Переклад тексту пісні Dennis - Roy Blair

Dennis (оригінал)

If I knew how many songs
I’d sing on
The roof above
My dad’s garage
I’d probably quit ahead
Singing man in the box
To a sunset
It was Ramadan
Neighbor’s rules
Played hide and seek
Hid underneath
The poly chairs
Downstairs
Had a swingset
On the tree above my window
Don’t know which way the wind blows
On the tree above my window
Don’t know which way the wind blows
Anymore, anymore
And on the seventh day, God made me
On the seventh day, maybe God was lazy
Think he had it off but He still called in
If you need a job call think they hiring
If you’re not dangerous, hang with gangsters
Anxious, drink, smoke, vote
Or promote violence
Woke up to the sound of old mileage
Car broke down
Triple A dialed in
But that’s when you drove by
Changed my whole life
Breakfast conversate for a whole while
Then we kissed and I haven’t left your sight since
Together forever
I’ll always say goodnight
It’s love
If I knew how many songs
I’d sing on
The roof above
My dad’s garage
I’d probably quit ahead
Singing man in the box
To a sunset
It was Ramadan
Neighbor’s rules
Played hide and seek
Hid underneath
The poly chairs downstairs
Had a swingset
On the tree above my window
Don’t know which way the wind blows
On the tree above my window
Don’t know which way the wind blows
Anymore, anymore
If you pay me when I’m in line
Pay me when it’s overtime
I might call you up
If you wait until I get inside
Wait until I come alive
I might call your bluff
If you pay me when I’m in line
Pay me when it’s overtime
I might call you up
(If that’s what you wanted)
If you wait until I get inside
Wait until I come alive
I might call you up
On the tree above my window
(Do you think what I think?)
(Do you think what I think?)
Don’t know which way the wind blows
On the tree above my window
(Do you think what I think?)
(Do you think what I think?)
Don’t know which way the wind blows
Anymore, anymore
(Do you think what I think?)
(Do you think what I think?)
Don’t know which way the wind blows
On the tree above my window
(Do you think what I think?)
(Do you think what I think?)
Don’t know which way the wind blows
Anymore, anymore

(переклад)

Якби я знав, скільки пісень
Я б співав далі
Дах вище
Гараж мого тата
Я б, мабуть, відмовився наперед
Співаючий чоловік у коробці
На захід сонця
Це був Рамадан
Правила сусіда
Грали в хованки
Сховався внизу
Стільці з поліетилену
Внизу
Мав гойдалки
На дереві над моїм вікном
Не знаю, куди дме вітер
На дереві над моїм вікном
Не знаю, куди дме вітер
Більше, більше
А на сьомий день Бог створив мене
На сьомий день, можливо, Бог був лінивий
Подумайте, що він звільнився, але він зателефонував
Якщо вам потрібна вакансія, зателефонуйте, подумайте, що вони наймуть
Якщо ви не небезпечні, спілкуйтеся з гангстерами
Тривожиться, пити, курити, голосувати
Або пропагувати насильство
Прокинувся від звуку старого пробігу
Машина зламалася
Потрійний А набрав номер
Але це коли ви проїхали повз
Змінив усе моє життя
Сніданок розмовляє цілий час
Потім ми поцілувались, і відтоді я не полишав твого поля зору
Разом назавжди
Я завжди кажу на добраніч
Це любов
Якби я знав, скільки пісень
Я б співав далі
Дах вище
Гараж мого тата
Я б, мабуть, відмовився наперед
Співаючий чоловік у коробці
На захід сонця
Це був Рамадан
Правила сусіда
Грали в хованки
Сховався внизу
Унизу поліетиленові стільці
Мав гойдалки
На дереві над моїм вікном
Не знаю, куди дме вітер
На дереві над моїм вікном
Не знаю, куди дме вітер
Більше, більше
Якщо ви заплатите мені, коли я в черзі
Платіть мені, коли буде понаднормово
Я міг би вам зателефонувати
Якщо зачекаєш, поки я зайду всередину
Зачекайте, поки я оживу
Я можу назвати ваш блеф
Якщо ви заплатите мені, коли я в черзі
Платіть мені, коли буде понаднормово
Я міг би вам зателефонувати
(Якщо це те, що ви хотіли)
Якщо зачекаєш, поки я зайду всередину
Зачекайте, поки я оживу
Я міг би вам зателефонувати
На дереві над моїм вікном
(Ви думаєте, що я думаю?)
(Ви думаєте, що я думаю?)
Не знаю, куди дме вітер
На дереві над моїм вікном
(Ви думаєте, що я думаю?)
(Ви думаєте, що я думаю?)
Не знаю, куди дме вітер
Більше, більше
(Ви думаєте, що я думаю?)
(Ви думаєте, що я думаю?)
Не знаю, куди дме вітер
На дереві над моїм вікном
(Ви думаєте, що я думаю?)
(Ви думаєте, що я думаю?)
Не знаю, куди дме вітер
Більше, більше