Переклад тексту пісні Paper Cut - Royal Teeth

Paper Cut (оригінал)

I caught you making out with the back of your hand
I know I tear you down, but you’re here in my bed again
You are a rattlesnake
Should have heard you coming
Should have heard you coming
You are a papercut
And the blood is running
And the blood is running
Oh man I swear to god you drive me insane,
But I let you sabotage just about everything
I thought I had enough,
But you keep me coming
But you keep me coming
You are a papercut
And the blood is running
And the blood is running
Hey,
Can’t eat your heart out
We’ve got this figured out
You’re a mess, but I don’t care
No more, no less a perfect mess
You’re a mess, but I don’t care
No more, no less a perfect mess
We’re a mess, but I don’t care
No more, no less a perfect mess
We’re a mess, but I don’t care
No more, no less a perfect mess
Hey,
Can’t eat your heart out
We’ve got this figured out
You do your best to get up under my skin
Bite your nails, pull my hair
I don’t care I’ll let you win
You’re always making up,
But you’re good for nothing
But you’re good for nothing
You are a papercut
And the blood is running
And the blood is running
We’re a mess, but I don’t care
No more, no less a perfect mess
We’re a mess, but I don’t care
No more, no less a perfect mess
We’re a mess, but I don’t care
No more, no less a perfect mess
We’re a mess, but I don’t care
No more, no less a perfect mess
We the best, But I don’t care about the rest
A perfect mess
We’re a mess, but I don’t care
No more, no less a perfect mess
Hey,
Can’t eat your heart out
We’ve got this figured out
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala

(переклад)

Я зловив, як ти граєш тильною стороною долоні
Я знаю, що знищу тебе, але ти знову тут, у моєму ліжку
Ти гримуча змія
Мав би чути, що ти йдеш
Мав би чути, що ти йдеш
Ви вирізка з паперу
І кров тече
І кров тече
О чоловік, клянусь богом, ти зводить мене з розуму,
Але я дозволю вам саботувати майже все
Я думав, що мені достатньо,
Але ти змушуєш мене приходити
Але ти змушуєш мене приходити
Ви вирізка з паперу
І кров тече
І кров тече
Гей,
Не можна з'їсти своє серце
Ми це розібрали
Ти — безлад, але мені байдуже
Не більше, не менш ідеальний безлад
Ти — безлад, але мені байдуже
Не більше, не менш ідеальний безлад
У нас безлад, але мені байдуже
Не більше, не менш ідеальний безлад
У нас безлад, але мені байдуже
Не більше, не менш ідеальний безлад
Гей,
Не можна з'їсти своє серце
Ми це розібрали
Ти робиш усе можливе, щоб залізти мені під шкіру
Гризі нігті, тягни мене за волосся
Мені байдуже, я дозволю тобі перемогти
Ти завжди миришся,
Але ти ні на що не годишся
Але ти ні на що не годишся
Ви вирізка з паперу
І кров тече
І кров тече
У нас безлад, але мені байдуже
Не більше, не менш ідеальний безлад
У нас безлад, але мені байдуже
Не більше, не менш ідеальний безлад
У нас безлад, але мені байдуже
Не більше, не менш ідеальний безлад
У нас безлад, але мені байдуже
Не більше, не менш ідеальний безлад
Ми кращі, але мене не хвилює решта
Ідеальний безлад
У нас безлад, але мені байдуже
Не більше, не менш ідеальний безлад
Гей,
Не можна з'їсти своє серце
Ми це розібрали
Лалалалала
Лалалалала
Лалалалала
Лалалалала
Лалалалала