Переклад тексту пісні Never Gonna Quit - Royal Teeth

Never Gonna Quit (оригінал)

I’ve been keeping on the down low
Moving just a little too slow
I think it’s time to let the world know
I’m never gonna quit
I’m never gonna quit
'Cause when I’m
Feeling good they wanna beat me down
But I know I can go another round
Yeah I just waiting for the bell to sound
I’m never gonna quit
I’m never gonna quit
When hard luck hits, ow low can you go?
As for me, baby, you already know
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit (Yeah)
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit (Oh)
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit (Yeah)
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit
I’ve been staring at the finish line
Held the door but never get’n mine
Another mountain that I gotta climb
I’m never gonna quit
I’m never gonna quit
'Cause when
We move our bodies to a new sound
You should know that I don’t mess around
Times up, gotta have it now
I’m never gonna quit
I’m never gonna quit
When hard luck hits, how low can you go?
As for me, baby, you already know
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit
Keep walking till you gotta put your shoes on
Keep fighting till you got a little bruise on
Don’t you get a little sick of losing?
Uh huh, uh huh, uh huh
You wanna drive but you’re just another passenger
Stop believing everything they tell ya
You gotta hold your head higher than the fire
When they got the lighter
A shot to the chin, say do you want some more?
As for me, baby, you already know
When hard luck hits, how low can you go?
As for me, baby, you already know
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit
(I never, yeah yeah)
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit (Yeah)
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit (Yeah)
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit (Oh)
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit (Yeah)
(Go go go)
(Go go go)
(Go go go)
I’m never gonna quit, I’m never gonna quit (Yeah)

Never Gonna Quit (переклад)

Я тримався на низькому рівні
Трохи повільно рухаєтесь
Я думаю, що настав час повідомити світу
Я ніколи не здамся
Я ніколи не здамся
Бо коли я
Мене добре, вони хочуть побити
Але я знаю, що можу піти ще один раунд
Так, я просто чекаю, поки пролунає дзвінок
Я ніколи не здамся
Я ніколи не здамся
Коли приходить важка удача, чи можете ви опускатися?
Щодо мене, дитинко, ти вже знаєш
Я ніколи не здамся, я ніколи не здамся (Так)
Я ніколи не здамся, я ніколи не здамся (О)
Я ніколи не здамся, я ніколи не здамся (Так)
Я ніколи не здамся, я ніколи не здамся
Я дивився на фінішну пряму
Тримав двері, але ніколи не діставай мої
Ще одна гора, на яку мені потрібно піднятися
Я ніколи не здамся
Я ніколи не здамся
Тому що коли
Ми переміщуємо наші тіла на новий звук
Ви повинні знати, що я не возиться
Час вичерпано, потрібно отримати це зараз
Я ніколи не здамся
Я ніколи не здамся
Як низько ви можете опуститися, коли спіткає важка удача?
Щодо мене, дитинко, ти вже знаєш
Я ніколи не здамся, я ніколи не здамся
Я ніколи не здамся, я ніколи не здамся
Я ніколи не здамся, я ніколи не здамся
Я ніколи не здамся, я ніколи не здамся
Продовжуйте йти, поки не взуєтеся
Продовжуйте боротися, доки у вас не з’явиться невеликий синець
Вам не набридло програвати?
Ага, ага, ага
Ти хочеш їхати, але ти просто ще один пасажир
Перестаньте вірити всьому, що вам говорять
Треба тримати голову вище від вогню
Коли дістали запальничку
Постріл у підборіддя, скажіть, ви хочете ще?
Щодо мене, дитинко, ти вже знаєш
Як низько ви можете опуститися, коли спіткає важка удача?
Щодо мене, дитинко, ти вже знаєш
Я ніколи не здамся, я ніколи не здамся
Я ніколи не здамся, я ніколи не здамся
Я ніколи не здамся, я ніколи не здамся
Я ніколи не здамся, я ніколи не здамся
(Я ніколи, так, так)
Я ніколи не здамся, я ніколи не здамся (Так)
Я ніколи не здамся, я ніколи не здамся (Так)
Я ніколи не здамся, я ніколи не здамся (О)
Я ніколи не здамся, я ніколи не здамся (Так)
(Іди іди іди)
(Іди іди іди)
(Іди іди іди)
Я ніколи не здамся, я ніколи не здамся (Так)