Переклад тексту пісні Stay Woke - Royce 5'9, Ashley Sorrell

Stay Woke (оригінал)

Yeah, now you see what the Lord doin'
Rippin' pages out the book, I had to make the story fluent
Thanks to Marshall I’m sober doing what I enjoy doin'
I’m puttin Chavis Chandler on, had to at least pay it forward to him
Yeah, every other day another star is born
And that’s to freshen the decaying of the art form
Fuck with my commas, shit will be quick
Got what’s in my pocket out of the dirt, filthy rich
I stuck to my promise to momma, stay focused
Double entendre, I’m tryna vocally smoke you, you will be missed
The hokus, the pokus, magician doing tricks in his miserable business
Who spit, loyalty, forgiveness through biblical scripts
Of morals and wisdom
Painting pictures of this historical war of attrition who’s just, the dopest,
the wokest
I’m five years sober
Trauma from my childhood, constantly haunts me 'til I finally cry tears over
Sharp as a gauntlet, with thoughts of my side-chick in high heels
Cause I didn’t want her, I needed her, though I didn’t want her
I’m hot as July, no lie, I wouldn’t lie in a sauna
Invest in the truth, don’t expect me to buy into moments
They done took the charts over so now y’all scared of them shook niggas?
Jamal Crawford couldn’t cross-over and sell me them wolf tickets
Uhh, «Best Rapper Alive"broadcasts in five
Four, three, two, one
I’m fly as a dive in the sky in a harness
Anyone alive sleeping on me can die in pajamas
Police call me a threat to society, though I am a promise
I am a one of one like I’d say a Isaiah Thomas
You can’t fathom thinking deep enough to sink the abyss
You think you Pac, I’m thinking of sinking your Demetrius Shipp
Only thing that I can’t fathom is why the preacher is rich
How to think in moderation and turn a drink to a sip
I’m private when I fly, I ball out like 'Bron do
You in the game but you sit and coach like Tyronn Lue
Me and my soldiers we just out here mobbing like old Italians
Snatching your homie’s necklace to rock it with your medallion
Over these groceries, I’m toe-to-toe with your whole battalion
I hit you with four from this.44 like Hova album
I take lives like banned contracepts
All the contraband I collect is Iran contra-esque
Respect the mantra or die at the hands of consciousness
Run up and get left ran down to death on your damn conscious steps
The booze already made me lose, I can’t go out like I’m Amy Winehouse
The Lord graciously still kept me here in a place to be
On the corner like baby Blue standing in timeout
Looking real spiritually aware, pair of Pumas on
Looking like I’m aboard a Lear, headed to uniform
I’m so lyrically rare, I spearheaded the unicorn
I was born a born one, sugar-coated on
The way I’m livin' put me in a great position now
Every time they hear me, they say, «Ain't nobody did this, nah»
And if they don’t, they shit been off
Just listen to the diction in this lyricism
I won’t break a fool, they don’t want me to blow
But every single show, they hand out like I owe 'em
I already paid my dues and wordings, uh
But if I said it then they still won’t know
So I won’t waste my time on you
And speakin' on the level that ya never on
No way they hatin' so incredible
My writings on the wall, to you, it’s so illegible
I’m invincible, you’re sleepin' on me, I’ma stay woke
Yeah yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

(переклад)

Так, тепер ти бачиш, що робить Господь
Виписуючи сторінки з книги, я мусив скласти історію вільно
Завдяки Маршалу я тверезий роблю те, що мені подобається робити
Я ставлю Чавіса Чендлера, я мав принаймні заплатити йому це
Так, через день народжується ще одна зірка
І це для того, щоб освіжити занепад форми мистецтва
До біса з моїми комами, лайно буде швидким
Дістав із бруду те, що є в моїй кишені, брудно багатий
Я виконала мою обіцянку мамі, залишайтеся зосередженою
Двомісний, я намагаюся вокально закурити тебе, за тобою буде сумувати
Хокус, покус, фокусник, який робить трюки у своїй жалюгідній справі
Хто плюється, вірність, прощення через біблійні сценарії
Моралі й мудрості
Малюючи картини цієї історичної війни на виснаження, хто справедливий, найдурніший,
найбудніший
Я п'ять років тверезий
Травма з дитинства постійно переслідує мене, поки я, нарешті, не заплачу
Гостра, як рукавиця, з думками про мою півчатку на високих підборах
Тому що я не хотів її, мені потрібна вона, хоча я не хотів її
Мені жарко, як липень, ні брехні, я не лежав би у сауні
Інвестуйте в правду, не чекайте, що я куплюсь на моменти
Вони завоювали хіт-паради, тож тепер ви боїтеся, що вони потрясли нігерів?
Джамаль Кроуфорд не міг перейти і продати мені вовчі квитки
Гм, «Кращий живий репер» транслюється в п’ятому
Чотири, три, два, один
Я літаю, як пірнаю в небі в упряжі
Кожен живий, хто спить на мені, може померти в піжамі
Поліція називає мене загрозою суспільству, хоча я обіцянка
Я один із одних, як я б сказав Ісая Томас
Ви не можете осягнути думки настільки глибоко, щоб потопити прірву
Ви думаєте, що ви Пак, а я думаю потопити ваш Деметріус Шипп
Єдине, чого я не можу зрозуміти, це чому проповідник багатий
Як думати помірно й перетворити напій на ковток
Я приватний, коли літаю, я вибиваюсь, як "Брон
Ви в грі, але ви сидите і тренуєте, як Тайрон Лю
Я і мої солдати, ми тут просто граємо, як старі італійці
Вирвати намисто у свого коханого, щоб закачати його медальйоном
Над цими продуктами я один до одного з усім вашим батальйоном
Я вдарив вас чотирма з цього альбому.44, як Hova
Я забираю життя, як заборонені контрацепції
Вся контрабанда, яку я збираю, іранська
Поважайте мантру або помріте від рук свідомості
Бігайте вгору і ліворуч, бігли до смерті на своїх чортових свідомих кроках
Випивка вже змусила мене втратити, я не можу вийти, наче я Емі Вайнхаус
Господь милостиво все ще тримав мене тут на місці, щоб бути
На розі, як Baby Blue, що стоїть у тайм-ауті
Виглядає справді духовно обізнаним, пара пум
Схоже, я на борту «Ліра», їду в уніформу
Я такий лірично рідкісний, що я очолив єдинорога
Я народився народженим, присипаним цукровою глазур’ю
Те, як я живу, ставить мене в прекрасне становище зараз
Кожен раз, коли вони чують мене, вони кажуть: «Ніхто цього не робив, нє»
А якщо ні, то лайно зникли
Просто послухайте дикцію в цій ліриці
Я не зламаю дурня, вони не хочуть, щоб я дув
Але кожне шоу вони роздають так, як я їм винен
Я вже сплатив внески та формулювання, е
Але якщо я скажу це , вони все одно не дізнаються
Тому я не трачу на вас час
І говорити на тому рівні, на якому ви ніколи не були
Ніяк вони ненавидять так неймовірно
Мої написи на стіні, це так нерозбірливо
Я непереможний, ти спиш на мені, я буду не спати
так, так, так, так
так, так, так, так, так