Переклад тексту пісні September - Roy Blair

September (оригінал)

I haven’t seen your face in about three months now
Think of all the times that I went to your place now
But I block it out now, yeah I
The price I’d pay for brighter days
Don’t leave my eyes again
Don’t leave my eyes again
Don’t leave my eyes again
Don’t you leave
Don’t leave my eyes again
Don’t leave my eyes again
Don’t leave my eyes again
Don’t leave my eyes again
Don’t leave me
Drunk walking home
Wishing you would call my phone
Where did we go wrong
I kept a lock on the door
So you wouldn’t know more than what I
I chose to show ya
Hope you notice that
I’m not over ya, nah nah
I waited all night long
Was that a memory that you kept?
You know we always kept the film on deck
That’s Francis Ford in your Honda Accord
You wanted more
Wish that we still talked
Even if the talk was small
Paint it on the wall
And I hear you all the time
But I don’t ever cry
I keep it deep inside
I’ll admit, my mistakes
I’m listening, I’m listening
I know everything will end
But I wish it’d start again
I couldn’t face the rain
Waited 'til September came
Made friends with my ex
In my bed, in my head
And now
You can hate me when I’m dead
What could I do then?

(переклад)

Я не бачив твоє обличчя приблизно три місяці
Згадайте всі випадки, коли я бував до вас зараз
Але я заблокую це зараз, так, я
Ціна, яку я заплатив би за світлі дні
Не відходь більше від моїх очей
Не відходь більше від моїх очей
Не відходь більше від моїх очей
Не відходь
Не відходь більше від моїх очей
Не відходь більше від моїх очей
Не відходь більше від моїх очей
Не відходь більше від моїх очей
не залишай мене
П'яний йшов додому
Я хочу, щоб ти зателефонував на мій телефон
Де ми помилилися
Я тримав замок на дверях
Тож ви не знаєте більше, ніж я
Я вибрав показати вам
Сподіваюся, ви це помітили
Я не над тобою, нє ні
Я чекав цілу ніч
Ви зберегли це спогад?
Ви знаєте, що ми завжди тримали фільм на палубі
Це Френсіс Форд у вашій Honda Accord
Ти хотів більше
Бажаю, щоб ми все ще поговорили
Навіть якщо розмова була невеликою
Намалюйте його на стіні
І я чую тебе весь час
Але я ніколи не плачу
Я тримаю це глибоко всередині
Визнаю, мої помилки
Я слухаю, я слухаю
Я знаю, що все закінчиться
Але я хотів би, щоб це почалося знову
Я не міг протистояти дощу
Чекав, поки настане вересень
Подружився з моїм колишнім
У мому ліжку, в голові
І зараз
Ви можете ненавидіти мене, коли я помру
Що я міг би зробити?