Переклад тексту пісні Rewind - Royce 5'9

Rewind (оригінал)

Yeah, the streets got a code, cause bein loud is old*
Silent is gold, smile and unload
No police gotta know, cause when your problem is told
Your problem is again told, that’s a no
I’ma tell a couple stories about, the notorious route
That niggaz take when they thirst, hear me out
In 5… 4… 3, 2, 1
Here’s a little story, I got to tell
about, a couple dudes you didn’t know so well
They didn’t get a chance to blow but they can flow so well
This is the perfect time for you haters to go «Oh well"(uhh)
Let’s take it down to the Nolia where them boys is warriors
They notorious for orderin more than just hits
So take heeeeed, I seen dude in a V in the D
He musta been movin with B.G.
(whattup)
Before «Slow Motion"I heard dude was so focused
on his street credibility, he’s a +Soulja+
Would he rather have beef or exposure?
I don’t know
I never met him;
I just know that I ain’t tryin to forget him
As soon as he went hoooome, the place he got the most love
niggaz popped up and shot him in cold blood
At the worst time and they crept up, behind him
And uhh, just rewinded him
(Story two) I said boyyyy, would you +Boss Up and Get This Money+
for my niggaz who ain’t here (yeah)
Bring the trees, and blow a huge cloud in the air
for niggaz who move without fear (yeah)
Gotta pour more than a beer, nigga pour out a fifth
Fuck it we rich, nigga pour out some Cris'
A young nigga got shot up once, put in a wheelchair
Still liked to light up blunts like «Look, I’m still here»
It’s so truuuue
He came outta the hospital with way more money, way more jewels (yeah)
Roll throuuuugh, any hood that you want
In the city of Detroit they playin one of his tunes
He probably should’ve been with a Goon
He stopped at a car wash, I guess the dude he was with ain’t know what to do
They crept up on the side of him and, put the nine to him and
Just rewinded him, yeah
(Story three) We 'bout to take it to the N.Y.C.
They know about him in the N.Y.C., but they don’t know him in the D (uhh)
As far as emceein this nigga was crazy
Motherfuckers used to say he was better than Jay-Z
The first time I heard him was 9−5 «Ebonics»
I played it and all my niggaz was high tryin to rewind it
Them niggaz was like DAAAAMN
This nigga said that a snotbox was a nose without stoppin the flow
And I was, like maaaaan, I swear to God
that this nigga’s a problem, I think he better than Nas (damn)
He’s so ahead of his time
You play his music in '06, this nigga sound regular now (for sho')
I heard that he was thuggin, had a brother who was thuggin
He was sittin on a stoop and he didn’t see it comin
They crept up in front of him and, put the gun to him and
Just rewinded him
-6th line change «hear me out"to «R.I.P.»

(переклад)

Так, вулиці отримали код, тому що голосно — старе*
Тиха — золото, посміхніться і розвантажтеся
Жодна поліція не повинна знати, тому що, коли розповідають про вашу проблему
Ваша проблема знову сказано, це ні
Я розповім пару історій про горезвісний маршрут
Вислухайте мене, що ніґґери беруть, коли прагнуть
Через 5… 4… 3, 2, 1
Ось невелика історія, яку я му розповісти
про пару хлопців, яких ви не знали так добре
У них не було шансу ударити, але вони можуть так добре пливти
Це ідеальний час для того, щоб ви, які ненавидять, "О, добре" (ух)
Давайте перенесемо це в Нолію, де ці хлопчики — воїни
Вони сумно відомі своїм замовленням не тільки хітами
Тож візьміть хе-е-е, я бачив чувака на V в D
Він, мабуть, рухався з Б.Г.
(що за що)
До «Slow Motion» я чув, що чувак був настільки зосередженим
за свого авторитету на вулиці, він +Soulja+
Він скоріше хотів би яловичини чи оголення?
Не знаю
я ніколи його не зустрічав;
Я просто знаю, що не намагаюся забути його
Щойно він поїхав у-у-у, місце, де він полюбив найбільше
підійшов ніггер і холоднокровно застрелив його
У найгірший час вони підкралися за ним
І просто перемотав його
(Історія друга) Я сказала boyyyy, не могли б ви +Boss Up і отримати ці гроші+
для моїх ніггерів, яких тут немає (так)
Принесіть дерева й подуйте в повітря величезну хмару
для ніггерів, які рухаються без страху (так)
Треба налити більше, ніж пива, ніґґер наливає п’яту частину
До біса ми багаті, ніґґер виливає трохи Кріса
Одного разу молодого ніггера підстрелили, посадили в інвалідний візок
Все ще любив засвітити притуплення, як-от «Дивись, я все ще тут»
Це так правда
Він вийшов із лікарні з набагато більше грошей, набагато більше коштовностей (так)
Прокрутіть будь-який капюшон, який забажаєте
У місті Детройт вони грають одну з його мелодій
Йому, мабуть, слід було бути з Гуном
Він зупинився на автомийці, я здогадуюсь, що хлопець, з яким він був, не знає, що робити
Вони підповзли по йому і, поставили дев’ятку йому та
Щойно перемотав його, так
(Історія третя) Ми збираємося відвезти його в Нью-Йоркський центр
Вони знають про нього в Нью-Йорку, але не знають його в D (ух)
Наскільки Emceein, цей ніґґер був божевільним
Ублюдки говорили, що він кращий, ніж Jay-Z
Перший раз я почула його 9−5 «Ebonics»
Я грав у неї і всі мої ніггери дуже сильно намагалися перемотати її
Їх нігери були схожі на DAAAAMN
Цей ніґґґер сказав, що соплі — це ніс, який не зупиняє потік
І я був, як мааааан, клянусь Богом
що цей ніггер проблема, я думаю, що він кращий, ніж Нас (блін)
Він так випередив свой час
Ви граєте його музику в '06, цей ніггер звучить регулярно (для шо')
Я чув, що він був бандитом, у нього був брат, який був бандитом
Він сидів на стулці і не бачив, як це прийшло
Вони підкралися перед ним і приклали до нього пістолет і
Просто перемотав його
-6-й рядок зміни «Hear me out» на «R.I.P.»