Переклад тексту пісні Warn You - Royal & the Serpent

Warn You (оригінал)

If I break a couple dishes
And leave the pieces on the floor
Let me feed you with my kisses
Don’t go walking out that door
I know what I said, it’s not what I meant
Promise that I won’t do it again
But if I go and slash your tires
It won’t be an accident
Come home and your shit’s on fire
People say I’m passionate
It is what it is, I am what I am
You get what you get, hope you understand
I’m a little fucked up, not easy to love
And what you’ve heard about me is true
Don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you
But if you ever leave, I can sure guarantee
You won’t want somebody new
Don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t, don’t say I didn’t
Screaming like it’s bloody murder
Let the neighbors call the cops
They can cuff me if they want to
Nothing’s gonna make me stop
It’s not how it looks, I know how it sounds
It’s under control, just messing around
You’re so soft and sweet to me, I don’t deserve you
I was seeing red, I never meant to hurt you
But it is what it is, I am what I am
You get what you get, hope you understand
I’m a little fucked up, not easy to love
And what you’ve heard about me is true
Don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you
But if you ever leave, I can sure guarantee
You won’t want somebody new
Don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t, don’t say I didn’t
If I break a couple dishes
And leave the pieces on the floor
You can say that I’m a psycho
Bet you’ll never say you’re bored

Warn You (переклад)

Якщо я розбиваю пару посуду
І залиште шматочки на підлозі
Дозволь мені годувати тебе своїми поцілунками
Не виходьте через ці двері
Я знаю, що сказав, а не те, що мав на увазі
Пообіцяйте, що не роблю це більше
Але якщо я піду і розріжу тобі шини
Це не буде випадковістю
Приходь додому, і твоє лайно горить
Люди кажуть, що я пристрасний
Це яке є я є то, що я є
Ви отримуєте те, що отримуєте, сподіваюся, ви розумієте
Я трохи обдурений, мене нелегко полюбити
І те, що ви чули про мене — правда
Не кажіть, що я не попереджав
Не кажіть, що я не попереджав
Але якщо ви колись підете, я можу гарантувати
Ви не захочете когось нового
Не кажіть, що я не попереджав
Не кажи, що я не, не кажи, що не робив
Кричить, ніби це криваве вбивство
Нехай сусіди викликають міліцію
Вони можуть накласти на мене наручники, якщо захочуть
Ніщо не змусить мене зупинитися
Це не те, як це виглядає, я знаю, як це звучить
Це під контролем, просто безладно
Ти для мене такий м’який і милий, я не заслуговую на тебе
Я бачив червоний колір, я ніколи не хотів завдати тобі болю
Але це яке є я є то, що я є
Ви отримуєте те, що отримуєте, сподіваюся, ви розумієте
Я трохи обдурений, мене нелегко полюбити
І те, що ви чули про мене — правда
Не кажіть, що я не попереджав
Не кажіть, що я не попереджав
Але якщо ви колись підете, я можу гарантувати
Ви не захочете когось нового
Не кажіть, що я не попереджав
Не кажи, що я не, не кажи, що не робив
Якщо я розбиваю пару посуду
І залиште шматочки на підлозі
Можна сказати, що я псих
Б’юся об заклад, ви ніколи не скажете, що вам нудно