Переклад тексту пісні Wake Up - Royal Thunder

Wake Up (оригінал)

I gather all my demons in a line tonight
guide them through the darkness into morning light
they don’t seem to struggle there’s no need to fight
I am not afraid
should I be afraid
I look up at the stars my wandering soul subsides
desert spirits pass with and electric light
there’s no need to struggle there’s no need to fight
I’m cutting off my head
I toss it to the side
I’m hoping this will save me rest my restless mind
I don’t wanna struggle I don’t need this fight
I am not afraid
no I wont be afraid
I’m rising from the sand I see the pale blue light
you are now a memory I don’t feel your life
anymore
bury me soak up my energies break me from this bond
wake up
I need to wake up
I’m just wasting my time
wake up I need to wake up
I’m just wasting my life
…I am never gonna look back
I’m never gonna look back
I’ll just look the other way
I’ll just look the other…

Wake Up (переклад)

Сьогодні ввечері я збираю всіх своїх демонів в шеренгу
проведіть їх крізь темряву до ранкового світла
вони, здається, не борються, немає потреби воювати
Я не боюся
мені боятися
Дивлюсь угору, на зірки, що вщухає моя блукаюча душа
духи пустелі проходять з електричним світлом
немає потреби боротися, не потрібно воювати
Я відрізаю голову
Я кидаю убік
Сподіваюся, це врятує мені відпочити мій неспокійний розум
Я не хочу боротися, мені не потрібна ця боротьба
Я не боюся
ні, я не буду боятися
Я піднімаюся з піску, бачу блідо-блакитне світло
ти тепер спогад, я не відчуваю твоє життя
більше
поховайте мене вберіть мою енергію відірвати мене від цього зв’язку
Прокидайся
Мені потрібно прокинутися
Я просто марну час
прокидатися Мені потрібно прокинутися
Я просто витрачаю своє життя
…Я ніколи не озираюся назад
Я ніколи не буду оглядатися назад
Я просто подивлюся в інший бік
Я просто подивлюсь іншого…