Переклад тексту пісні N My Zone (Mask off) - Royce 5'9

N My Zone (Mask off) (оригінал)

I’ve been killing microphones, killing microphones
I’ve been killing microphones, killing microphones
Nigga, I’ve been killing microphones, killing microphones
Killing microphones, killing microphones
I been like the zone
When you talk to me minimize your tone
Take some of that bass out your voice
Don’t go and put your energizer on
With this beat I’m going all the way
I don’t mean to the end of night, come on
I mean I’mma take it to the grave, untilI end your life it’s on
I’m talking about cracker-jacking these niggas 'till their whole enterprise is
gone
I’m talking about clapping at these niggas with some shit that’s gonna feminize
you strong
I’m talking about tenderize the bone
I ain’t talking about weird science though
When I say that my ceiling is probably gone
I’m talking about villainizing your home
Nigga, I been in like the zone
I’m looking like Rambo in this bitch
But nigga, I ain’t feeling like Stallone
Feel more like I’m in a heist alone
Look, I don’t like to aim my shit at any artist
When I’m writing I’m just generalizing
How am I gon' take a shot at something I can’t even fucking identify with?
I’m feeling like the long days away from feeling my Patrón
Used to have the coldest bitches waiting for me chilling by the phone
Used to do donuts on the grass, now I’m just feeling like a drone
'Cause even though I’m sitting high somewhere I’m still spinning by your home,
bitch
I’ve been killing microphones, bitch, killing microphones, bitch
I’ve been killing microphones, killing microphones
Nigga, I’ve been killing microphones, killing microphones
Killing microphones, killing microphones
This a new life, who this?
This a new phone, who this?
I’m in a new zone, who this?
This ain’t no Redbone and who this
I’m sorry, my top is unavailable right now, my roof gone, who this?
Nigga, my taste amazing, my chick look like the waitress from Hooters
And she about to fix me dinner
She independent, but she into niggas that’s big spenders
And I’m into fitting this dick in her
And she into fitness like Brittany Renner
I used to chase the liquor with the Guinness
Move-making, nigga, with the business
With the winners in the bed with two majors
I still wake up feeling independent
I’m a savage, on top of that I’m a reckless product of D&D
Stop critiquing me, my detractors just couldn’t sell a record to the DMV
I’m somebody, ain’t nobody better than
My precise knowledge and intelligence
Well advanced, I swipe a knife across your white collar like a cheddar scam
I put your lights out like Edison
Ain’t nobody out there ready for him
My blood type B positive, your type O like the credits wrong
I’m immune to all medic-on, blue Ferrari head is gone
Went from palladiums to colosseum stadiums, you perform in the Reddit forum
I spot a bitch nigga like Cyclops on Santa Monica
Got a model blowing my mind, my new Monica’s blowing my Monica
The car odometer is on the bottom of all the numbers like you dial star pound
Or put the car around white walls, call 'em Fire marshals to come and shut the
party down
I’m the leader of CMB, doing 52 over speed bumps
In front of your table with TMZ doing interviews while you eat lunch
I deal with mics real Kendrick-like, I’ll kill a mic
Cash rules everything around me until I die
Looking right into the vanilla sky
I’m funny acting «who this?»
You owe me money, run me that or do this
Get a running start, jump into a hole, take a hole in that beluga
I act like them older cats with moola
Dragging motorcycles past the light
With Kodiak on that Patrón, I’m hot and on cognac, I’m cooler
And I’mma show no reaction to your rollie flashing like my zodiac a jeweler
Ain’t nothing but a dead something, I be headhunting, yeah, I’m going for that
medulla
Boo-yah, don’t be acting foolish
Baby, this a new phone, you yapping «who this?»
Maybe everything I’m gon' say from here on then is gon' be on the behalf of «who this?»
(Hello) This a new life, who this?
I’m on a roll like two dice moving
I’m on a boat in Dubai fooling
On the moped flute-by shooting
I’m an unapologetic work in progress
Product of a hard-working dedicated father with shortcomings
Praying all his sons make it farther
People say that it make you softer to raise a daughter, but it made me harder
Smarter with the way I make dollars just to make sure she stay a baby baller
The way I zone is like the AC on
I play like KC and KG, you can’t even cage me
I be using Windows like I’m on a HP
Just look around, I don’t own a thing that ain’t in HD
I ain’t interested in the crown that don’t belong to Wayne, Shady or Jay Z
That’s a opposite
You don’t like your life, how about death?
You don’t like to fight, how about sex?
You don’t like the kind of car you drive, okay, how about Bow Wow’s jet?
I got the kind of flow that destroy the place though
How about you take your shot at Rihanna like I did when I said «hi»?
Or how about with Soulja Draco?
How about I come through and paint the floor with your whole crew?
How about the coroner come through and tell you go get Maaco
How about I don’t give a fuck about burning bridges?
How about I walk through the fire 'cause I’m hot and I got the golden gate flow?
How about I box?
How about like Argyle
I sock niggas and give 'em disease like a irock
How about I hop out the Maybach and challenge every living emcee?

(переклад)

Я вбивав мікрофони, вбивав мікрофони
Я вбивав мікрофони, вбивав мікрофони
Ніггер, я вбивав мікрофони, вбивав мікрофони
Вбивчі мікрофони, вбивчі мікрофони
Я був як зона
Коли ви розмовляєте зі мною, зменшуйте свій тон
Приберіть трохи цього басу зі свого голосу
Не йдіть і надягайте енерджайзер
З цим ритмом я йду до кінця
Я не маю на увазі до кінця ночі, давай
Я маю на увазі, що я заберу це в могилу, поки не покінчу з твоїм життям
Я говорю про те, щоб зловити цих нігерів, поки не закінчиться їхнє підприємство
пішов
Я говорю про те, щоб плескати цим нігерам з якимось лайном, яке фемінізує
ти сильний
Я говорю про розм’якшення кістки
Хоча я не говорю про дивну науку
Коли я кажу, що моєї стелі, напевно, немає
Я говорю про лиходійство над вашим домом
Ніггер, я був у зоні
Я виглядаю як Рембо в цій сучці
Але ніггер, я не почуваюся Сталлоне
Відчуваю себе так, ніби я сам у пограбуванні
Слухай, я не люблю цілити своє лайно на будь-якого артиста
Коли я пишу, я просто узагальнюю
Як я можу взяти постріл у те, з чим я навіть не можу ідентифікувати себе?
Я відчуваю, що ще довгі дні від відчуття мого покровителя
Раніше найхолодніші суки чекали на мене, розслаблюючись біля телефону
Раніше робив пончики на траві, а тепер почуваюся просто трутенем
Тому що, хоча я сиджу десь високо, я все ще обертаюся біля твого дому,
сука
Я вбивав мікрофони, суко, вбивав мікрофони, суко
Я вбивав мікрофони, вбивав мікрофони
Ніггер, я вбивав мікрофони, вбивав мікрофони
Вбивчі мікрофони, вбивчі мікрофони
Це нове життя, хто це?
Це новий телефон, хто це?
Я в новій зоні, хто це?
Це не Редбоун і хто це
Вибачте, мій топ зараз недоступний, мій дах зник, хто це?
Ніггер, мій смак неймовірний, моя дівчина схожа на офіціантку з Hooters
І вона збирається приготувати мені вечерю
Вона незалежна, але їй подобаються негри, які багато витрачають
І я люблю вставляти в їй цей хуй
І вона займається фітнесом, як Бріттані Реннер
Раніше я ганявся за алкоголем із Гіннесом
Рухайтесь, ніггер, з бізнесом
З переможцями в ліжку з двома мажорами
Я все ще прокидаюся з відчуттям незалежності
Я дикун, до того я безрозсудний продукт D&D
Перестаньте мене критикувати, мої недоброзичливці просто не змогли продати запис DMV
Я хтось, ніхто не кращий за
Мої точні знання та інтелект
Добре просунувся, я проводжу ножем по твоєму білому комірцю, як шахрайство з чеддером
Я загасив твоє світло, як Едісон
Ніхто там не готовий до нього
Моя група крові B позитивна, ваша група O подобається неправильним
У мене імунітет до всіх медиків, синя голова Ferrari зникла
Перейшовши від Паладіумів до стадіонів Колізей, ви виступаєте на форумі Reddit
Я помітив суку-нігера, як Циклоп у Санта-Моніці
У мене модель вражає мене, моя нова Моніка вражає мою Моніку
Одометр автомобіля знаходиться внизу всіх цифр, ніби ви набираєте зірковий фунт
Або поставте машину навколо білих стін, покличте пожежників, щоб прийшли й закрили
партія вниз
Я лідер CMB, роблю 52 на лежачих поліцейських
Перед вашим столиком із TMZ, який дає інтерв’ю, поки ви обідаєте
Я маю справу з мікрофонами, як у Кендріка, я вб’ю мікрофон
Готівка керує всім навколо, поки я не помру
Дивлячись прямо у ванільне небо
Мені смішно грати «хто це?»
Ви винні мені гроші, запустіть це або зробіть це
Розбігайся, стрибни в ополонку, пробийся в цю білугу
Я веду себе як ті старші коти з мулою
Протягування мотоциклів на світло
З Kodiak на цьому Patrón мені жарко, а на коньяку мені крутіше
І я не буду реагувати на те, як твій ролик блимає, як мій знак зодіаку ювелір
Це не що інше, як щось мертве, я шукаю голови, так, я збираюся на це
довгастий мозок
Бу-га, не поводьтеся дурно
Крихітко, це новий телефон, ти лякаєш «хто це?»
Можливо, все, що я буду говорити з цього моменту, буде від імені «хто це?»
(Привіт) Це нове життя, хто це?
Я кидаюся, як дві гральні кістки
Я на човні в Дубаї, дурню
На мопеді флейта по стрільбі
Я неперевершена незавершена робота
Продукт працьовитого відданого батька з недоліками
Молиться, щоб усі його сини зробили це далі
Люди кажуть, що це робить вас м’якше виховувати доньку, але це зробило мене жорсткішим
Розумніше з тим, як я заробляю долари, щоб пересвідчитися, що вона залишатиметься дитиною-балістом
Спосіб I зони схожий на кондиціонер
Я граю як KC і KG, ви навіть не можете мене посадити в клітку
Я користуюся Windows, як я на HP
Просто подивіться навколо, у мене немає нічого, що не в HD
Мене не цікавить корона, яка не належить Вейну, Шейді чи Джей Зі
Це навіть
Тобі не подобається твоє життя, а як щодо смерті?
Ви не любите битися, як щодо сексу?
Тобі не подобається, якою машиною ти керуєш, гаразд, як щодо літака Bow Wow?
Однак у мене такий потік, який руйнує це місце
Як щодо того, щоб ти спробував Ріанну, як я, коли сказав «привіт»?
А як щодо Soulja Draco?
Як щодо того, щоб я пройшов і пофарбував підлогу з усією вашою командою?
Як щодо того, щоб прийшов коронер і сказав, щоб ви йшли за Маако
Як щодо того, щоб я наплювати на спалювання мостів?
Як щодо того, щоб я пройшов крізь вогонь, тому що мені жарко, і я отримав потік золотих воріт?
Як щодо коробки?
Як щодо Аргайла
Я ношу ніггерів і даю їм хворобу, як ірок
Як щодо того, щоб я вискочив з Maybach і кинув виклик кожному живому ведучому?