Переклад тексту пісні The Warriors - Royce 5'9, Slaughterhouse

The Warriors (оригінал)

Check the scene, pappas
Slaughterhouse, still standin
There was a murder last night
and the shit didn’t really sit right with me
So I had to tell a story
Ohhhhhhhhh baby!
Blood on the walls,
America’s worst nightmare, ahead by light years
Hip-Hop's only shining star in the night’s air
Right here, don’t fight fair, what I write yeah
Might there, throw 'em off like they Bobby Knight’s chair
I been where you tryin to be, I’m already hot
All about cake, Betty Crock' and spit ready rock
They know my bar came venom in a bezzie rock
Kicked from fight club, outfit from Eddie Brock
I’m goin for the kill, focused on a steady plot
John Wilkes the Booth like when he dead aimed his nezzie shot
You listenin to hip-hop's finest
You rewind this, Slaughterhouse behind this
I like rap, this shit is cool, I’m better than mad niggaz
But I’m just as good a crack pitcher as a pad ripper
I say that to say this
Don’t let mad liquor turn me to a bodybag zipper and not a ad-libber
Couple joints ago I was right on that ave wit’cha
Mad bigger than the cats David Tyree had last winter
I’m not a made-up character
That’s a Puerto Rican Brooklynite with two kids y’all see in them mag pictures
And however I gotta feed 'em I will
All they ever gon' need in life is just, me and my will
Interfere with that it’s gon' be more than a beat that I kill
Disrespect with an indirect and you will see if I’m real
Fuck you blood-suckin parasites
I’m bringin the terror right in front of your parents' sight
You parents' eyes, and yeah I wear a pair of pipes
I wear 'em like Sega like on a pair of thighs
I’m Eric Wright, I’m (Ruthless), I terrorize
You’ll either perish or be paralyzed;
I’m a thousand degrees Fahrenheit
I’m even keepin them heaters when we perform
On stage rockin like we from Korn, the people roar
What they don’t know it’s a secret war
inside of a rider I’m seekin revenge on the world for bein born!
And the desert eagle is «mi amor»
She’ll fuck you to death, blow your brains, either or cause she a whore
Allow me to reassure your stripe’s worthless
Like a pair of Diadora’s when it leaves the Adidas store
Don’t be comparin us to rappers
Compare us to the Arabs, this a terrorist attack, uh — BOOM!
Lord have mercy, we here to destroy EVERY-thing
You niggaz is butter in front a FUCKIN machete swing
Motherfucker I’m fly, I ain’t no scary goon
Try me and I guarantee you I’ma see you very soon
Leave a nigga ass out like Prince, take his bitch
Put my (Graffiti Bridge) right (Under Her Cherry Moon) (woo!)
We notorious, pushin them Porsches
Y’all niggaz the orphans;
US, we the warriors
Ohhhhh, wait a minute papis
Royce, slow down baby
This rap shit is a workout on my legs (why?)
A nigga goin hard on his bike but two million dudes is jumpin on the pegs
They know when that raw shit get recorded
Either let your speakers enforce it or lay down in a moshpit
Of course it’s the bosses, actin like officers
Runnin in these corporate offices
Hungry lookin for a four-course dish no matter what the cost is
Like the world’s lawless so we don’t know what remorse is
Cause the V need like a thousand horses
Slaughterhouse hoodie on, that’s my new couture shit
It’s Jumpoff!
He be the best
Computers rank me number 1, blame the BCS
It’s they fault nigga
Ask about your boy, I’m nice with my hands
Maybe that’s why, every last thing I write is a jam
Minus the fans, the flights to Japan, I am the man
Anyone who feel they could see me is in dire need of a eye exam
My mind expands wider than the fanbase of a fire band
And what I release from my diaphragm
sticks to you, like the wrists of Spiderman
Fool a average listeners what you liars can do but you will die a scam
When I die they will retire my entire hand
for years of scripted whoop-ass, makin intruders try a can
I guess the moral of the story is Joell’s victorious
And e’rything’s all gravy like Notorious
I left a nigga dead cause he said he was ready for I
Let the Beretta give him wings since he said he was fly
I’m in my Chevy ridin to «Bar Exam"and «Mood Muzik»
They the closest to «Reasonable Doubt"and «Ready to Die»
Crooked I, watch for snitches and wire devices
My fo'-fifth, fire in crisis, lift you higher than prices
All my ice, and on the mic, I am the nicest
Me and my bitch ride for life like Osirus and Isis
Yeah, word to Run-D.M.C.
I’m (Tougher Than Leather-face)
Never threw a gun in the trash but they call me Weapon Waist
It’s like you movin from the projects to the Hamptons
The way my hammers be sendin bastards to a better place
Let me set it straight, they fans been led astray
Niggaz keep gassin with guns with unleaded spray
They don’t know they one flow, one medic away
From bein taken away from here in the leaded state
I handle all of my serious issues with metal
I stick you so deep in the earth your zipper can tickle the devil
I’m skippin the pick and the shovel
I’m pickin you up and I’m shovin your head in the mud until your kickings is
level
Pardon I live for the moment, you rhymin I give the atonement
like the Indians, I scalp and I wig the opponent (yeah)
But I’m a chief, matter fact I’m a BEAST
I’m a motherfuckin Slaughterhouse G
BOOM!

(переклад)

Перевірте місце події, татко
Бойня, все ще стоїть
Минулої ночі сталося вбивство
і це лайно мені не дуже сподобалося
Тому я мусила розповісти історію
Охххххххх крихітко!
Кров на стінах,
Найстрашніший кошмар Америки, попереду на світлові роки
Єдина сяюча зірка хіп-хопу в нічному повітрі
Прямо тут, не бийтеся чесно, те, що я пишу, так
Може, скиньте їх, як крісло Боббі Найта
Я був там, де ти намагався бути, мені вже жарко
Все про торт, Бетті Крок і готовий рок
Вони знають, що мій бар став отрутою в беззі-скелі
Вигнаний з бійцівського клубу, одяг від Едді Брока
Я йду на вбивство, зосереджений на стабільному сюжеті
Будка Джона Вілкса, як тоді, коли він мертвий, прицілився пострілом
Ви слухаєте найкращий хіп-хоп
Ви перемотуєте це назад, Бойня за цим
Мені подобається реп, це лайно круте, я кращий, ніж божевільні ніґгери
Але я такий самий гарний пітчер, як і розпушувач
Я кажу це, щоб сказати це
Не дозволяйте шаленому алкоголю перетворити мене на застібку-блискавку, а не на рекламувальника
Кілька джойнтів тому я був прямо на той авеню wit’cha
Скаженіший, ніж коти, які були у Девіда Тайрі минулої зими
Я не вигаданий персонаж
Це пуерториканець із Брукліна з двома дітьми, які ви бачите на їхніх фотографіях
І хоч би я мав їх годувати, я буду
Все, що їм коли-небудь знадобиться в житті — це лише я і моя воля
Втручатися в це буде більше, ніж ритм, який я вбиваю
Неповага з непрямим, і ви побачите, чи я справжній
До біса вам кровосисні паразити
Я наводжу жах прямо на очах у твоїх батьків
Твої очі батьків, і так, я ношу пару люльок
Я ношу їх, як Sega, як на парі стегон
Я Ерік Райт, я (Безжалісний), я тероризую
Ви або загинете, або будете паралізовані;
Я на тисячу градусів за Фаренгейтом
Я навіть тримаю в них обігрівачі, коли ми виступаємо
На сцені, як ми з Korn, люди ревуть
Вони не знають, що це таємна війна
всередині вершника я шукаю помсти світу за те, що народився!
А пустельний орел — «mi amor»
Вона трахне вас до смерті, або розірве вам мізки, або зробить її повією
Дозвольте запевнити, що ваша нашивка нічого не варта
Як пара Diadora, коли вона виходить із магазину Adidas
Не порівнюйте нас із реперами
Порівняйте нас з арабами, це терористична атака, ну — БУМ!
Господи, помилуй, ми тут, щоб знищити ВСЕ
Ви ніггери — це масло перед ХІБАНИМ гойдалкою мачете
Я муха, я не страшний жулик
Спробуйте, і я гарантую, що скоро побачимося
Залиште дупу нігера, як принца, візьміть його суку
Поставте мій (Graffiti Bridge) правильно (Under Her Cherry Moon) (ва!)
Ми сумновідомі, штовхаємо їм Porsche
Ви всі нігери сироти;
США, ми воїни
Ооооооооо, зачекай хвилинку, папіс
Ройс, повільніше, крихітко
Цей реп - це тренування для моїх ніг (чому?)
Ніггер сильно їде на своєму велосипеді, але два мільйони хлопців стрибають на кілках
Вони знають, коли це необроблене лайно записується
Або дозвольте своїм динамікам це змусити, або ляжте в мочної ями
Звичайно, це боси, які діють як офіцери
Бігати в цих корпоративних офісах
Голодний шукає страву з чотирьох страв незалежно від вартості
Ніби у світі беззаконня, тому ми не знаємо, що таке каяття
Тому що V потрібна як тисяча коней
Толстовка із бійні, це моє нове лайно від кутюр
Це Jumpoff!
Він буде найкращим
Комп’ютери вважають мене номером 1, звинувачують BCS
Це вони винні ніггер
Запитай про свого хлопчика, я гарна з руками
Можливо, тому кожне останнє, що я напишу, це джем
Без шанувальників, польотів до Японії, я людина
Будь-кому, хто відчуває, що може побачити мене, гостро потрібен огляд очей
Мій розум розширюється ширше, ніж фанбаза фаєр-гурту
І те, що я випускаю зі своєї діафрагми
прилипає до вас, як зап’ястки Людини-павука
Обдуріть пересічного слухача, що можете зробити ви, брехуни, але ви помрете як шахрай
Коли я помру, вони відберуть усю мою руку
протягом багатьох років сценарію, змушуючи зловмисників спробувати
Я вважаю, що мораль історії полягає в перемозі Джоелла
І все в соусі, як у Notorious
Я залишив нігера мертвим, тому що він сказав, що готовий до мене
Нехай Беретта дасть йому крила, оскільки він сказав, що він муха
Я їду в своєму Chevy під «Bar Exam» і «Mood Muzik»
Вони найближче до «Reasonable Doubt» і «Ready to Die»
Кривий я, стежте за стукачами і дротяними апаратами
Мій fo'-fifth, пожежа в кризі, піднімає вас вище, ніж ціни
Весь мій лід, і на мікрофоні, я найкращий
Я та моя сука їдемо все життя, як Осірус та Ісіда
Так, слово Run-D.M.C.
Я (Жорсткіший, ніж шкіряне обличчя)
Ніколи не викидав пістолет на смітник, але мене називають Weapon Waist
Це схоже на те, що ви переїжджаєте з проектів до Гемптона
Те, як мої молотки відправляють виродків у краще місце
Дозвольте вияснити це прямо, фанати ввели в оману
Ніггери тримають газ із зброї з неетилованим спреєм
Вони не знають, що один потік, один лікар
Звідси забрали звідси в провідному стані
Я вирішую всі свої серйозні проблеми з металом
Я засунув тебе так глибоко в землю, що твоя блискавка може полоскотати диявола
Я скипаю кирку та лопату
Я піднімаю тебе і я засовую твою голову в багнюку, доки твої удари ногами не зникнуть
рівень
Вибачте, я живу для миті, ви рима, я даю спокуту
як індіанці, я знімаю скальп і перуку супротивника (так)
Але я начальник, насправді я ЗВІР
Я довбана бійня G
БУМ!