Переклад тексту пісні Forgive Me, Karma - Royal Thunder

Forgive Me, Karma (оригінал)

It won’t be easy when I leave
But it’s better than lingering here with you
There’s a hand on my back that guides me on
It’s bigger and brighter
And it’s faster than me
I’m in it, I did this, the moment I’m in it
And I’m not gonna break it off of me
You walk with fire, I heard you were a liar
But I don’t wanna break it off of me
No younger I’m getting, I keep on forgetting
Still, I don’t wanna break it off of me
I walk with fire, I’ll show you who’s a liar
But I’m not gonna break it off of me
What’s it gonna matter if you have your way with the world
I don’t wanna be there when the fire dies
What’s it gonna matter if you have your way with the world
God, I’m gonna miss him
Things will be better when I’m free
I’ve never been good enough for you
There’s a hand on my back that guides me on
It’s bigger and brighter
And it’s faster than me
I don’t wanna leave you all alone
But I can’t keep fighting with these two worlds
And the hand on my back just pushed me down
If I stay, if I go, why am I still here?
It’s bigger, brighter
And it’s faster than me…

Forgive Me, Karma (переклад)

Буде непросто, коли я піду
Але це краще, ніж затримуватися тут з тобою
На моїй спині є рука, яка веде мене далі
Він більший і яскравіший
І це швидше за мене
Я в це, я це робив, у той момент, коли я в це
І я не збираюся відірвати це від себе
Ти ходиш з вогнем, я чув, що ти брехун
Але я не хочу відірвати це від себе
Я не молодшаю, я продовжую забути
Все-таки я не хочу зривати це у себе
Я ходжу з вогнем, я покажу тобі, хто брехун
Але я не збираюся відірвати це від себе
Що матиме значення, якщо у вас є свій шлях до світу
Я не хочу бути там, коли вогонь загасне
Що матиме значення, якщо у вас є свій шлях до світу
Боже, я буду сумувати за ним
Все буде краще, коли я буду вільний
Я ніколи не був достатньо добрим для тебе
На моїй спині є рука, яка веде мене далі
Він більший і яскравіший
І це швидше за мене
Я не хочу залишати вас самих
Але я не можу продовжувати боротися з цими двома світами
А рука на спині просто штовхнула мене вниз
Якщо я залишусь, я піду, чому я досі тут?
Він більший, яскравіший
І це швидше за мене...