Переклад тексту пісні Rivalry - Royal Teeth

Rivalry (оригінал)

Love don’t feel like something meant for me
A rivalry makes me bleed
So why’s it feel like something that I need?
Cuts so deep, tastes so sweet
I need to stop dragging my feet on the ground
Waiting for Heaven but I’m burning now
Baby, I’m not wasting no more time
Drag my heart down one too many times
Hold me steady, give me one more try
I’ve made up my mind
I’m wasting no more time
Moving but my heart keeps slowing down
Say stay your ground or lose the crown
But I just want to feel like I belong to myself, to anyone
I need to stop pulling the trigger on love
There’s holes in my chest, yeah, it’s tearing me up
Baby, I’m not wasting no more time
Drag my heart down one too many times
Hold me steady, give me one more try
I’ve made up my mind
I’m wasting no more time
There’s nowhere left to hide
I’m wasting no more time
I’m looking for love, where’d it go?
Dragging my heart 'cross the floor
I’m looking for love, where’d it go?
Dragging my heart 'cross the floor
I’m looking for love, where’d it go?
Dragging my heart 'cross the floor
I’m looking for love, where’d it go?
Oh, oh
Baby, I’m not wasting no more time
Drag my heart down one too many times
Hold me steady, give me one more try
I’ve made up my mind
I’m wasting no more time
There’s nowhere left to hide
I’m wasting no more time

(переклад)

Любов не відчувається як щось призначене для мене
Суперництво змушує мене кровоточити
Тож чому я відчуваю, що мені щось потрібно?
Ріє так глибоко, на смак такий солодкий
Мені потрібно перестати тягнути ноги по землі
Чекаю на небо, але зараз горю
Дитина, я більше не витрачаю часу
Перетягніть моє серце вниз занадто багато разів
Тримай мене, спробуй ще раз
Я прийняв рішення
Я більше не витрачаю часу
Рухаюся, але моє серце сповільнюється
Скажіть, залишайтеся на своєму або втратьте корону
Але я просто хочу відчути, що належу самому собі, комусь
Мені потрібно перестати натискати на курок кохання
У моїх грудях є дірки, так, це розриває мене
Дитина, я більше не витрачаю часу
Перетягніть моє серце вниз занадто багато разів
Тримай мене, спробуй ще раз
Я прийняв рішення
Я більше не витрачаю часу
Нема куди сховатися
Я більше не витрачаю часу
Я шукаю кохання, куди воно поділося?
Тягну серце по підлозі
Я шукаю кохання, куди воно поділося?
Тягну серце по підлозі
Я шукаю кохання, куди воно поділося?
Тягну серце по підлозі
Я шукаю кохання, куди воно поділося?
о, о
Дитина, я більше не витрачаю часу
Перетягніть моє серце вниз занадто багато разів
Тримай мене, спробуй ще раз
Я прийняв рішення
Я більше не витрачаю часу
Нема куди сховатися
Я більше не витрачаю часу