Переклад тексту пісні Fuck A Hook - Royce 5'9

Fuck A Hook (оригінал)

DJ’s and MC’s
Comin up next is the incredible
We takin it back to the beats and the RHYYYYYYYYYMES…
5−9 is BACK, about to make a nigga spin on his BACK
Not on a cardboard, on the ground with people surroundin
lookin down at him lookin astounded
Ready to draw around him;
an outline of his body in chalk form
This nigga here let the trigger talk for him
His niggaz’ll bark for him, for real, his heart’s warm
So you’ve been warned (GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO.)
I don’t even need to be drunk forever, the liquor is rootin me on
I turn tables fast as Jam Master Jay do
I’m N.W.A., I choke hoes like Dre
Poke holes in the pavement, throw foes in the grave
If you could choose between a broke nose or the A.K.
I make movies like Cube 'cept I use hammers
YEP!
I shoot but I don’t do it with cameras
NOPE!
So you can call me Malcolm
You can all witness what I be doin to all of these rappers (yes!)
Wit’chall sloppy tactics;
don’t try to copycat me if you ain’t tryna box me back
And watch your back, don’t take another look into the eyes
of a nigga that’s willin to ride 'til he blind
(Fuck a hook. fuck a hook)
Chk-chk-chk, Royce.
5. 9. (he's baaaaack)
Yeah, and it’s on
(Fuck a hook. fuck a hook. fuck a hook)
Chk-chka-chka-chka, I will rhyme all day
YES!
I’ll show you the back of your brain
Slap you with the back of the gun
Clap you when the rappin is done
I aim to hit, I pack macs, accurate ones
Change the clip, I send rappers back where they from
Changin fast, the game I ask is not a sport
I’m tired of bein a fuckin day late and a dollar short
And I’m back!
All of you rap niggaz hide your mics
I’m ridin, dyin, and I ain’t flyin by on them bikes
I’m walkin, talkin, you eye me you dyin tonight
This iron is showin you the shine designed by Christ
And I, am the head reaper about the sick shit
You about to see dead people without the Sixth Sense
And yeah, takin food off my mother’s table’ll
get you killed regardless, like my brother’s label
My heart and arteries a part of me, that’ll test the truest
We can do it, put your vest into it, yeah
(Fuck a hook. fuck a hook. fuck a hook)
Chka-chka-chk, you don’t wanna play with him today
Yea — NO!
Yeah, hardcore!
Rhymes galore!
OHH!
Givin you what you need
Like I told you BEFOOOOOOOOOOORE.
Yeah, the rap game is DEAD, I’m bout to breathe life in it Bring it back to when niggaz was cypherin
Yeah, back in the DAY, when nobody needed radio play
I was straight long as my radio played tapes
And this went on before all of them pay dates
We was backflippin and windmillin to save face
These days, we’ll give you the mac so stay in your place
I hope before you lay on your back, you sayin your grace (pray!)
These new cats that rap to me they groupies
You never see 'em in Max Julius or them Guccis
Or they woulda got robbed for them Diadores
or the Gazelles, we the store, we take, we sell your
items we took, have you goin to tell
We crooks, we either goin pro or goin to jail
I know I’ma spare — many lifes
This rap shit is comin with ME, cause don’t nobody know how to share
(Fuck a hook. fuck a hook. fuck a hook)
Chka-chka…
(Get in your mind, get in your mind
Get in your mind all day!!)

(переклад)

Діджеї та MC
Наступне — неймовірне
Ми повертаємо це до битів та римів...
5−9 НАЗАД, ось-ось неггер крутиться на СПИНІ
Не на картоні, а на земі з людьми навколо
дивлячись на нього, дивлячись здивовано
Готовий малювати навколо нього;
обрис його тіла у формі крейди
Цей ніггер дозволив спусковому гачку говорити за нього
Його ніггери гавкатимуть за нього, справді, його серце тепло
Тож ви отримали попередження (GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO).
Мені навіть не потрібно бути п’яним вічно, лікер вкорінюється на мені
Я швидко повертаю столи, як Jam Master Jay
Я N.W.A., я давлю мотики, як Dre
Пробивайте дірки в тротуарі, кидайте ворогів у могилу
Якби ви могли вибирати між розбитим носом або A.K.
Я роблю фільми на зразок Cube, але використовую молотки
ТАК!
Я знімаю, але не роблю це за допомогою камер
НІ!
Тож ви можете називати мене Малкольм
Ви всі можете стати свідками того, що я роблю з усіма ціми реперами (так!)
Wit’chall неохайна тактика;
не намагайтеся копіювати мене, якщо не намагаєтеся повернути мене
І стежте за спиною, більше не дивіться в очі
Ніггера, який готовий їздити верхи, поки не осліпне
(До біса гачка. ебать гачка)
Чк-чк-чк, Ройс.
5. 9. (він бааааак)
Так, і це включено
(До біса гачка. ебать гака. ебать гачка)
Чк-чка-чка-чка, я буду римувати цілий день
ТАК!
Я покажу вам задню частину вашого мозку
Вдаріть вас задньою стороною пістолета
Поплескайте, коли раппін закінчиться
Я націлюю вдарити, я пакую Mac, точні
Змініть кліп, я надсилаю реперів туди, звідки вони
Швидко змінююсь, гра, яку я просив — не вид спорту
Я втомився запізнюватися на чортовий день і заборювати долар
І я повернувся!
Усі ви, реп-нігери, ховаєте свої мікрофони
Я їду, вмираю, і я не пролітаю на їх велосипедах
Я йду, розмовляю, ти дивишся на мене ви помреш сьогодні ввечері
Ця праска показує вам блиск, створений Христом
А я головний жнець про хворе лайно
Ви збираєтеся побачити мертвих людей без шостого чуття
І так, зніму їжу зі столу моєї матері
не дивлячись на те, щоб вас убили, як ярлик мого брата
Моє серце та артерії частина мені, це буде найбільш правдивим випробуванням
Ми можемо це , одягніть у нього ваш жилет, так
(До біса гачка. ебать гака. ебать гачка)
Чка-чка-чк, ти не хочеш сьогодні з ним гратися
Так — НІ!
Так, хардкор!
Рим вдосталь!
Ох!
Дати вам те, що вам потрібно
Як я говорю вам БЕФООООООООООО.
Так, реп-гра МЕРТВА, я збираюся вдихнути в неї життя Поверни її в коли ніґґери були cypherin
Так, у ті дні, коли нікому не було потрібно радіо
Я був прямо, поки моє радіо слухало касети
І це відбувалося до того, як усі вони заплатили
Щоб зберегти обличчя, ми кинулися назад і м’ялися
У ці дні ми дамо вам Mac, тож залишайтеся на своєму місці
Сподіваюся, перш ніж лягти на спину, ви скажете свою милість (моліться!)
Ці нові коти, які читають мені реп, вони фанатки
Ви ніколи не побачите їх у Макс Джуліус чи Гуччі
Або їх пограбували б за Діадорів
або Газелі, ми магазин, ми беремо, ми продаємо вашу
предмети, які ми взяли, скажіть
Ми шахраї, ми або станемо професіоналами, або потрапимо до в’язниці
Я знаю, що я запасний — багато життів
Це реп-лайно йде зі Мною, тому що ніхто не знає, як поділитися
(До біса гачка. ебать гака. ебать гачка)
Чка-чка…
(Запам’ятайся, подумай
Подумайте цілий день!!)