Переклад тексту пісні One Day - Royal Thunder

One Day (оригінал)

i will come back here one day in my life
i will be back here one day in my life
i will see how i have let you down
i will come back here one day
ive got a little bit of time here
gotta get this right
ive gotta lay it on the table
if the cards feel right
im kicking a rock all around in my head
and all of the times i had
that ship is slowly passing through me
life set me free and cut me down the middle
im stuck inbetween it
dont put me back together
i will come back here one day
i will be back here one day
i can hear you saying
give us one more night
i got a really bad feeling
did i get this right
now im throwing a rock all around in my head
cut me down the middle
i dont wanna stay here
oh the rock inside my head
its getting really loud
loud
loud
i dont know what i should do
maybe i should try
but i dont wanna die
i dont wanna die
here…

One Day (переклад)

Я повернусь сюди одного дня у мого життя
я повернусь сюди одного дня у мого життя
Я побачу, як я підвів вас
Я повернусь сюди одного дня
у мене тут є трохи часу
треба зрозуміти це правильно
я повинен покласти його на стіл
якщо картки здаються правильними
я б’ю камею в голові
і всі часи, які я був
цей корабель повільно проходить крізь мене
життя звільнило мене і розрубало посередині
я застряг між цим
не збирай мене назад
Я повернусь сюди одного дня
я повернусь сюди одного дня
я чую, як ти говориш
дайте нам ще одну ніч
у мене дуже погане відчуття
чи правильно я зрозумів
тепер я кидаю камінь у голову
розріж мене посередині
я не хочу тут залишатися
о, камінь у моїй голові
стає дуже гучним
голосно
голосно
я не знаю, що мені робити
можливо, мені варто спробувати
але я не хочу вмирати
я не хочу вмирати
тут…