Переклад тексту пісні Dope - Royce 5'9, juan

Dope (оригінал)

Hello
Hey Lincoln
Hey Porsche what’s up
Hey baby what’s up
Nah nothing much, what’s up with you?
Nah nothing, got this broke ass nigga outside
Oh y’all about to go out?
Hang?
I ain’t going out for long
Probably cause he don’t be blowing no good
Naw baby he ain’t like you, he don’t be blowing no good
Haha well shit I got hotpockets in the oven, what you need?
I wanna see you later
Well my son do got a basketball game later on, but that lil nigga ain’t even
starting so
You so crazy
Yeah I’m…I can save that gas, I’ll be through there
I been waiting in this bitch driveway for an hour my nigga, hell no
There’s only one way I can fix this problem my nigga, that’s sell dope
I ain’t come in this bitch to politic or rub elbows
Even my own bitch know I’m mentally unavailable, I’m busy, I sell dope
I’m focused, I’m focused, I’m focused on three things
That’s go and buy three chains, that’s fuck your bitch at my earliest
convenience and sell dope
When I’m with her she creeping on you, when I hit it I hit it with my phone on
speaker phone
While she’s moaning I’m still tryna, tryna sell dope
My teacher asked me what I wanna do when I grow up, I told her «Bitch,
sell dope»
She told me go to the principal’s office, I went to go sell dope
I don’t care about y’all, what y’all wear, where y’all been
All I know is I’m fresh as fuck from head to toe
If you don’t like it you can get the fuck out my car
Go over there somewhere and ride Pierre Cardin (You rude)
And when you see that bum make sure you tell him I said that I sell dope
For all the times I was dead broke
Speaking of dead, when I die, I swear I’mma try, I’mma still try to sell dope,
sell dope
There’s no other life out here I know
So I guess I should…
Sell dope
This is the only life for me
So I…
Sell dope
The nights are long and cold
Long and cold
But out here on these streets you’d swear I had pure gold
Pure gold
In my hands I hold your hope
Nigga cause I…
Sell dope
This bitch told me I can’t get them digits my nigga, my nigga, aw hell no
It’s only one way I’mma fix this my nigga, that’s sell dope
A fan asked me for a picture, I squatted down for a jail pose
Then I dashed before the flash could finish, I forgot I had to go sell dope
What news you got, if it ain’t about selling dope, I can’t take it
The doctor gave me five months to live, I told her «Nigga, I can’t make it»
Tell whoever set my expiring date I had a prior engagement to sell dope
That’s why I’m in every discussion, I could sell a whale a bucket
Of well water, I could sell Harriot Tubman a mothafuckin' railroad
I’m the flower with the thorn rising out the concrete, y’all just born on
Melrose
I stay strapped, I stay strapped like velcro
When I meet new people I introduce myself as «I sell dope»
I just had a job interview, they asked if I ever been to jail before
I said «Yes» then I got up and left, like fuck this shit I’mma sell dope
Cause right now I’m dead broke
Speaking of dead, when I die, I swear I’mma try, I’mma still try to sell dope,
I’mma try to sell dope
There’s no other life out here I know
So I should…
Sell dope
This is the only life I know
The nights are long and cold
Long and cold
But out here on these streets you’d swear I had pure gold
Pure gold
In my hands I hold your hope
Nigga cause I…
Sell dope
America, America, God shed His grace on thee
America, America, when will we all be free?
(I say it every day of my life God bless America)

(переклад)

Привіт
Гей, Лінкольн
Привіт, Porsche, що відбувається
Гей, дитинко, що сталося
Ні, нічого особливого, що з тобою?
Ні нічого, цей ніґґер зламаний на вулиці
О, ви збираєтеся вийти?
Повісити?
Я надовго не виходжу
Ймовірно, тому, що він не духає нічого доброго
Ну, дитино, він не такий, як ти, він не не не не дує
Ха-ха, чорти, у мене в духовці є гарячі кишені, що тобі потрібно?
Я хочу побачити вас пізніше
Ну, мій син пізніше зіграє в баскетбол, але цей маленький ніггер навіть не
починаючи так
Ти такий божевільний
Так, я… я можу заощадити цей газ, я буду до кінця
Я чекав на цій дорозі цілу годину, мій ніггер, до біса ні
Є лише один спосіб, як я можу вирішити цю проблему, мій негр, це продати наркотик
Я не збираюся в цій стерві, щоб займатися політикою чи тертися ліктями
Навіть моя власна сучка знає, що я психічно недоступний, я зайнятий, я продаю наркотик
Я зосереджений, я зосереджений, я зосереджений на трьох речах
Ось іди і купи три ланцюга, це твій стерв саме раніше
зручність і продавати дурман
Коли я з нею, вона повзає до вас, коли я вдарив це я вдарив це з увімкненим телефоном
гучномовець
Поки вона стогне, я все ще намагаюся, намагаюся продати наркотик
Моя вчителька запитала мене, чим я хочу займатися, коли виросту, я сказав їй: «Сука,
продавати дурман»
Вона сказала мені підійти в кабінет директора, я поїхав продавати наркотики
Мені байдуже про вас, що ви вдягнете, де ви були
Все, що я знаю, це те, що я свіжий з голови до ніг
Якщо вам це не подобається, ви можете забрати мою машину
Ідіть кудись і катайтеся на П’єрі Кардені (Ти грубий)
І коли ви побачите цього бомжа, не забудьте сказати йому, що я казав, що продаю наркотик
За всі часи, коли я був зломлений
Говорячи про мертвого, коли я помру, я присягаюсь, що спробую, я все одно спробую продавати наркотик,
продавати дурман
Я знаю, що тут немає іншого життя
Тож я я мабуть маю …
Продам дурман
Це єдине життя для мене
Так я…
Продам дурман
Ночі довгі й холодні
Довго й холодно
Але тут, на цих вулицях, ви поклялися б, що я мав чисте золото
Чисте золото
У своїх руках я тримаю твою надію
Ніггер, бо я…
Продам дурман
Ця сучка сказала мені, що я не можу отримати від них цифри, мій ніггер, мій ніггер, до біса ні
Це лише один із способів, як я можу виправити це, мій негр, це продати наркотик
Фанат попросив мене сфотографувати, я присів, щоб постати в тюрмі
Потім я кинувся до того, як спалах закінчився, я забув, що мені потрібно йти продавати наркотик
Які новини ви отримали, якщо мова йде не про продаж наркотиків, я не можу це прийняти
Лікар дав мені п’ять місяців жити, я сказав їй: «Ніггер, я не можу встигнути»
Скажіть тому, хто встановив мій термін дії
Ось чому я беру участь у кожній дискусії, я міг би продати киту відро
З колодязної води я міг би продати Харріот Табмен прокляту залізницю
Я квітка з шипом, що височіє з бетону, ви всі тільки що народилися
Мелроуз
Я залишусь пристебнутим, я застебнутий, як липучки
Коли я знайомлюся з новими людьми, представляюсь як «Я продаю наркотики»
У мене щойно була співбесіда, вони запитали, чи був я колись у в’язниці
Я сказав «Так», потім встав і пішов, як до біса це лайно, я продам наркотик
Бо зараз я мертвий зламаний
Говорячи про мертвого, коли я помру, я присягаюсь, що спробую, я все одно спробую продавати наркотик,
Я спробую продати наркотик
Я знаю, що тут немає іншого життя
Тож я повинен…
Продам дурман
Це єдине життя, яке я знаю
Ночі довгі й холодні
Довго й холодно
Але тут, на цих вулицях, ви поклялися б, що я мав чисте золото
Чисте золото
У своїх руках я тримаю твою надію
Ніггер, бо я…
Продам дурман
Америка, Америка, Бог пролив на тебе Свою благодать
Америка, Америка, коли ми всі будемо вільні?
(Я говорю це кожного дня мого життя, благослови Бог Америку)