Переклад тексту пісні Don't Try Too Hard - Royal Trux

Don't Try Too Hard (оригінал)

Coming apart, and coming away
Some mistakes were made then, and some were made today
The union didn’t stand together, and the reunion choked
Slick fingers were pink and smooth, but his were all broke
One, three, four, don’t try too hard
One, three, four, don’t try too hard
First they said he had a lifetime guarantee
No one could take it but no one transmission lies under the poison eye
Like an avalanche of sound bound mules
Their guts sewn up with dissolving rubber bands
And this is how it stands
What were once suspicions now confirmed
But the smoke rose up and he couldn’t mark the place
He has to feel he’s closing in on something
But then the body overtakes the face
Mary Jane the pain couldn’t stand in her new high heels
Coconut milk pimp got cut, no he knows how it feels
One, three, four, don’t try too hard
One, three, four, don’t try too hard
Throwin' stuff off of the overpass
He spotted a fruit truck’s tarp being set up for him to make the drop
Traded his quarters for a spanish orange
Caught a ride on a liquid nitrogen truck that stopped
Can’t stay around to nail it down
'Til a switch gets thrown in the atmosphere of the nested echo branch that
Can’t be done
'Til they can shine it on
Hard you hit the question, fast it reappears
Put up and shut it up cheap its only skin
Tryin' hard, tryin' stupid
But you’d never discover what kind of jam you’re in

(переклад)

Розходячись, і відходячи
Деякі помилки були допущені тоді, а деякі – сьогодні
Союз не витримав, і возз’єднання захлинулося
Прилизькі пальці були рожевими й гладкими, але його всі були зламані
Раз, три, чотири, не старайся
Раз, три, чотири, не старайся
Спочатку сказали, що у нього є довічна гарантія
Ніхто не міг це прийняти але жодна передача не лежить під отруйним оком
Як лавина зв’язаних мулів
Їх кишки зашиті розпускаються гумками
І ось як це стоїть
Колись підозри підтвердилися
Але дим піднявся вгору, і він не міг позначити це місце
Він повинен відчути, що замикається на щось
Але потім тіло обганяє обличчя
Мері Джейн біль не витримала на нових високих підборах
Сутенера з кокосового молока порізали, ні, він не знає, що це відчуває
Раз, три, чотири, не старайся
Раз, три, чотири, не старайся
Викидати речі з естакади
Він помітив брезент вантажівки з фруктами, який налаштовують для того, щоб він впустився
Обміняв свою квартиру на іспанський апельсин
Поїхав на вантажівку з рідким азотом, яка зупинилася
Не можу залишатися поруч, щоб зробити це
'Поки в атмосферу вкладеної ехо-гілки не буде введено перемикач,
Неможливо зробити
«Поки вони не зможуть освітлити це
Ви не впоралися з питанням, але швидко воно з’являється знову
Змирись і заткнись за дешевою його єдиною шкірою
Намагаюся, намагаюся дурно
Але ви ніколи не дізнаєтеся, в якому заторі перебуваєте