Переклад тексту пісні Drown - Royal Thunder

Drown (оригінал)

When will this be over
I can’t wait
I’ve been waiting so long
Nothing’s changed
Your face down in dark water
You’re going to drown
Drown
Maybe when the sun comes up
You’ll see your waves
You’ve gone too far out
I can see her doing well
That when you’re not around
You are like a flame that’s rising
But she can’t put you out
And I believe a better life is waiting for her
But no one here can stop you now and we all know you won’t let go
Please try
My hands are tied
I’m over being under this and lifting your weight
You’re running away
You’re not fooling anyone
I hope you’re getting over this
I’m sick of it
I don’t wanna see your face around me anymore
All of your excuses old and tired
You’re becoming a bore
And if you die before my time and she is there to say goodbye
I will show her how I feel
She’ll see the storm that turns in my eyes
Please try
My hands are tied
I’m over being under this and lifting your weight
You’re running away
You’re not fooling anyone
I hope you’re getting over this
I’m sick of it
Twisting pulling turning I am getting this out
Bitter is the taste of your name in my mouth
Twisting pulling turning I am getting this out
Twisting pulling turning I am getting this out
Bitter is the taste of your name in my mouth
Twisting pulling turning I am getting this out
I hope you’re getting over this
I’m sick of it
You’re running away
You’re not coming home
Kill it, I’m burning, he’s not coming home
Kill it, I’m burning, he’s not coming home…
When the sun comes up maybe you will see your waves
Kill it, I’m burning, he’s not coming home…

(переклад)

Коли це закінчиться
Я не можу дочекатися
Я так довго чекав
Нічого не змінилося
Вашим обличчям вниз у темній воді
Ви потонете
Тонути
Можливо, коли зійде сонце
Ви побачите свої хвилі
Ви зайшли занадто далеко
Я бачу, що у неї все добре
Це коли тебе немає поруч
Ти як полум’я, що здіймається
Але вона не може вас вигнати
І я вірю, що на неї чекає краще життя
Але зараз ніхто тут не зможе вас зупинити, і ми всі знаємо, що ви не відпустите
Будь ласка, спробуй
Мої руки зв’язані
Я перебував під цим і піднімав твою вагу
Ти втікаєш
Ви нікого не обманюєте
Сподіваюся, ви подолаєте це
Мені це набридло
Я більше не хочу бачити навколо себе твоє обличчя
Усі ваші виправдання старі й втомлені
Ви стаєте нудьгою
І якщо ти помреш раніше мого часу, і вона буде там, щоб попрощатися
Я покажу їй, що відчуваю
Вона побачить бурю, яка обертається в моїх очах
Будь ласка, спробуй
Мої руки зв’язані
Я перебував під цим і піднімав твою вагу
Ти втікаєш
Ви нікого не обманюєте
Сподіваюся, ви подолаєте це
Мені це набридло
Скручування, витягування, поворот, я виймаю це
Гіркий смак твого імені в моїх ротах
Скручування, витягування, поворот, я виймаю це
Скручування, витягування, поворот, я виймаю це
Гіркий смак твого імені в моїх ротах
Скручування, витягування, поворот, я виймаю це
Сподіваюся, ви подолаєте це
Мені це набридло
Ти втікаєш
Ви не повернетеся додому
Убий, я горю, він не вернеться додому
Убий, я горю, він не вернеться додому...
Коли зійде сонце, можливо, ви побачите свої хвилі
Убий, я горю, він не вернеться додому...