| My People Free (оригінал) | My People Free (переклад) |
|---|---|
| Oh, first off, free Juan, free Brian, and free Jig | О, по-перше, звільни Хуана, звільни Брайана і звільни Джиґа |
| Behind bars, doin' bids, locked up on «he say, she say» shit | За ґратами, роблю ставки, замкнені за «він каже, вона каже» лайно |
| Separated from they kids, the system’s sick | Відокремлені від дітей, система хвора |
| We guilty before we can prove our innocence | Ми винні, перш ніж довести свою невинність |
| Because it’s lucrative | Бо це прибутково |
| The more bodies in cells, the more they can make sales | Чим більше тіл у клітинках, тим більше вони можуть продавати |
| To get more sales, it makes no sense | Немає сенсу збільшувати продажі |
| And recklin' the major detention center | І розглянутий головний слідчий ізолятор |
| Won’t give their inmates no heat or medical attention | Не надаватимуть своїм ув’язненим жодної теплової чи медичної допомоги |
| They lie to the masses and downplay their livin' conditions | Вони брешуть масам і применшують умови свого життя |
| But steady, they buildin' more prison cells | Але постійно, вони будують більше тюремних камер |
| And increasin' college tuition, closin' down neighborhood schools | І збільшити плату за навчання в коледжі, закрити сусідні школи |
| They strip away tools, we’re still gon' go teachin' them shit they can use | Вони забирають інструменти, ми все одно будемо навчати їх тому, що вони можуть використовувати |
| When it’s all said and done | Коли все сказано і зроблено |
| Ring, ding, dong | Дзвін, дінь, донг |
| Ring, di-ding, ding-ding, dong | Кільце, ді-дінь, дінь-дінь, донг |
| The bell is ringin', the clock is tickin' | Дзвінок дзвонить, годинник цокає |
| We need to change the way we livin' and how we thinkin' | Нам потрібно змінити спосіб життя та мислення |
| Ring, ding, dong (Uh) | Кільце, дінь, донг (ух) |
| Ring, di-ding, ding-ding, dong | Кільце, ді-дінь, дінь-дінь, донг |
| To our people on high positions | Нашим людям на високих посадах |
| Ain’t assistin' bein' a house nigga | Я не допомагаю бути домним ніґґером |
| How you a public figure only worried 'bout your figure? | Як ви, публічна особа, хвилюєтеся лише про свою фігуру? |
| Free (That's real spirit, Ash) | Безкоштовно (Це справжній дух, Еш) |
| Let my people free (Lord, physically, spiritually) | Нехай мій народ звільниться (Господи, фізично, духовно) |
| Let my people— | Нехай мій народ— |
| I had a nightmare the other night | Днями вночі мені снився кошмар |
| That all of my prayers were denied | Що всі мої молитви були відхилені |
| When you look toward a savage nation for humanity | Коли дивишся на дику націю для людства |
| Which one do you want more, the validation or reality? | Чого ви хочете більше: підтвердження чи реальність? |
| Let my people free | Нехай мої люди вільні |
| Yeah, let my people free | Так, відпустіть моїх людей на волю |
| I rap for the night Big L and Big and Pac got killed, uh | Я репую за ту ніч, коли Big L і Big and Pac були вбиті |
| I know some street niggas that’s real | Я знаю кількох справжніх вуличних нігерів |
| I know some regular niggas who just as real | Я знаю деяких звичайних негрів, які такі ж справжні |
| Some legends who never popped that steel | Деякі легенди, які ніколи не пробивали цю сталь |
| Street niggas who rap as ill, real life, they not that ill | Вуличні нігери, які читають реп як хворі, у реальному житті, вони не такі вже й хворі |
| Niggas with record deals, real life, they contract kill | Нігери з угодами про записи, реальне життя, вони замовляють вбивство |
| Niggas who kill to survive, niggas who kill just to kill | Нігери, які вбивають, щоб вижити, нігери, які вбивають, щоб вбити |
| A lot of niggas probably want you to die just 'cause you’re dressed to kill | Багато нігерів, ймовірно, хочуть, щоб ви померли, тому що ви одягнені, щоб вбивати |
| (Survive that shit) | (Пережити це лайно) |
| Your final day might be the day that you finally made it | Ваш останній день може бути днем, коли ви нарешті це зробили |
| Only Gucci we acknowledge around this way is Radric Davis | Єдиний Gucci, який ми визнаємо таким чином, — Радрік Девіс |
| Only thing fly around this way, hollow tips, I dodge that shit | Єдине, що літає сюди, порожнисті наконечники, я ухиляюся від цього лайна |
| Gave my nigga three to five for marijuana and legalized that shit | Дав моєму нігеру від трьох до п’яти за марихуану і легалізував це лайно |
| Ring, ding, dong | Дзвін, дінь, донг |
| Ring, di-ding, ding-ding, dong | Кільце, ді-дінь, дінь-дінь, донг |
| The bell is ringin', the clock is tickin' | Дзвінок дзвонить, годинник цокає |
| We need to change the way we livin' and how we thinkin' | Нам потрібно змінити спосіб життя та мислення |
| Uh, ring, ding, dong | Дзвони, дзин, донг |
| Ring, di-ding, ding-ding, dong | Кільце, ді-дінь, дінь-дінь, донг |
| To our people on high positions | Нашим людям на високих посадах |
| Ain’t assistin' bein' a house nigga | Я не допомагаю бути домним ніґґером |
| How you a public figure only worried 'bout your figure? | Як ви, публічна особа, хвилюєтеся лише про свою фігуру? |
| Free (Free) | Безкоштовно (Безкоштовно) |
| Let my people free | Нехай мої люди вільні |
| Let my people— | Нехай мій народ— |
| I had a nightmare the other night | Днями вночі мені снився кошмар |
| That all of my prayers were denied | Що всі мої молитви були відхилені |
| When you look toward a savage nation for humanity | Коли дивишся на дику націю для людства |
| Which one do you want more, the validation or reality? | Чого ви хочете більше: підтвердження чи реальність? |
| Let my people free | Нехай мої люди вільні |
| Let my people free | Нехай мої люди вільні |
| Let my people free | Нехай мої люди вільні |
| Let my people free | Нехай мої люди вільні |
| My appreciation goes out to | Я вдячний |
| Rizza Islam, David Banner, Derrick Grace, Mike Eric Dyson | Різза Іслам, Девід Беннер, Деррік Грейс, Майк Ерік Дайсон |
| D.L. | Д.Л. |
| Hughley, T.I.P., Clarence Avant, Steve Carless, Pharrell | Х'юлі, T.I.P., Кларенс Авант, Стів Карлесс, Фаррелл |
| Killer Mike, Jay-Z, Dave Chappelle, Jemele Hill | Вбивця Майк, Джей-Зі, Дейв Чаппелл, Джемел Хілл |
| And a special shout out and thank you to Ice T and Ice Cube | І особлива подяка Ice T і Ice Cube |
| For putting your platform on the line | Для того, щоб поставити свою платформу на кону |
| So we could say whatever we want on our platform | Тож ми можемо говорити все, що хочемо на нашій платформі |
| You are appreciated | Вас цінують |
Переклад тексту пісні My People Free - Royce 5'9, Ashley Sorrell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My People Free , виконавця -Royce 5'9
Пісня з альбому The Allegory
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:20.02.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуEntertainment One U.S
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
Upside Down ft. Ashley Sorrell, Benny the Butcher | 2020 |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 1999 |