Переклад тексту пісні Villain - Royal Teeth

Villain (оригінал)

Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Driving in a parkinglot
Everybody looks at us
Screaming so loud everyone can hear it
Everyday a fight to spare
I can take you anywhere
Without you turning me into a villain
I just keep asking you some questions,
but you don’t have the answers to them
There’s nothing left to do when you always play the fool
You’re running from the truth and it’s catching up to you,
So I will play the villain if you really want me to
I’m gonna cut you lose
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you-ou-ou
Secretely sleeping on the couch
Crying 'cause it don’t work out
Not like it does in all your favourite movies
Sick of frantic drama queen
Always down to make a scene
You’re never gonna get your happy ending
You just keep asking me some questions,
but I don’t have the answers to them
There’s nothing left to do when you always play the fool
You’re running from the truth and it’s catching up to you,
So I will play the villain if you really want me to
I’m gonna cut you lose
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you
Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Na na nanana na
Take your things and go
I know you wanna leave
I’m better of alone
I bet I’m not what you need
Take your things and go
I hold you on the phone
I am the enemy
There’s nothing left to do when you always play the fool
You’re running from the truth and it’s catching up to you,
So I will play the villain if you really want me to
I’m gonna cut you lose
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you-ou-ou
I’m better without you-ou-ou

(переклад)

На на нанана на
На на нанана на
На на нанана на
На на нанана на
Їзда на парковці
Усі дивляться на нас
Кричить так голосно, що всі його чують
Щодня боротьба на запас
Я можу відвезти вас куди завгодно
Без того, щоб ти перетворив мене на лиходія
Я просто ставлю вам кілька запитань,
але у вас немає відповідей на них
Немає нічого робити, коли ви завжди видаєте дурня
Ви біжите від істини, і вона вас наздоганяє,
Тож я граю лиходія, якщо ви дійсно цього хочете
Я позбавлю вас втрати
Мені краще без тебе-у-у
Мені краще без тебе-у-у
Таємно спить на дивані
Плакати, тому що не виходить
Не так, як у всіх ваших улюблених фільмах
Набридла шалена королева драми
Завжди збирайтеся зняти сцену
Ви ніколи не отримаєте свого щасливого кінця
Ви просто продовжуєте задавати мені запитання,
але я не маю на них відповідей
Немає нічого робити, коли ви завжди видаєте дурня
Ви біжите від істини, і вона вас наздоганяє,
Тож я граю лиходія, якщо ви дійсно цього хочете
Я позбавлю вас втрати
Мені краще без тебе-у-у
Мені краще без тебе-у-у
Мені краще без тебе-у-у
Мені краще без тебе-у-у
мені краще без тебе
На на нанана на
На на нанана на
На на нанана на
На на нанана на
На на нанана на
На на нанана на
Бери свої речі та йди
Я знаю, що ти хочеш піти
Мені краще бути на самоті
Б’юся об заклад, я не те, що тобі потрібно
Бери свої речі та йди
Я тримаю вас на телефоні
Я ворог
Немає нічого робити, коли ви завжди видаєте дурня
Ви біжите від істини, і вона вас наздоганяє,
Тож я граю лиходія, якщо ви дійсно цього хочете
Я позбавлю вас втрати
Мені краще без тебе-у-у
Мені краще без тебе-у-у
Мені краще без тебе-у-у
Мені краще без тебе-у-у