Переклад тексту пісні We Slipped - Royal Thunder

We Slipped (оригінал)

I don’t want to walk familiar roads
Take it slow and easy
Sleep above it when the morning comes
So will my decision
I’ll let you know the answer
Yes or no more back and forth
Again and again
Wide away i toss and turn
Around looking at the shadows
I can see them dancing on the wall
Movin' slow and easy
I’ll let you know
Maybe it was you
Maybe it was me maybe we were wrong
To set you free
Oh better is the day when i break through
The walls i’ve created
Maybe it was you maybe it was me
Maybe we were right to set you free
Oh better is the day when i break through
The walls we’ve created
Now i have the answer in my head
No it wasn’t easy
I don’t think that we should turn around
Maybe we should leave it
Let you know the answer
Hold my breath i see you up ahead
I can feel the heat wave
My decision pounding in my chest
No it wasn’t easy
I’ll let you know the answers
No i won’t go back and forth again and again
Maybe it was you maybe it was me
Oh never comes the day
When we break through
These walls won’t come down
My broken heart slips through glass
With sands of time

We Slipped (переклад)

Я не хочу йти знайомими дорогами
Повільно й легко
Спіть над ним, коли настане ранок
Так само буде і моє рішення
Я повідомлю вам відповідь
Так чи ні більше туди й назад
Знову і знову
Широко я кидаю
Навколо дивлячись на тіні
Я бачу, як вони танцюють на стіні
Рухайтеся повільно і легко
Я дам вам знати
Можливо, це були ви
Можливо, це був я, можливо, ми помилилися
Щоб звільнити вас
О, кращий день, коли я прорвусь
Стіни, які я створив
Можливо, це був ви, можливо, це був я
Можливо, ми мали рацію, щоб звільнити вас
О, кращий день, коли я прорвусь
Стіни, які ми створили
Тепер у мене в голові є відповідь
Ні, це було непросто
Я не думаю, що ми повинні повертатися
Можливо, нам варто залишити це
Повідомте вам відповідь
Затримай дихання, я бачу тебе попереду
Я відчуваю хвилю тепла
Моє рішення стукає в грудях
Ні, це було непросто
Я повідомлю вам відповіді
Ні, я не буду ходити туди й назад знову й знову
Можливо, це був ви, можливо, це був я
О, ніколи не настає день
Коли ми прориваємось
Ці стіни не зруйнуються
Моє розбите серце вислизає крізь скло
З пісками часу