Переклад тексту пісні Waiting For You - Royal Teeth

Waiting For You (оригінал)

Every day I have to choose
To raise the dead or wear my dancing shoes
It’s hard to think when I can’t keep track
Of where my life is — oh I want it back
At night I sleep alone — I’m losing light but time goes so slow
How long will you take
'Cause I’ve been waiting here for you
And will you try to come my way
'Cause I’ve been waiting here — I’m waiting here for you
Everyday I have to wait
Until the night to make the same mistakes
I’m holding on when you’re holding me
But when you’re gone I need it desperately
You always right my wrong — I lose your light but time moves so slow
How long will you take
'Cause I’ve been waiting here for you
And will you try to come my way
'Cause I’ve been waiting here — I’m waiting here for you
Now I finally know — We’re running out of time
Now I finally know — We’ll make it out alive
Oh at night I sleep alone — I’m losing light but time moves so slow
So slow
How long will you take
'Cause I’ve been waiting here for you
And will you try to come my way
'Cause I’ve been waiting here — I’m waiting here for you

Waiting For You (переклад)

Кожен день я маю вибирати
Щоб воскувати мертвих або вдягнути мої танцювальні туфлі
Важко думати, коли я не можу стежити
Про те, де моє життя — о я хочу повернути його
Вночі я сплю сам — я втрачаю світло, але час йде так повільно
Скільки часу ви займете
Тому що я чекав тут на тебе
І чи спробуєш ти стати мій шлях?
Тому що я чекав тут — я чекаю тут на вас
Щодня я мушу чекати
До ночі робити ті самі помилки
Я тримаюся, коли ти тримаєш мене
Але коли тебе не буде, мені це вкрай потрібне
Ви завжди виправдовуєте мою помилку — я втрачаю ваше світло, але час рухається так повільно
Скільки часу ви займете
Тому що я чекав тут на тебе
І чи спробуєш ти стати мій шлях?
Тому що я чекав тут — я чекаю тут на вас
Тепер я нарешті знаю — у нас закінчується час
Тепер я нарешті знаю — ми виберемося живими
О, вночі я сплю сам — я втрачаю світло, але час рухається так повільно
Так повільно
Скільки часу ви займете
Тому що я чекав тут на тебе
І чи спробуєш ти стати мій шлях?
Тому що я чекав тут — я чекаю тут на вас