Переклад тексту пісні Fear Strikes Out - Royal Trux

Fear Strikes Out (оригінал)

First, you twist the cherry
Then you taste the seed
You might be able to cover the spread
But you got to use some jam in between
Inside the world is a subtle disease
Passed around by the air we breathe
You could say it was written on the wind
But it’s not whispering
Am I just shooting at mirrors?
Trying to teach the cat to kill the bird
But I think you’ll take me back again
At least that’s what I heard
Another opening day
And the chumps wear the crown
The closer came out and with just three pitches
The big man put him down
He was the sylph of filth
Caliph of the cataract eye
Putting the ball where you want it to go
Is like catching a beam of light
Am I just shooting at mirrors?
Trying to teach the cat to kill the bird
But I think you’ll take me back again
At least that’s what I heard
Am I just shooting at mirrors?
Trying to teach the cat to kill the bird
But I think you’ll take me back again
At least that’s what I heard

Fear Strikes Out (переклад)

Спочатку ви скручуєте вишню
Потім ви куштуєте насіння
Можливо, ви зможете покрити розповсюдження
Але ви повинні використовувати трохи варення між ними
Усередині світу — тонка хвороба
Проходить повітрям, яким ми дихаємо
Можна сказати, що це було написано на вітрі
Але це не шепоче
Я просто стріляю в дзеркала?
Спроба навчити кота вбивати птаха
Але я думаю, що ви знову повернете мене
Принаймні це те, що я чув
Ще один день відкриття
А чоботи носять корону
Ближче вийшло і всього з трьома кроками
Великий чоловік поклав його
Він був сильфом брудства
Каліф катарактного ока
Поставте м’яч туди, куди ви хочете
Це як ловити промінь світла
Я просто стріляю в дзеркала?
Спроба навчити кота вбивати птаха
Але я думаю, що ви знову повернете мене
Принаймні це те, що я чув
Я просто стріляю в дзеркала?
Спроба навчити кота вбивати птаха
Але я думаю, що ви знову повернете мене
Принаймні це те, що я чув