| Russell watched room 27 from across the courtyard
| Рассел спостерігав за кімнатою 27 з іншого боку двору
|
| Linda Rolla was inside she was about to come down hard
| Всередині була Лінда Ролла, вона збиралася сильно впасти
|
| He ran a hydroponic farm, not that everybody knew
| Він керував гідропонною фермою, про що не всі знали
|
| Linda’d run out with the money
| Лінда втекла з грошима
|
| And his harvest, too
| І його врожай теж
|
| Well dah-dah-dah, and dah-dah-dee
| Ну да-да-да, і да-да-ді
|
| In twenty seconds it was over
| За двадцять секунд все закінчилося
|
| That’s how Russ got the seeds
| Ось як Русс отримав насіння
|
| Thirty trucks from seventeen states
| Тридцять вантажівок із сімнадцяти штатів
|
| Move out staggered through the night
| Виходьте, шахаючи, протягом ночі
|
| It’s a tough job but temporary
| Це важка, але тимчасова робота
|
| And whoever spoils he shit that Russ grows
| А хто псує, той лайно, що Русь росте
|
| Won’t try to escape
| Не намагатиметься втекти
|
| And when they realize they’re stranded here
| І коли вони розуміють, що застрягли тут
|
| They’ll eat everything
| Вони з'їдять все
|
| That gets thrown on their plate
| Це кидається їм на тарілку
|
| Linda’d opened the connection with Doctor Henry last year
| Торік Лінда почала спілкуватися з доктором Генрі
|
| When he explained about the seeds, she could tell he was sincere
| Коли він пояснив про насіння, вона зрозуміла, що він щирий
|
| He’d been toiling down in Roswell for the E.T.I
| Він працював у Розуеллі для E.T.I
|
| Who came to renovate this prison back in 1945
| Хто прийшов відремонтувати цю в’язницю ще в 1945 році
|
| Linda believed and so would receive
| Лінда повірила і так отримала б
|
| Twenty pounds of Roswell seeds for getting Doctor Henry out
| Двадцять фунтів насіння Розуелла, щоб витягнути доктора Генрі
|
| But ha-ha-ho, and fee-fie-fo
| Але ха-ха-хо, і фе-фі-фо
|
| Russell broke in on the party and the deal went south
| Рассел увірвався на вечірку, і угода пішла на південь
|
| Canned meat still costs more than electrolytes
| М’ясні консерви все одно коштують дорожче електролітів
|
| The pilot blanked in midflight
| Пілот загинув у польоті
|
| Goats are trying to eat the plants
| Кози намагаються з’їсти рослини
|
| I’m laying out on the rug again
| Я знову лягаю на килим
|
| Watching the satellite until there’s no chance
| Спостерігайте за супутником, поки не зникне жодних шансів
|
| Russell waited for two months after Linda Rolla died
| Після смерті Лінди Ролли Рассел чекав два місяці
|
| When no one came to question him
| Коли ніхто не прийшов запитати його
|
| He wasn’t surprised
| Він не був здивований
|
| There was a strange sensation in him
| У ньому виникло дивне відчуття
|
| That he’d recognized
| Що він упізнав
|
| Knowing if he stopped production he’d be reoccupied
| Знаючи, якщо він припинить виробництво, його займуть знову
|
| What can I say? | Що я можу сказати? |
| Sometimes it’s better to pay
| Іноді краще платити
|
| In the luxury of keeping this behind your eyes | У розкоші тримати це за очима |