Переклад тексту пісні Protecting Ryan (Skit) - Royce 5'9

Protecting Ryan (Skit) (оригінал)

Protecting Ryan
Protecting Ryan
Back when I was a teenager
Me, my brother Vish, and My brother Greg was playing basketball at the court
There was these two niggas in general that just kept fouling, just fouling,
fouling
So I went up for a lay-up, I’m like «ball nigga!»
God damn, they talkin' shit, I’m talkin' shit
He jumps up in my face
So I throw an overhand right and a hook
Bitch!
'wham!
wham!'
This nigga falls to the ground asleep
All you see is Z’s, birdies, stars, you hear all that shit
And then I run up on the nigga that he was with that was also talkin' shit
I said «what's up»
Soon as I said that, this nigga Vish just threw the basketball and hit him in
the face hard as fuck, 'boom!'
Now if he was about to say something tough, he must have just changed his mind
'cause that nigga turned around and broke running
All I heard that nigga saying was, «I don’t want a problem»
And right when I was thinking to myself, 'where the fuck is Greg at?'
I’m reminded of why I never call him when there’s a problem
He got this thing about protectin' Ryan, he just kinda overdo shit
So the next thing that happened in my mind, went like this:
Greg flew into the picture, possibly from out of the sky, I think he was
wearing a cape
He landed infront of me like 'duhn duhn dah duhn'
With a knife in his hand, with the handle taped up that he had been keeping
under his front driver’s seat in his car the whole time and nobody knew
This nigga just blacked out and started swinging the knife at the dude I dropped
'swoosh swoosh swoosh' «I'mma kill you mother fucker!»
And start cuttin' the nigga
I had to grab him like, «Greggy, what are you doing?
Don’t kill this nigga!»
The whole park just went silent
And then the silence gets broken by police sirens
And all you hear from each way is people going, «Greg throw the knife on the
roof!
Greg throw the knife in the pool!
Get rid of the knife, Greg!»
And he drops the bloody knife right in the grass
I look at him, he looks back at me
Prison bars just come in between us and surrounds him completely
My mother and father just outta nowhere pops into the picture
And I said, «You ain’t have to try to kill him Greggy»
My mother and father, «Why you have to try and kill him Greggy?»
He said, «I was protecting Ryan!»
And then he went to prison and started writing letters home
«Dear Momma
I’m so sorry
All I was doing was protectin' Ryan»
And then he came home
«Ryan got a record deal, did you hear, Greg?»
«Yeah, I deal with a record everyday that I got for calling myself protecting
Ryan.»
«But you ain’t have to call his wife a bitch right to her face»
«See here we go again, don’t nobody never see my side of the story.
Everytime I turn around, y’all either defending or protecting Ryan»
I think I get it now
Thank you for protectin' me
I wouldn’t be where I’m at today if you hadn’t protected me
Thank you
Thank you for teaching me how to rap
Thank you for teaching me how to scrap
Thank you for sacrificing your life so I can have a better life
Greg, is that what you want to hear?

(переклад)

Захист Райана
Захист Райана
Коли я був підлітком
Я, мій брат Віш і мій брат Грег грали в баскетбол на корті
Взагалі були ці два нігери, які продовжували фолити, просто фолити,
обростання
Тож я піднявся на закладку, я схожий на «м’ячний ніґґґер!»
Блін, вони говорять лайно, я говорю лайно
Він стрибає мені в обличчя
Тож я кидаю правий зверху та хук
Сука!
'хам!
хам!'
Цей ніггер засинає на землі
Все, що ви бачите, це Z, пташки, зірки, ви чуєте все це лайно
А потім я набіг на ніггера, з яким він був, який також говорив лайно
Я сказав «що сталося»
Щойно я про це сказав, цей негр Віш просто кинув баскетбольний м’яч і вдарив його
обличчя жорстке, як біса, "бум!"
Тепер, якщо він хотів сказати щось жорстке, він мабуть просто передумав
тому що той ніггер розвернувся і зірвав біг
Усе, що я чув, як той ніґґер сказав, було: «Я не хочу проблем»
І саме тоді, коли я подумав про себе: "де, чорт возьми, Грег?"
Мені нагадують, чому я ніколи не дзвоню йому, коли є проблема
У нього є те, що стосується захисту Райана, він просто переборщував
Тож наступне, що сталося в моїй голові, виглядало так:
Грег прилетів на знімок, можливо, з неба, я думаю, що він був
носити накидку
Він приземлився перед мною як "duhn duhn dah dah duhn"
З ножем у руці, із заклеєною скотчем ручкою, яку він тримав
під переднім водійським сидінням у своїй машині весь час, і ніхто не знав
Цей ніггер просто зневірився і почав махати ножем у чувака, якого я впустив
'swoosh swoosh swoosh' «Я вб'ю тебе, мамуля!»
І почніть різати нігера
Мені довелося схопити його як: «Греггі, що ти робиш?
Не вбивайте цього нігера!»
Весь парк просто замовк
А потім тишу порушують поліцейські сирени
І все, що ви чуєте з обох сторін, — це люди, які говорять: «Грег кидає ніж
дах!
Грег кинь ніж у басейн!
Позбався ножа, Грег!»
І він кидає закривавлений ніж прямо в траву
Я дивлюсь на нього, він озирається на мене
Тюремні решітки просто входять між нами і повністю оточують його
Мої мама й тато просто з нізвідки з’являються на картині
І я сказав: «Тобі не потрібно намагатися вбити його, Греггі»
Мої мати й батько: «Чому ти повинен намагатися вбити його Греггі?»
Він сказав: «Я захищав Райана!»
А потім потрапив у в’язницю і почав писати листи додому
«Дорога мамо
Мені дуже шкода
Все, що я робив, це захищав Райана»
А потім прийшов додому
«Райан уклав угоду зі звукозаписом, ти чув, Грег?»
«Так, я щодня маю справу з рекордом, який отримав за те, що назвав себе захистом
Райан.»
«Але вам не обов’язково називати його дружину стервою прямо в обличчя»
«Подивіться, ось ми знову, щоб ніхто ніколи не побачив мою сторону історії.
Щоразу, коли я обвертаюся, ви або захищаєте, або захищаєте Райана»
Мені здається, що я розумію це зараз
Дякую, що захищаєш мене
Я б не був там, де я сьогодні, якби ви мене не захистили
Дякую
Дякую, що навчив мене як репувати
Дякую, що навчили мене як записувати
Дякую, що пожертвував своїм життям, щоб я міг мати краще життя
Грег, це те, що ти хочеш почути?