Переклад тексту пісні Hayat Sana Teşekkür Ederim - Royal Philharmonic Orchestra, Sezen Aksu, Marcello Rota

Hayat Sana Teşekkür Ederim (оригінал)

Oyuncak bebekleri sevmedim çok,
Evcilik oynamayı,
Alkışı sevdim,
Bıçak sırtlarında dolaşmayı,
Tehlikeli sularda seyredip pupa yelken,
Geçici emniyetlere ulaşmayı,
Kadınları erkekleri romanları,
Hele başkaldıranları,
Acılarım oldu herkes gibi elbet
Herkese kısmet olmayan sevinçlerim
Unutulmayı da göze aldım evet
Hayat sana teşekkür ederim

Hayat Sana Teşekkür Ederim (переклад)

Я не дуже любила ляльок,
ігровий будинок,
Мені сподобалися оплески
Блукаючи по лезах ножів,
Крейсерська подорож через небезпечні води і плавання на кормі,
Щоб дістатися до тимчасових сейфів,
Романи чоловіків і жінок,
Особливо повстанці
У мене, звичайно, як і у всіх, було болі
Мої нещасливі радості для всіх
Так, я ризикую бути забутим
життя дякую