Переклад тексту пісні We Never Fell Asleep - Royal Thunder

We Never Fell Asleep (оригінал)

Grey skies
Sheets of fire
Ride our footsteps
We can’t stay here
Grey skies
Sheets of fire
Watch your footsteps
I will guide you
I lie here at your beside
Trace my fingers on your face
I whisper please don’t leave me
Then your body started trembling
From the ceiling comes a light
Your big eyes filled with fear
I see the…
Black skies
Sheets of fire
Ride our footsteps
We can’t stay here
Black skies
Sheets of fire
Watch your footsteps
I will guide you
I stand here at your bedside
Run my fingers through your hair
I lean in
Are you leaving?
Then your body started trembling
From the ceiling comes a light
Your big eyes filled with joy I see the…
The light from the ceiling has finally come through
I love you
I’ll miss you
I see them!
Farewell!
We watch you float
The light from the ceiling is pointing at you
I love you
I’ll miss you
I see them
Farewell!
Can you see those…
Bright skies
Sheets of fire
Light the way now
Soaring higher
Bright skies
Hear that choir
Guide the way
I’m finally home
You’re free You’re free
Your burdens are sinking
Into the deep sea
Empty your pockets
Of silver and gold
You don’t need the world now
It’s time to let go
Walk through the green grass
And into the sunset
Stay there forever and never be cold
And never be cold

We Never Fell Asleep (переклад)

Сірі небеса
Листи вогню
Проїхатися нашими слідами
Ми не можемо тут залишатися
Сірі небеса
Листи вогню
Слідкуйте за своїми кроками
Я поведу вас
Я лежу тут біля вас
Проведіть моїми пальцями по твоєму обличчю
Я шепочу, будь ласка, не залишай мене
Потім твоє тіло почало тремтіти
Зі стелі йде світло
Твої великі очі наповнені страхом
Я бачу...
Чорні небеса
Листи вогню
Проїхатися нашими слідами
Ми не можемо тут залишатися
Чорні небеса
Листи вогню
Слідкуйте за своїми кроками
Я поведу вас
Я стою тут біля твого ліжка
Проведи мої пальці по твоєму волоссю
Я нахиляюся
Ви покидаєте?
Потім твоє тіло почало тремтіти
Зі стелі йде світло
Твої великі очі, наповнені радістю, я бачу...
Світло зі стелі нарешті проникло
Я тебе люблю
Я буду сумувати
Я бачу їх!
Прощавай!
Ми спостерігаємо, як ви пливете
Світло зі стелі вказує на вас
Я тебе люблю
Я буду сумувати
Я бачу їх
Прощавай!
Ви бачите ці…
Яскраве небо
Листи вогню
Освітіть шлях зараз
Злітаючи вище
Яскраве небо
Послухайте той хор
Проведіть шлях
Я нарешті вдома
Ви вільні Ви вільні
Твої тягарі тонуть
У глибоке море
Спорожніть кишені
З срібла та золота
Тобі тепер світ не потрібен
Настав час відпустити
Йти по зеленій траві
І на захід сонця
Залишайся там назавжди і ніколи не мерзни
І ніколи не будь холодним