| It is obscene, it is obscene, it is obscene
| Це непристойно, це непристойно, це непристойно
|
| In 1992 the Canadian Supreme Court ruled that it was more important to ban
| У 1992 році Верховний суд Канади постановив, що важливіше заборонити
|
| speech that is dehumanizing to women than to protect free speech.
| мова, яка є дегуманною для жінок, ніж для захисту свободи слова.
|
| Now we see the direct and indirect effects. | Тепер ми бачимо прямі та непрямі ефекти. |
| We see the rise in murder,
| Ми бачимо зростання вбивств,
|
| in abuse, in battles, teen prostitution, and teen suicide. | у жорстокому поводженні, у битвах, підлітковій проституції та підлітковому самогубстві. |
| We hear the wailing
| Ми чуємо голосіння
|
| mothers, the grieving sisters, the tormented brothers and fathers,
| матерів, скорботних сестер, змучених братів і батьків,
|
| and children planning their own funeral with pink dresses and pink caskets.
| і діти, які планують власні похорони в рожевих сукнях і рожевих скриньках.
|
| If the filth that is portrayed in these gangsta rap videos and art is not
| Якщо бруд, який зображують у цих відео та мистецтві гангста-репу, не
|
| obscene then I submit that nothing is obscene
| непристойно, то я стверджую, що немає нічого непристойного
|
| We started off as targets
| Ми почали як цілі
|
| We had the Congress mad at the whole genre
| У нас Конгрес розлютився на весь жанр
|
| Tryna get rid of us
| Спробуй нас позбутися
|
| Now it’s like we not even trying to be good
| Тепер ми навіть не намагаємося бути хорошими
|
| It’s like we just sitting ducks in the eyes of evil
| Це ніби ми просто сидимо в очах зла
|
| I open windows with hopes that the wind blows blessings
| Я відчиняю вікна з надією, що вітер розносить благословення
|
| Set my Timbo’s next to my dresser with the Nintendo, and yes
| Поставте мій Timbo біля комода з Nintendo, і так
|
| The extendo’s on the AK 47 and its are invoked
| Викликаються розширення на AK 47 і його
|
| It’s time, it’s time to move something
| Пора, пора щось рухати
|
| I guess we missed our window to try to prove something
| Думаю, ми пропустили наше вікно, щоб спробувати щось довести
|
| Spot a whack producer across the room
| Помітьте продюсера-ударника в іншій кімнаті
|
| Walk up to him, smack his hookah across the moon
| Підійдіть до його, цмокніть його кальяном через місяць
|
| Break a platinum plaque over a rapper back
| Розбийте платинову табличку на спині репера
|
| Go and toss that bitch into a dark lagoon
| Іди і кинь цю суку в темну лагуну
|
| Go into the heart of the art form with a harpoon
| Зайдіть у серце мистецтва з гарпуном
|
| They ain’t skilled enough to stand the field with us
| Вони недостатньо вправні, щоб стояти на полі з нами
|
| You gon' have to retire me
| Тобі доведеться звільнити мене
|
| It’s only like four or five of you rappers who can actually inspire me
| Мене справді можуть надихнути лише четверо чи п’ятеро ваших реперів
|
| I be out here telling the truth
| Я тут кажу правду
|
| I should sign my autograph with a polygraph
| Я повинен підписати свій автограф на поліграфі
|
| I move in silence
| Я рухаюся мовчки
|
| Tryna get to you 'fore you could brace yourself
| Спробую достукатися до вас, перш ніж ви зможете підготуватися
|
| Cause I’m tryna put yo' ass in a body cask'
| Тому що я намагаюся засунути твою дупу в бочку з тілом
|
| Y’all niggas lollygag — not me
| Ви всі ніґгери, не я
|
| This evening I’m with the biggest spenders having the most prestigious dinner
| Цього вечора я з найбільшими марнотратами на найпрестижнішій вечері
|
| You eating Church’s Chicken with suspicious fictitious sinners
| Ви їсте церковну курку з підозрілими фіктивними грішниками
|
| I’m a living legend, you a fidget spinner
| Я жива легенда, ти — непосида
|
| I’m getting cheddar, they tryna catch up to my past ends
| Я отримую чеддер, вони намагаються наздогнати мої минулі цілі
|
| And I’m getting better, tryna catch up and pass Em'
| І мені стає краще, спробуй наздогнати і пройти Ема
|
| I be blacking out, you could ask them
| Я втрачаю свідомість, ви можете запитати їх
|
| Everything I spit be sick, gag phlegm
| Все, що я виплюю, буде нудотою, мокротою
|
| Everything I wear be tailor-made to fit, Giraffe trim
| Усе, що я одягаю, шито на замовлення, оздоблення Giraffe
|
| Huh, it seem like everybody out here right now wanna be 'Pac
| Га, схоже, що всі тут зараз хочуть бути "Паком".
|
| While I’m zoning, stirring the pot
| Поки зоную, помішую каструлю
|
| I’m 'bout to go so motherfucking Lamont Coleman
| Я збираюся піти, такий довбаний Ламонт Коулман
|
| This 'bout to be disturbing to watch
| Це буде неприємно дивитися
|
| While I’m out here swerving the drop
| Поки я тут, згортаючи краплю
|
| Your favorite rapper 'bout to get cleaned up, served in a box
| Ваш улюблений репер, який збирається прибрати, подається в коробці
|
| Like laundry detergent, pushing 'round these birds with a mop
| Як пральний порошок, проштовхувати цих птахів шваброю
|
| Tryna stay in a genius, creative state of mind
| Спробуйте залишатися в геніальному, творчому стані розуму
|
| Tryna stay sharper than straight sharks in a 'gator pond
| Намагайтеся залишатися гострішими, ніж акули в алігаторському ставку
|
| Grate her down, all for the greater good and the greater grind
| Натріть її на тертці, все для більшої користі та більшого помелу
|
| While they denying now, all these heathens be crying 'bout
| Хоча зараз вони заперечують, усі ці язичники плачуть
|
| Taking care of two, three dudes but these people be lying
| Піклуватися про двох, трьох хлопців, але ці люди брешуть
|
| We keeping it G, we keeping the iron out
| Ми тримаємо це G, ми не залізо
|
| They feed negativity, we eating vagina while
| Вони живлять негатив, а ми їмо вагіну
|
| Keeping it Zion, we turning the streets of Detroit to a D zoo
| Зберігаючи Zion, ми перетворюємо вулиці Детройта на D зоопарк
|
| Eating while we feed people to lions
| Їсти, поки ми годуємо людей левами
|
| The dude did eyeball, with me psycho and schizo
| Чувак зробив очне яблуко, зі мною психо та шизо
|
| He think that he Luke, he like to lift you and make you skywalk
| Він думає, що він Люк, він любить підняти вас і змусити вас піднятися
|
| You don’t wanna play with none of his make-believe truth
| Ти не хочеш грати з жодною з його вигаданої правди
|
| They’ll make the iron speak too
| Вони змусять і залізо говорити
|
| He’ll do the R2D2 to your art
| Він зробить R2D2 вашому мистецтву
|
| Until it’s parts of a easel
| Поки це не частини мольберта
|
| Threw a piece of your heart in a jar for the people
| Кинь частину свого серця в баночку для людей
|
| To dissect at Juilliard
| Для препарування в Джульярді
|
| I’m the best at who we are, that’s fucking food for thought
| Я найкращий у тому, ким ми є, це чортова їжа для роздумів
|
| Nobody else been thinking like me thus far though
| Проте досі ніхто не думав так, як я
|
| Subpar cerebrals
| Субпаральний церебральний
|
| For 400 years, profit came before principle. | Протягом 400 років прибуток стояв перед принципом. |
| We marched for our right to at
| Ми марширували за наше право на в
|
| Selma, I was there with Dr. King. | Сельмо, я був там із доктором Кінгом. |
| Music that glorifies and promotes violence
| Музика, яка прославляє та пропагує насильство
|
| with guns, knives, and drugs and that includes all this gangsta rap, that’s it.
| зі зброєю, ножами та наркотиками, і це включає весь цей гангста-реп, і все.
|
| We march again and we’re gonna keep on marching
| Ми маршируємо знову і будемо продовжувати маршувати
|
| I make your mouthpiece obese like Delores
| Я роблю твій мундштук ожирінням, як Делорес
|
| While I’m flipping pies like Patti LaBelle, Sara Lee
| Поки я гортаю пироги, як Патті Лабель, Сара Лі
|
| Eating all the bark with Gargamel off of the cherry tree
| З’їдання всієї кори разом із Гаргамелем із вишневого дерева
|
| King of the dark art, all is pale compared to me
| Король темного мистецтва, увесь блідий порівняно зі мною
|
| Let the hail from the evil word flip hath fury
| Нехай град від злого слова переверне лють
|
| While hip-hop stay colorful fruity like RiFF RaFF jewelry
| У той час як хіп-хоп залишається барвистим фруктовим, як ювелірні вироби RiFF RaFF
|
| I enter into a different intuitiveness on instruments
| Я входжу в іншу інтуїтивність на інструментах
|
| I just whiplash new beats
| Я просто відбиваю нові ритми
|
| You just the next wave to catch a catchy catchphrase | Ви лише наступна хвиля, щоб зловити пам’ятну крилату фразу |
| I’m just a neck brace to the next crazy contestant who should step to me,
| Я просто фіксатор для наступного божевільного учасника, який повинен підійти до мене,
|
| net pay
| чиста заробітна плата
|
| Tell paparazzi I’m charging sales tax to media
| Скажіть папараці, що я стягую податок із продажів із ЗМІ
|
| In order to picture these digits, press will have to capture Loch Ness
| Щоб зобразити ці цифри, потрібно буде зняти озеро Лох-Несс
|
| On the back of a hellcat or capture a meteor
| На спині пекельного кота або зняти метеор
|
| Me, I left from the frying pan like the Devil’s last ingredient
| Я пішов зі сковороди, як останній інгредієнт диявола
|
| While Jesus wept I made boss music flunkies relate to
| Поки Ісус плакав, я змусив босів-музикантів поговорити про це
|
| Better each time I came through like I held back the previous
| Краще кожного разу, коли я проходив, ніби я стримував попередній
|
| Look, I’m the real thang
| Подивіться, я справжня дівчина
|
| These niggas just here to provide dangerous detail
| Ці негри просто тут, щоб надати небезпечні подробиці
|
| If any of y’all MCM’s is any flyer than me here
| Якщо хтось із вас, MCM, є іншим, ніж я тут
|
| These niggas listen to sign language, probably speak Braille
| Ці нігери слухають мову жестів, можливо, розмовляють шрифтом Брайля
|
| Me, I’m just about to stick my dick in the dirt
| Я, я просто збираюся засунути свій член у бруд
|
| Either that or a model, these Ether raps are the Bible
| Або це, або модель, ці репи Ether — це Біблія
|
| I’m gon' relapse for a bottle or being a
| Я збираюся знову захопитися пляшкою або бути
|
| Relax for a throttle
| Розслабтеся, щоб натиснути газ
|
| One of the last living rap forefathers who wouldn’t ask for a dollar
| Один із останніх живих прабатьків репу, який не просив би долара
|
| My style lethal ferocious
| Мій стиль смертельно лютий
|
| Streaming out your club when your single drop
| Трансляція вашого клубу, коли ваш сингл випадає
|
| Like a single drop of blood off the beak of a vulture
| Як одна крапля крові з дзьоба грифа
|
| Uh, I broke my key off in the car door
| Я зламав ключ у дверях машини
|
| Just as I was on my way to score a quarter key off
| Саме тоді, коли я збирався забити чверть
|
| I’m an angel at squalor
| Я ангел у бідності
|
| My threshold for pain goes farther than a marine who’s been ordered to war
| Мій поріг болю вищий, ніж у морського піхотинця, якому наказано йти на війну
|
| So a 3: 45, which, by the way, is a quarter a to four
| Отже 3:45, що, до речі, це четверть на четверту
|
| Somebody ask me for change for a dollar
| Хтось попросив у мене здачі на долар
|
| While I spray your ass with four different fours
| Поки я обливаю твою дупу чотирма різними четвірками
|
| More layers than 44
| Більше ніж 44 шари
|
| Vocabulary lords sicker than Herbie’s recording thesaurus
| Словниковий запас гірший, ніж тезаурус записів Гербі
|
| The Virgin Mary took a morning-after pill the morning before fornicating the
| Діва Марія прийняла пігулку після ранку вранці перед блудом
|
| Lord
| Господи
|
| They gave birth to me 44 days later drinking a 40 at the coroner’s door
| Вони народили мене через 44 дні, коли я випив 40 біля дверей коронера
|
| Therefore, this is more than just my dormitory
| Тому це більше, ніж просто мій гуртожиток
|
| This is the safe place I come to look Benjamin in the face
| Це безпечне місце, куди я приходжу, щоб подивитися Бенджаміну в обличчя
|
| So when you gon' end up getting ate? | Отже, коли вас з’їдять? |
| Like four and four
| Як чотири і чотири
|
| Icicles is made of blood-boiling water alluring gore
| Icicles зроблена з привабливої крові, що кипить у крові
|
| I’m here to combine all three Bar Exams for a fourth
| Я тут, щоб об’єднати всі три адвокатські іспити для четвертого
|
| While I shoot the shit as deep as though, so it’s four to four
| Хоча я знімаю лайно так глибоко, як хоча, тому чотири на чотири
|
| While driving a Ford wondering why guys look at me foreign for
| За кермом Форда я дивувався, чому хлопці дивляться на мене чуже
|
| We’re beaten with billy clubs and we’re bitten with dogs unleashed by.
| Нас б’ють кийками і кусають спущені собаки.
|
| We will not tolerate injustice and insults from our worst enemies then,
| Тоді ми не потерпимо несправедливості та образ від наших найлютіших ворогів,
|
| and we sure ain’t gonna accept insults from our youth | і ми точно не сприймемо образи від нашої молоді |