Переклад тексту пісні Grand Theft Auto - Roy Blair

Grand Theft Auto (оригінал)

I know where you are when you’re breathing
You don’t leave my heart 'til the morning
I won’t go in your parking garage
'Cause you’re all I got
I stole your car (Yeah)
I stole your car
But it won’t start on the first or second try
Took it to the dealership and they don’t know why
I go to school with holes in my shoes
The TV’s broken
So I don’t watch the shows that you tell me to
Only when we’re together
Third floor in your room
The best moments we shared were there
Uneasy as it was
That’s the closest I’ve gotten to love
I know where you are when you’re breathing
You don’t leave my heart 'til the morning
I won’t go in your parking garage
'Cause you’re all I got
I stole your car
I stole your car
And drove it off the cliff
Watch it hit the water
Sink like we did
You forget what you love and love what you forget
A bad haircut, another rainy day
I hate feeling this way
The clock by my bed
Makes fun of the time that I waste when I cry
And roll around when I’m fine
But you make my stomach curl up
Wish I had a lap for my head to belong
I’m still not over your love
But it kinda seems like
I know where you are when you’re breathing
You don’t leave my heart 'til the morning
I won’t go in your parking garage
Cause you’re all I got
I stole your car
I stole your car
Fuck fathers and fathers before yours
Hands on the flag, the dents in this four door
No present jury in a hurry to push this
Pedal to the floor, paying for his lease purchase
Whirlpool, don’t fall in
With your nosebleed
They’ll feed on ya
Now I think I know where Satan lives
Same neighborhood
As your favorite patriot
She says she had nine lives, nine lives
Rock and roll don’t decide
We was living on a roll a night
Put up anything but a fight
Good night (You're-)

Grand Theft Auto (переклад)

Я знаю, де ти знаходишся, коли дихаєш
Ти не залишаєш моє серце до ранку
Я не піду у ваш гараж
Тому що ти все, що у мене є
Я вкрав твою машину (Так)
Я вкрав вашу машину
Але це не запускається з першої чи другої спроби
Відніс до дилера, але вони не знають чому
Я йду до школи з дірками на взуттях
Телевізор зламався
Тому я не дивлюся серіали, які ви мені наказуєте
Тільки коли ми разом
Третій поверх у вашій кімнаті
Найкращі моменти, якими ми поділилися, були там
Як це було непросто
Це найбільше, що я полюбив
Я знаю, де ти знаходишся, коли дихаєш
Ти не залишаєш моє серце до ранку
Я не піду у ваш гараж
Тому що ти все, що у мене є
Я вкрав вашу машину
Я вкрав вашу машину
І збив його зі скелі
Подивіться, як він падає у воду
Потопайте, як ми
Ви забуваєте те, що любите, і любите те, що забуваєте
Погана стрижка, ще один дощовий день
Я ненавиджу це відчувати
Годинник біля мого ліжка
Висміює час, який я витрачаю, коли плачу
І катаюся, коли мені добре
Але ти змушуєш мій живіт згорнутися
Хотілося б, щоб у мене було коліно для моєї голови
Я все ще не подолала твоє кохання
Але це схоже
Я знаю, де ти знаходишся, коли дихаєш
Ти не залишаєш моє серце до ранку
Я не піду у ваш гараж
Бо ти все, що у мене є
Я вкрав вашу машину
Я вкрав вашу машину
На хуй батьків і батьків перед вашими
Руки на прапор, вм’ятини в цих чотирьох дверях
Жодне присутнє журі не поспішає проштовхувати це
Педаль до підлоги, оплачуючи покупку в оренду
Вир, не впадай
З носовою кровотечею
Вони будуть харчуватися тобою
Тепер мені здається, що я знаю, де живе сатана
Той самий район
Як твій улюблений патріот
Вона каже, що в неї було дев'ять життів, дев'ять життів
Рок-н-рол не вирішує
Ми прожили на ноч
Зробіть будь-що, крім бійки
Доброї ночі (Ти-)