Переклад тексту пісні Startercoat - Royce 5'9

Startercoat (оригінал)

July 5, 1977
Detroit, Michigan
Porter, you a real nigga, man
It all started with a Starter coat
The starter pistol got us out the momma jokes
The house party finally started, now it’s time to go
Get some pussy sponsored by the barber and a bar of soap
I’m stealing cars with illogical
But on the bright side, they taught us how to drive 'em doe
We used to tilt them bitches with screw drivers
So I’m kinda used to being at the bottom of your columns, ho
But the Billboard list was kinda comical
How the fuck was it designed and chronicled
I can see it now for sho'
Bunch of from a buncha artists with a timeless flow
Gettin' trampled over on a 20 year old blogger flow
If 'Pac ain’t on your list then you ain’t fuckin' logical
I’m talkin' other shit, not no fuckin' 504
What you gon' tell me when I tell you 'Pac introduced me to the UNLV Starter
coat
It all started with a Starter coat
Wonderin' why Brenda threw that baby in the garbage fo'
On my way to cop my navy blue Starter coat
It all started with a Starter coat
The starter pistol kept niggas out here from startin' smoke
Without it I’d be dead or be an artichoke
The 9 iron armor in the heart of gold
Nobody witchu nigga that’s the Art of War
Do not forget you fuckin start it doe
(Woah, what kinda coat is that?) Starter coat
I grew up with three brothers
As soon as I was born my mom collapsed
And I had to be hooked up to a ventilator
Now a nigga shining doe
Growing up a gave a lotta niggas shiners doe
I gave a lot of people my respect
Daddy taught me that one growing up
He threw me through a shower door
I used to wonder why my uncle looking startled fo'
Crawlin' around all on the ground like his heart is broke
I found out he got a crack problem and he thought he dropped a couple particles
Well I’m a fucking alcoholic so
Who am I to judge I’m just honorable
I be temporarily in love when I’m inside a ho
I’m a pure artist I don’t need to see the charts to know the art is under our
control
Highs, lows, problems, pain, drama that’s what’s optimal
I guess I’m just the best at thanking God and feeling awesome doe
Cause I survived the era of the Starter coat
It all started with the Starter coat
I lost my virginity aboard the fucking Bible boat
I ain’t graduate on time
I ain’t go to college so
A couple friends of mine did
Other friends of mine dead
I’m fuckin reminded
Just because I made the most money
That don’t mean I went the farthest doe
I hope my college friends reminded
You got the keys that don’t mean you the smartest doe
Mo' money, mo' problems
I lost plenty mo' marbles on my marble floor
Then I left in my Starter coat
What they taught us that was all a joke
You may not got a lotta dollars at least you got a post
I’m arguing with Satan screaming «I don’t barter souls!»
Please don’t take my memories of me and my Starter coat
What kind of coat is that?
Starter coat
What kind of coat is that?
Starter coat
What kind of coat is that?
Starter coat
What kind of coat is that?
Starter coat

Startercoat (переклад)

5 липня 1977 року
Детройт, Мічиган
Портер, ти справжній ніггер, чоловіче
Все почалося з пальто для початку
Стартовий пістолет доставив нам жарти про маму
Домашня вечірка нарешті розпочалася, тепер час йти
Отримайте кицьку за спонсором перукаря та кусок мила
Я краду машини з нелогічним
Але з позитивного боку, вони навчили нас, як керувати ними
Ми нахиляли їх, сук, за допомогою викруток
Тож я як би звик бути в нижній частині ваших колонок, хо
Але список Billboard був дещо комічним
Як це було спроектовано й описано
Я бачу це зараз для шо
Група від виконавців із позачасним потоком
Потоптаний на 20-річний блогерський потік
Якщо "Pac" не є у вашому списку, це не логічно
Я говорю про інше лайно, а не про 504
Що ти скажеш мені, коли я скажу тобі, Пак познайомив мене з UNLV Starter
пальто
Все почалося з пальто для початку
Цікаво, чому Бренда викинула цю дитину в смітник
Я збираюся одягнути своє темно-синє пальто
Все почалося з пальто для початку
Стартовий пістолет захищав нігерів від диму
Без цього я був би мертвим або буду артишоком
9 залізних обладунків у золотому серці
Ніхто не відьом ніггер, що є мистецтвом війни
Не забувай, що ти починаєш це, лань
(Ого, що це за пальто?) Початкове пальто
Я виріс з трьома братами
Як тільки я народився, моя мама впала
І мене довелося підключити до апарата штучної вентиляції легень
Тепер ніггер сяюча лань
Підростання давало багато ніґґерів шайнерів
Я видав багато людей свою повагу
Тато навчив мене такому
Він викинув мене крізь дверцята душу
Раніше я дивувався, чому мій дядько виглядає враженим
Повзає по землі, наче його серце розбите
Я дізнався, що у нього проблема з тріщиною, і він подумав, що впустив пару частинок
Ну, я таки алкоголік
Хто я щоб судити, що я просто почесний
Я часово закоханий, коли перебуваю в хо
Я чистий художник, мені не потрібно бачити діаграми, щоб знати, що мистецтво під нашим
КОНТРОЛЬ
Злети, падіння, проблеми, біль, драма – ось що оптимально
Мабуть, я найкраще вмію дякувати Богу й відчувати себе чудово
Тому що я пережив епоху пальто Starter
Усе почалося з пальто Starter
Я втратила цноту на борту біблійного човна
Я не закінчив вчасно
Тому я не навчаюсь у коледжі
Пара моїх друзів це зробила
Інші мої друзі померли
Мені до біса нагадали
Просто тому, що я заробив найбільше грошей
Це не означає, що я зайшов найдальше
Сподіваюся, мої друзі з коледжу нагадали
У вас є ключі, які не означають, що ви найрозумніша лань
Мо' гроші, мо' проблеми
Я втратив багато кульок на мій мармуровій підлозі
Потім я пішов у своєму пальто
Те, чого вони навчили нас — це був просто жарт
Ви можете не отримати багато доларів принаймні у вас є допис
Я сперечаюся з сатаною, кричачи «Я не міняю душі!»
Будь ласка, не забирайте мої спогади про мене та моє пальто
Що це за пальто?
Стартове пальто
Що це за пальто?
Стартове пальто
Що це за пальто?
Стартове пальто
Що це за пальто?
Стартове пальто