Переклад тексту пісні Choke - Royal & the Serpent

Choke (оригінал)

You are a shadow
Following me where I go
I’d be better without you
What are you doing to me?
I’m suffocating
Don’t know how to explain it
But I feel like I’m fading
What are you doing to me?
You’ve been putting me through hell
I should really run for help
I’d leave you for someone else
Too bad you can’t leave yourself
Loosen your grip before choke
Can’t catch my breath, I’m gonna choke
I wish that you’d just let me go
I don’t want this, I promise, just leave me alone
Loosen your grip before I
Beg you for mercy
'Cause my vision is blurry
I’m afraid you could hurt me
What are you doing me?
Try to escape it
I don’t know if I’ll make it
'Cause my body is breaking
What are you doing to me?
You’ve been putting me through hell
I should really run for help
I’d leave you for someone else
Too bad you can’t leave yourself
Loosen your grip before choke
Can’t catch my breath, I’m gonna choke
I wish that you’d just let me go
I don’t want this, I promise, just leave me alone
You have always been this way
Locking me in chains
I don’t think you’re ever gonna change
Please, just let me go
I won’t tell a soul
I just need a little air before my blood runs cold

Choke (переклад)

Ви тінь
Слідкуйте за мною, туди куди я йду
Мені було б краще без тебе
Що ти робиш зі мною?
я задихаюся
Не знаю, як це пояснити
Але я відчуваю, що згасаю
Що ти робиш зі мною?
Ти провів мене через пекло
Мені справді потрібно бігти по допомогу
Я б залишив тебе заради когось іншого
Шкода, що ти не можеш залишити себе
Послабте хват перед задушенням
Не можу перевести дихання, я захлинуся
Я бажаю, щоб ти просто відпустив мене
Я не хочу цього, я обіцяю, просто залиште мене у спокої
Послабте хватку перед мною
Прошу вас про пощаду
Бо мій зір розмитий
Боюся, ти можеш заподіяти мені біль
що ти робиш зі мною?
Спробуйте уникнути цього
Я не знаю, чи вийду
Тому що моє тіло ламається
Що ти робиш зі мною?
Ти провів мене через пекло
Мені справді потрібно бігти по допомогу
Я б залишив тебе заради когось іншого
Шкода, що ти не можеш залишити себе
Послабте хват перед задушенням
Не можу перевести дихання, я захлинуся
Я бажаю, щоб ти просто відпустив мене
Я не хочу цього, я обіцяю, просто залиште мене у спокої
Ти завжди був таким
Замикає мене в ланцюгах
Я не думаю, що ти колись змінишся
Будь ласка, просто відпустіть мене
Я не скажу душі
Мені просто потрібно трохи повітря, перш ніж моя кров охолоне