Переклад тексту пісні Is It Just Me - Royal Teeth

Is It Just Me (оригінал)

Is it just me
Is it just me
Is it just me
Is it just me
How do you do?
I can’t breahte
How do you do?
I can’t speak
I feel a surge of energy right trough my nerves
And it’s sending a signal from my toungue to your cheeks
Is it just me or are we electric?
Oh-oh-oh
Is it just me or are we electric?
So walk with me hand in hand
And you can see I got plans
To have some fun
To find the light
Swallow the sun and spit it out into the face of the night
Is it just me or are we electric?
Oh-oh-oh
Is it just me or I swear you’ve found it
Too-oh-oh
Call it a shock to my heart
Oh-oh
Darling don’t leave me in the dark
Is it just me or are we electric?
Oh-oh-oh
Is it just me
Is it just me
Is it just me
Is it just me
Is it just me or are we electric?
Oh-oh-oh
Is it just me or I swear you’ve found it
Too-oh-oh
Call it a shock to my heart
Oh-oh
Darling don’t leave me in the dark
Is it just me or are we electric?
Oh-oh-oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Is it just me
Is it just me
Is it just me
Is it just me

(переклад)

Це тільки я
Це тільки я
Це тільки я
Це тільки я
Як ся маєш?
Я не можу дихати
Як ся маєш?
Я не можу говорити
Я відчуваю прилив енергії прямо через нерви
І це посилає сигнал з мого язика до твоїх щік
Це тільки я чи ми електрики?
О-о-о
Це тільки я чи ми електрики?
Тож ходіть зі мною рука об руку
І ви бачите, що у мене є плани
Щоб повеселитися
Щоб знайти світло
Проковтніть сонце і виплюньте його в обличчя ночі
Це тільки я чи ми електрики?
О-о-о
Це тільки я чи, присягаюсь, ви знайшли його
Занадто-о-о
Назвіть це шоком для мого серця
О-о
Люба, не залишай мене в темряві
Це тільки я чи ми електрики?
О-о-о
Це тільки я
Це тільки я
Це тільки я
Це тільки я
Це тільки я чи ми електрики?
О-о-о
Це тільки я чи, присягаюсь, ви знайшли його
Занадто-о-о
Назвіть це шоком для мого серця
О-о
Люба, не залишай мене в темряві
Це тільки я чи ми електрики?
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о
Це тільки я
Це тільки я
Це тільки я
Це тільки я