Переклад тексту пісні Independent's Day - Royce 5'9

Independent's Day (оригінал)

Yeah, yeah
Well it’s the uhh, uhh, abbrevia-ated letter
Associated with meta-metapho-phores and cheddar cheddar
The C.O.D., the P.O.P
The «cash on delivery» at the «point of purchase» — don’t I be workin'?
Heaven and hell is standin' next to you at the same time
Cuttin' into your playin' time, keep playin' (playin')
Most of my predictions is speculation based on the patience
I’ve developed hustlin', racin' this check I’m chasin' (chasin')
Sellin' mixtapes to them albums from 30 to 50 thousand (wow)
It ain’t no problem, I got it, my following got me (got me)
Long as I continue to spit poems
To send you niggas back to the L-A-B
I’mma be sellin out venues
Be out at them venues, sellin that merch'
Shippin' CD’s overseas, nigga we sellin' that work
The Escrow crew, just ran by the petro man
Select don’t know who the check go to
'Round here here, 'round here, 'round here
'Round here they call me independie
'Cause of how independent my pen be
Movin' on that paper, movin' that paper
Uhh, uhh, 'round here, here, here
'Round here they call me independie
'Cause of how independent my pen be, uhh
We be on that paper like ink on that paper, uhh
You can call it the quickest winter, the unstoppable summer
The opposite of the apocalypse comin' to popular
Wanna be poppin' this gun
He about to be doin' some old impossible Three 6 Mafia numbers
Each quarter like the Beach Boys or the Beatle
The Parliament globally callin the shots explodin 'til 'Pac
Roll all the way over, respectfully hate me, you best to behave
I’m seven dollars a record makin' heftier pay
Can you realize platinum artist buck by buck, is that what you say?
200 thousand sold compared to the average platinum rapper
Couldn’t afford, what I blow on all my taxes
'Cause I own my own masters, own my own catalogue
Ain’t tryna be old talkin' 'bout «Oh, I had it all»
So it’s mo' money, mo' albums, add 'em all
The scanner that seal is the reason I feel like a man of steel
Still standin' 'cause I’m still scannin'
'Round here here, 'round here, 'round here
'Round here they call me independie
'Cause of how independent my pen be
Movin' on that paper, movin' that paper
Uhh, uhh, 'round here, here, here
'Round here they call me independie
'Cause of how independent my pen be, uhh
We be on that paper like ink on that paper, uhh
Y’know I always like to say that this album is like a median
Between «Death is Certain,» and «Rock City»
But along that way, I manage to find my independence
So that’s where we at right now
Royce Da 5'9″, «Independent's Day»
Whattup Broady, you know’m talkin' 'bout Broady?
Niggas act like I ain’t know they ass as I want to
These units will move, I will be on that TV screen
I will be ridin' through a hood near you
Gettin' some attention from yo' bitch, hahaha
M.I.C., oh yeah and we comin' back again this year too
We not gon' be sittin' out for long periods of time no more
So be on the look out for «July 5th»
Comin' soon to a motherfuckin store near you
'Round here, here, here.
«Let me see, two words to sum up my name in reality — growth and patience,
y’know they work hand-in-hand with each other, but at the same time they both
deal with movin' forward.
I just try to keep some bits about myself 24 hours a
day.
Y’knowmsayin?
I been through a lot and if it’s one thing I can say that I
learned, it’ll be stay bossy.
I’m a boss, boss, boss.»

(переклад)

Так Так
Ну, це буква зі скороченням
Асоціюється з мета-метафофорами та чеддерським чеддером
C.O.D., P.O.P
«Наложений платіж» у «пункті купівлі» — я не працюю?
Рай і пекло стоять поруч із вами водночас
Врізаючись у свій ігровий час, продовжуйте грати (грати)
Більшість моїх прогнозів — припущення, засновані на терпінні
Я розробив цю перевірку, я ганяюсь (ганяю)
Продам їм мікстейпи, альбоми від 30 до 50 тисяч (вау)
Це не не проблема, я зрозумів, мій послідуючий отримав мене (зрозумів)
Поки я продовжую плюватися на вірші
Щоб відправити вас, нігерів, назад до L-A-B
Я буду розпродавати місця
Будьте на їх місцях, продавайте цей товар
Відправляємо компакт-диски за кордон, нігер, ми продаємо цю роботу
Екіпаж Escrow, щойно керував нафтовиком
Виберіть "Не знаю, кому призначено чек".
«Тут сюди, сюди, сюди».
«Мене тут називають незалежністю
Через те, наскільки незалежною є моя ручка
Рухаюся на цьому папері, рухаюся на цьому папері
Гм, ну, тут, тут, тут
«Мене тут називають незалежністю
Через те, наскільки незалежною є моя ручка
Ми будемо на цьому папері, як чорнило на цьому папері
Це можна назвати найшвидшою зимою, нестримним літом
Протилежність апокаліпсису, який стає популярним
Хочеш потрапити на цю рушницю
Він ось-ось виконає деякі старі неможливі три номери мафії
Кожен квартал, як Beach Boys чи Beatle
Парламент у всьому світі закликає постріли вибухнути до Пака
Перевернись до кінця, шанобливо ненавидь мене, ти краще веди себе
Я маю рекордну суму в сім доларів, і я оплачую більше
Чи можете ви усвідомити, що платиновий виконавець долар за доларом, ви так кажете?
200 тисяч продано в порівнянні з середнім платиновим репером
Я не міг дозволити собі, що я нарахував на всі свої податки
Тому що я володію власними майстрами, володію власним каталогом
Не намагаюся бути старим і говорити про «О, у мене все було»
Тож це гроші, альбоми, додайте їх усі
Сканер із печаткою — причина, чому я почуваюся сталевою людиною
Все ще стою, тому що я все ще сканую
«Тут сюди, сюди, сюди».
«Мене тут називають незалежністю
Через те, наскільки незалежною є моя ручка
Рухаюся на цьому папері, рухаюся на цьому папері
Гм, ну, тут, тут, тут
«Мене тут називають незалежністю
Через те, наскільки незалежною є моя ручка
Ми будемо на цьому папері, як чорнило на цьому папері
Знаєте, я завжди хотів стверджувати, що цей альбом як медіана
Між «Смерть неодмінна» та «Рок-місто»
Але на цьому шляху мені вдається знайти свою незалежність
Ось де ми зараз
Ройс Да 5'9″, «День незалежного»
Що за Броді, ти знаєш, що я говорю про Броуді?
Нігери поводяться так, ніби я не знаю їх, як хочу
Ці одиниці будуть рухатися, я буду на тему телевізійному екрані
Я буду проїжджати крізь капот поруч із тобою
Привертаю увагу від своєї суки, хахаха
M.I.C., так, і цього року ми повернемося знову
Ми більше не сидітиме довго часу
Тож чекайте «5 липня»
Незабаром я приїду до недалекого магазину поруч із вами
«Тут, тут, тут.
«Дозвольте мені побачити, два слова, щоб підсумувати моє ім’я в реальності — зростання і терпіння,
ви знаєте, що вони працюють пліч-о-пліч один з одним, але в той же час вони обидва
мати справу з рухом вперед.
Я просто намагаюся зберегти трохи про себе 24 години на добу
день.
Ви знаєте?
Я пережив багато, і якщо це одне, то можу сказати, що я
дізнавшись, це буде залишатися владним.
Я бос, бос, бос».