| Presenting to you, the President of the United States
| Представляємо вам, президента Сполучених Штатів
|
| The bullet being lodged an inch away from his heart, Reagan is launched into
| Куля потрапила на дюйм від його серця, Рейгана впустили в
|
| the operating room, and tells his doctors, ‘I hope you’re all Republicans.'
| операційній і каже своїм лікарям: «Сподіваюся, ви всі республіканці».
|
| Cash rules everything around me
| Гроші керують усім навколо мене
|
| I ain’t claiming I’m street
| Я не стверджую, що я вулиця
|
| I’m just saying everything that surrounds me is concrete
| Я просто кажу, що все, що мене оточує, є конкретне
|
| In the bubble-eyed ride all because I bubble like Don P
| У поїздці з кишковими очима все тому, що я пузиряю, як Дон П
|
| Right beside me’s a dime piece, college girl looking ‘bout as good as I sleep
| Поруч зі мною стоїть копійка, дівчина з коледжу виглядає так само добре, як я сплю
|
| That’s cause I keep it low, the opposite of high key
| Тому я тримаю низький, протилежний високому ключу
|
| Y’all niggas got the wrong idea ‘bout what’s really going on, out here
| Ви всі нігери мають неправильне уявлення про те, що насправді тут відбувається
|
| Y’all weird, I see, they told you, ‘Keep your ears to the streets'
| Ви всі дивні, я бачу, вони сказали вам: «Тримайте вуха на вулиці»
|
| Y’all niggas laying down and y’all ears out here in these streets
| Ви всі нігери лягаєте, і ви всі вуха тут, на цих вулицях
|
| I guess you took it literal
| Гадаю, ви сприйняли це буквально
|
| Guess the only code you live by’s forget-it-code
| Вгадайте єдиний код, за яким ви живете, — це код забуття
|
| Uh, if I should get my own guilty verdict
| О, якщо я отримаю власний обвинувальний вирок
|
| May the next man learn from it, then flourish
| Нехай наступна людина вчиться з цього, а потім процвітає
|
| You could put it on the news, you could put my face on the front of a shirt in
| Ви можете розмістити це в новинах, ви можете помістити моє обличчя на передню частину сорочки в
|
| the latest video, then blur it
| останнє відео, а потім розмийте його
|
| Y’all niggas fucking with the next nigga, bitch
| Ви всі нігери трахаєтесь із наступним ніґґером, сука
|
| Mostly attracted to her cause she the next nigga bitch
| Здебільшого її приваблює, бо вона наступна сучка-ніггер
|
| One of my niggas made a name for killing niggas
| Один з моїх негрів прославився тим, що вбив негрів
|
| Now he on the slayin' spree for Dilla niggas, I call it the nigga nitch
| Тепер він на вбивстві ніґґерів Ділли, я називаю це ніґґерським ніґґером
|
| Life is set up for you to dig a ditch
| Життя налаштовано для виривання канаву
|
| God is looking down on all, being carried by the crisp pallbearers
| Бог дивиться на всіх, Його несуть хрусткі пальці
|
| Like, just ball, player
| Мовляв, просто м’яч, гравець
|
| You ain’t even gotta pull a trigger, you can still assist
| Вам навіть не потрібно натискати на курок, ви все одно можете допомогти
|
| Imma keep it real as this
| Я тримаю це реально
|
| Got to know when to row from the madness
| Ви дізналися, коли гребти від божевілля
|
| Got to know when to give these niggas passes
| Я дізнався, коли давати цим нігерам перепустки
|
| Got to know when to hold ‘em and when to fold ‘em
| Ви дізнаєтеся, коли їх тримати, а коли скласти
|
| Got to know when to beats niggas asses
| Потрібно знати, коли потрібно бити дуп негрів
|
| Got to know when the money ain’t good money
| Дізнайтеся, коли гроші – це не хороші гроші
|
| Got to know when somebody ain’t good for ya'
| Ви повинні знати, коли хтось не підходить для вас
|
| Got to know when to open and when to close
| Ви знаєте, коли відкривати, а коли закривати
|
| When being silent exposes, and when it’s golden
| Коли мовчання викриває, а коли воно золоте
|
| Got to know all the got to knows
| Дізнайся все, що знаєш
|
| Got to know all the got to knows
| Дізнайся все, що знаєш
|
| God made us niggas, then made us all breakable
| Бог створив нас ніґґерами, а потім зробив нас усіх зламаними
|
| Then gave us all decision making that’ll make or break a nigga
| Потім дав нам усі рішення, які зроблять або зламають ніггера
|
| People tryna blaze with you, just so they can lace a nigga
| Люди намагаються палати разом із тобою, просто щоб вони могли зашнурувати негра
|
| All because of public sensationalism
| Усе через публічну сенсацію
|
| With brothers with faces that people see and can relate to
| З братами з обличчями, які люди бачать і які можуть познайомитися
|
| When the place where the foundation of eating’s
| Коли місце, де є основа їди
|
| Higher population is based on popularity
| Більша чисельність населення залежить від популярності
|
| Gotta be careful where you place your wisdom
| Будьте обережні, куди вкладаєте свою мудрість
|
| All it takes is just one conversation where you unbeknownst to the fact you’re
| Потрібна лише одна розмова, де ви навіть не знаєте,
|
| talking to an abomination
| розмовляти з мердотою
|
| At the wrong place, at the wrong time, with the wrong crime taking place
| Не в тому місці, не в той час, з неправильним злочином
|
| That’ll put you away for a long grind, where it’s locked
| Це дозволить вам довго мучитися, де все заблоковано
|
| Where it’s not safe unless you know them combinations
| Де це не безпечно, якщо ви не знаєте їх комбінації
|
| Yeah, it’s just a way a man to be taken by the same thing that took his brother
| Так, це просто спосіб захоплення чоловіка тим же, що забрав його брата
|
| We don’t learn from each other, we learn to look the other
| Ми не вчимося один у одного, ми вчимося дивитися на іншого
|
| Way when one of us in trouble
| Так, коли хтось із нас у біді
|
| That karma looking to catch you, it’s patient
| Ця карма, яка хоче зловити вас, терпляча
|
| It’ll wait till you think you would love to come get you
| Це зачекає, поки ви не подумаєте, що хотіли б прийти за вами
|
| Cause it know that women been the downfall of men ever since pussy was
| Тому що знайте, що жінки були крахом чоловіків з тих пір, як була кицька
|
| discovered
| виявлено
|
| Dearly beloved, you soul searching for nothing
| Дорогий коханий, ти, душа, нічого не шукаєш
|
| Just follow the instincts the lord versed you with, historically
| Просто дотримуйтесь інстинктів, які історично навів вам Господь
|
| That feeling that you get in your gut been getting ignored more than that poor
| Те відчуття, що ти проникаєш у кишку, ігнорується більше, ніж це бідне
|
| person
| особа
|
| Who’s living under the gun in this cold, cold world that we live in
| Хто живе під вогнем у цьому холодному, холодному світі, в якому ми живемо
|
| That’s under the imminent control of the consumer and indigenous war merchants
| Це знаходиться під безпосереднім контролем споживачів і місцевих військових торговців
|
| More religion and more churches, doctors, more nurses
| Більше релігії і більше церков, лікарів, більше медсестер
|
| Cause it’s the American way to make anything that’ll finish you or drop you,
| Тому що це американський спосіб зробити все, що приведе вас до кінця або викине вас,
|
| for purchase
| для покупки
|
| Who said I couldn’t buy my way into heaven?
| Хто сказав, що я не зможу купити дорогу в рай?
|
| All I need is a bottle, a couple dollars, a couple people that’ll keep me
| Все, що мені потрібно — пляшка, пара доларів, пара людей, які будуть утримувати мене
|
| company
| компанія
|
| And who love misery as much as me
| І хто любить нещастя так само сильно, як я
|
| You got to know your pedigree, got to be yourself at all times
| Ви повинні знати свій родовід, завжди бути собою
|
| Your true self at all times ain’t gon hesitate to let you know when you should
| Ваше справжнє «я» завжди без вагань дасть вам знати, коли це потрібно
|
| let it be
| нехай так буде
|
| A lot of these brothers done died tryna follow their pride
| Багато з цих братів померли, намагаючись наслідувати свою гордість
|
| Gotta know the alert signs, them butterflies as reliable as your first mind,
| Треба знати тривожні знаки, ці метелики такі ж надійні, як і ваш перший розум,
|
| genetically
| генетично
|
| Got to know when to row from the madness
| Ви дізналися, коли гребти від божевілля
|
| Got to know when to give these niggas passes
| Я дізнався, коли давати цим нігерам перепустки
|
| Got to know when to hold ‘em and when to fold ‘em
| Ви дізнаєтеся, коли їх тримати, а коли скласти
|
| Got to know when to beats niggas asses
| Потрібно знати, коли потрібно бити дуп негрів
|
| Got to know when the money ain’t good
| Зрозумійте, коли гроші не вигідні
|
| Got to know when somebody ain’t good for ya'
| Ви повинні знати, коли хтось не підходить для вас
|
| Got to know when to open and when to close
| Ви знаєте, коли відкривати, а коли закривати
|
| When being silent exposes, and when it’s golden
| Коли мовчання викриває, а коли воно золоте
|
| Got to know all I got to know
| Я дізнався все, що міг знати
|
| Got to know all I got to know | Я дізнався все, що міг знати |