Переклад тексту пісні Shake and Shift - Royal Thunder

Shake and Shift (оригінал)

You have shut down over some time
Memories go in and out of your mind
In your dreams they come to the light
You toss and turn and you fight it at night
You know what’s wrong
You see the truth
You’re fighting it but it’s not easy
No…
You gotta walk through this
Your body shakes and shifts
You gotta walk through this
Hold your body, shake and shift
You gotta walk through this
Your body shakes and shifts
You gotta walk through this
Hold your body, shake and shift
You have shut down over some time
Memories go in and out of your mind
In your dreams they go to the light
You toss and turn and you fight it at night
You know yourself you can not lean on anyone
Do you trust yourself to walk through all this time you’ve lost
Keep me informed
Oh, body, speak, don’t bring me sickness
I long for the truth
Bring the truth to me
This heart’s still beating
Just close your mouth don’t let it out
You’re on your own
Give these things some time
In time, I know
You’ll see it’s gone
Keep your eyes ahead
Don’t hide your face
Be an honest spirit
I long for the truth
Bring the truth to me
This heart’s still beating
This heart’s still beating
Oh, this heart’s still beating
Oh, my heart’s still beating
Oh, oh, oh, oh, my heart’s still beating
This city is gonna crash
This city is in the air
This city is coming down
This city is gonna burn
You know what’s wrong
You see the truth
You’re fighting it but it’s not easy
You gotta walk through this
Your body shakes and shifts
You gotta walk through this
Hold your body, shake and shift
Your strong hands
On your side
Keep digging
Into the earth
The way is slow getting home
You’re wiser now
Spit it out
Your strong hands
On your side
Move slowly
Just recognize
That’s the way it goes
You’re wiser now
Spit it out
That’s the way it goes
Let it go

Shake and Shift (переклад)

Через деякий час ви вимкнулися
Спогади входять і з голови
У твоїх мріях вони виходять на світло
Ви кидаєтеся і боретеся з цим вночі
Ви знаєте, що не так
Ви бачите правду
Ви боретеся з цим, але це нелегко
Ні…
Ви повинні пройти через це
Ваше тіло тремтить і рухається
Ви повинні пройти через це
Тримайте тіло, струсіть і пересувайтеся
Ви повинні пройти через це
Ваше тіло тремтить і рухається
Ви повинні пройти через це
Тримайте тіло, струсіть і пересувайтеся
Через деякий час ви вимкнулися
Спогади входять і з голови
У твоїх мріях вони йдуть до світла
Ви кидаєтеся і боретеся з цим вночі
Ви самі знаєте, що не можете ні на кого покладатися
Чи довіряєте ви собі, щоб прожити весь цей час, який ви втратили
Тримай мене в курсі
О, тіло, говори, не приноси мені недуги
Я прагну правди
Принеси мені правду
Це серце ще б’ється
Просто закрийте рот, не випускайте його
Ви самі
Дайте цим речам трохи часу
З часом, я знаю
Ви побачите, що його немає
Тримай очі попереду
Не ховайте обличчя
Будь чесним духом
Я прагну правди
Принеси мені правду
Це серце ще б’ється
Це серце ще б’ється
О, це серце ще б’ється
О, моє серце ще б’ється
Ой, ой, ой, моє серце ще б’ється
Це місто розпадеться
Це місто витає в повітрі
Це місто падає
Це місто згорить
Ви знаєте, що не так
Ви бачите правду
Ви боретеся з цим, але це нелегко
Ви повинні пройти через це
Ваше тіло тремтить і рухається
Ви повинні пройти через це
Тримайте тіло, струсіть і пересувайтеся
Твої міцні руки
На твоєму боці
Продовжуйте копати
В землю
Шлях повільно повертатися додому
Ти тепер мудріший
Виплюнути
Твої міцні руки
На твоєму боці
Рухайтеся повільно
Просто впізнай
Ось так
Ти тепер мудріший
Виплюнути
Ось так
Відпусти