Переклад тексту пісні Forget You - Royal Thunder

Forget You (оригінал)

I can hear you calling
And I’m not gonna run
My energies pushing and pulling
I’m falling for this hard
I shake it off and forget you
See you out and feel ok
But you keep drawing me back here
And I can’t keep you away
your using me up, I feel wasted
And you really, oh you really got me now
But I’m sorting it out
Yeah I’m sorting it out
I’m sorting it out
oh your using me now i can see it
and you really, oh you really got me now
Maybe I need to slow down and wait
Around
It’s around
I’ve seen it around
I am waiting on the real thing
And I need it right now
Doesn’t have to be a big deal
But I need it
Oh I need it right now
It’s around
I can feel it around
I really oughta try
I’m a fool to speed up ahead
No I don’t wanna be here
I shut down cuz everything is dead
And now my instinct is telling me
that I should just run
So I run really far
I see
Bright lights
Forming a wall
And now a fire
It breathes
As it burns
Down
All of my energies awake
You better run for your life
You better run for your life
You better run for your life
You better run for your life

Forget You (переклад)

Я чую, як ти дзвониш
І я не збираюся бігти
Моя енергія штовхає й тягне
Я впадаю в це важко
Я скидаю це і забуваю тебе
Побачимось і почувайся добре
Але ти продовжуєш тягнути мене сюди
І я не можу тримати вас подалі
ви використовуєте мене, я відчуваю себе втраченим
І ти справді, о, ти справді мене зрозумів
Але я розбираюся
Так, я розбираюся
Я розбираюся
о, ви використовуєте мене, тепер я бачу це
і ти справді, о, ти справді мене зрозумів
Можливо, мені потрібно уповільнити й почекати
Навколо
Це навколо
Я бачив це навколо
Я чекаю справжнього
І мені це потрібно прямо зараз
Це не має бути великою проблемою
Але мені це потрібно
Мені це потрібно зараз
Це навколо
Я відчуваю це навколо
Я дійсно маю спробувати
Я дурень, щоб прискорюватися
Ні, я не хочу бути тут
Я вимкнув, тому що все померло
І тепер мій інстинкт підказує мені
що я маю просто бігти
Тому я бігаю дуже далеко
Розумію
Яскраві вогні
Формування стіни
А тепер пожежа
Воно дихає
Як горить
Вниз
Уся моя енергія прокидається
Тобі краще бігти за своє життя
Тобі краще бігти за своє життя
Тобі краще бігти за своє життя
Тобі краще бігти за своє життя