лазаретне сяйво
Я вдарю твою дівчину в жовчний міхур цим лисим кинджалом
Нехай вона кричить «не ніж», доки не відчує оргазму
І весь її сік стікає по стегнах
Бог кинув мене на крапці з перехрестям зі схрещеними пальцями ніг і крапкою
очі
Я не живий, я не народився, мене підвіз
Бери свій попкорн, обожнюй, бо я прибув
Це Кем Ньютон, яка кидає кулі під час стрільби гурту
Це подання від Bas Rutten
Це перевірене видання
Ніггер, заплати свої внески, ти тут прострочив
Це правила готівки, ви дивитеся не на той папір, це погані новини
Розслабся, молодший, ти все ще думаєш, що навчаєшся в середній школі
Але ти ні, а ти будеш дивитися на свій останній новий рік
Ха, бу-я, бомби над Багдадом
Компліменти з 7 Mile, Fenkell Ave, Cash and Poo Bear
З інструкціями, як просто пройти туди
Я не наголошую на тому, що жодна з ваших відповідей поіндекстера
Я не сперечаюся з жодним митцем, якщо це не Ашанті
Ніггер це, Бог, Ганді, кевларовий халат
Поєднується зі шкіряними халатами, такими як Plies і Fonzi
Крута наука, я в оточенні левів і велетнів
Ти там, Райан тут
Ніхто не може почути, як ти плачеш там, де я, на найвищому рівні
Один дисс-трек може зірвати всю вашу дію, як Flatbush Zombies
Тримайте вантажівку Mac разом із Тревісом Скоттом, ударяючи ваш Macbook
Я не піонер, я останній із вмираючої молитви
Жити в вічно, завжди, завжди, завжди, завжди у сміху
І з тих пір він поставив мене на MediaTakeOut
Відтоді я не трахав основну суку
До мене приходять досвідчені сучки і запитують: «чи безпечно сидіти?»
Я сказав, «тільки якщо тобі доведеться срати»
Сільська дівчина на ім'я Делорес, я дозволив їй сісти на цей член Мейсона
Репери вибухнули і почали вигукувати дизайнерів
Я хочу подякувати своєму блокноту, він витягнув мене з підшивки
Чорношкірі ніколи не підтримували один одного
Репери кажуть «Всі життя мають значення»?
Гаразд, тепер ми фактично безхребетні
Я зараз займаюся психологією, вона каже, що вона погана
Можливо, я промию їй мізки, як Голлівуд Стейсі Деш
Багато хлопців, як Pootie Tang, шукають пряжку на ремені
Вада-Тах!
5'9″ найгірший MC усіх часів зараз і за весь час
Стань на коліна прямо переді мною, ніби відчуй тверезість, молодий, або встав у чергу
Зараз я піранья, що занурюється у води Флінта з Слотерзами та Ем
Заходь, дурнику, вода в порядку
Понюхайся, я пахну грошима, мене неважко знайти
Я роблю великі справи
Ця сука запитала мене, чи є у мене принаймні 50 відтінків
Буквально днями
Я сказав: «іди сюди, дай я розіграю гру
У мене більше 50 відтінків, і лише сірий колір»
Я подарував моїй мамі своє фото у великій рамці
І листівка з написом «Суко, я Рік Джеймс» до Дня матері
Я просто дякую Господу і молюся про більше
Я щойно підняв спідницю диявола
Мені насправді байдуже, як ти її одягаєш
Ніггер, я просто тут, щоб забрати твої ящики
Змусьте переможця впасти на трасу
Нехай природа бере своє
Я продукт старого табору Death Row
Я не його фанат, можливо, він захоче бути відвертим
Я іду з гарматою, а не з камерами
Я не Шеннон Бріггс, але давайте станемо чемпіоном
Давайте повільно танцювати
Убий тебе першим і дай тобі ще сім, некроманте
Кращий потік порівняно з вашими бензиновими вигуками, ви газуєте
Це новий чорний Бент, синій Астон
Це те, хто зустрічається проти того, хто запитує, хто знову
1999 Outsidaz сказав мені, що я не витримаю
Я надто зарозумілий
Але ось я, два хлопці, дві дівчини, дві епохи
А вони там на таблетках і героїні
Розгалужуються в кар’єрі, так що це справді незручно
Якби я міг лише очистити вас через мої благодійні організації
Я міг би просто дозволити тобі дихати крізь мене
Але, знову ж таки, я можу ні, тому що я не пишу скупо
Я розриваюся між тим, щоб ладнати, сваритися, і чому ми не можемо
До біса підхід Стічса
Якщо мені доведеться з’явитися, я переріжу тобі горло
Ваші руки занадто O.G.
Maco в бокс з O.G.
Wacko the G.O.A.T
Я не фактор, я вся проблема
Аж до віднімання для частки людей
Твій улюблений виконавець – дива
Я поклав листя навколо голови невіруючих, як малюнки Цезаря
Розбуди мене, коли сплячі закінчать ігнорувати мене, брух
Я буду літати з повним баком пального на ефірі
Якщо ви з кварталу, стежте за всіма синами
Слідкуйте за вами, доньки, бо я бачив убивство
Забийте так само, як я бачив гострий соус і воду для хот-догів
Я пройшов довгий шлях від бажання під зірками
Але я пройшов весь цей шлях не для того, щоб сказати, що я зайшов так далеко
Пензлі Coppin' з чорними картками
Немає обмежень, коли мова йде про це мистецтво
Не потрібно підписуватись у Twitter, я уникнув в’язниці
Я недвозначний чорний і на широці
Слухайте трек Timbaland на віллі в Калабасасі
Я той самий маленький Крінгер і Бойовий Кот
Спеціальна спеціальна ручка та блокнот для наркоманів
Дотепна сука така ж погана, як мої витрати
Я ніде запитав, чи можу я це отримати
Усі цінні речі, які я маю у цьому світі, я мусив забрати
Мені довелося відкрити гробницю Тутанхауса в моїй уяві
Довелося відокремити страх від поваги та захоплення
Позбудьтеся своїх страхів
Час розвіяти сумніви та
Подумайте про це, є два скульптори на ім’я Гутцон і Лінкольн
Хто різав голови мертвих президентів
Кому президент платив за мертвого президента
Зрушити гору
Е, сучасний арт-деко
Ми підтримуємо лайно, як щоденники Art Basel
Тупаємо через це хіп-хоп лайно, наче це наше степ-шоу
Ми виживаємо
Ми повинні мати бар-міцви для цих барів
Ми боги
Цими гратами ми повинні стріляти ракетами
Подолайте шанси, подивіться на машину, подивіться на поїздки
Не дивуйтеся, просто усвідомте
Ми не балотуємося в президенти
Отже, ми нічого не варті, якщо не живі