Переклад тексту пісні Act Naturally - Royal Teeth

Act Naturally (оригінал)

You know what I want
It’s you that I’m after
I know you, I know you do
So just play along
All the time you take
Is the time that I’m after
I know you, I know you do
So take all you want
Tell me what you see when you’re alone
Every hiding place you seek I’ll go
Everywhere I will ever go
Everything I will never know
Anything I can do or say
Is a way out, to get away
If you know the truth
Everyone’s a disaster
I want you, oh yes I do
Fall apart into me
When your body aches
'Cause it’s wasted on humor
I want you, oh yes I do
Waste your body on me
Tell me what you see when you’re alone
Every hiding place you seek I’ll go
Everywhere I will ever go
Everything I will never know
Anything I can do or say
Is a way out, to get away
If I go you’ll be there with me
Don’t be afraid — act naturally
Keep me close and I’ll hold you every night
I know what you really need
Show me something I can always see
Keep me close and I’ll hold you every night
I’ll hold you every night
You know what I want
It’s you that I’m after
I know you, I know you do
So just play along
Tell me what you see when you’re alone
Every hiding place you seek I’ll go
Tell me what you see when you’re alone
Everywhere I will ever go
Everything I will never know
Anything I can do or say
Is a way out, to get away

Act Naturally (переклад)

Ви знаєте, чого я хочу
Це ти, за ким я переслідую
Я знаю тебе, я знаю, що ти знаєш
Тож просто підіграйте
Весь час, який ви берете
Це час, за яким я прагну
Я знаю тебе, я знаю, що ти знаєш
Тож бери все, що хочеш
Скажи мені, що ти бачиш, коли залишаєшся на самоті
Кожну схованку, яку ти шукаєш, я піду
Скрізь, куди я колись піду
Все, чого я ніколи не дізнаюся
Усе, що я можу зробити чи сказати
Це вихід, втекти
Якщо ви знаєте правду
Кожен — катастрофа
Я хочу тебе, о, так, хочу
Розвалиться в мене
Коли болить тіло
Тому що це даремно витрачено на гумор
Я хочу тебе, о, так, хочу
Витрачайте своє тіло на мене
Скажи мені, що ти бачиш, коли залишаєшся на самоті
Кожну схованку, яку ти шукаєш, я піду
Скрізь, куди я колись піду
Все, чого я ніколи не дізнаюся
Усе, що я можу зробити чи сказати
Це вихід, втекти
Якщо я піду, ви будете там зі мною
Не бійтеся — дійте природно
Тримайте мене поруч, і я буду тримати вас щовечора
Я знаю, що тобі насправді потрібно
Покажіть мені те, що я завжди можу побачити
Тримайте мене поруч, і я буду тримати вас щовечора
Я буду тримати тебе кожну ніч
Ви знаєте, чого я хочу
Це ти, за ким я переслідую
Я знаю тебе, я знаю, що ти знаєш
Тож просто підіграйте
Скажи мені, що ти бачиш, коли залишаєшся на самоті
Кожну схованку, яку ти шукаєш, я піду
Скажи мені, що ти бачиш, коли залишаєшся на самоті
Скрізь, куди я колись піду
Все, чого я ніколи не дізнаюся
Усе, що я можу зробити чи сказати
Це вихід, втекти