Переклад тексту пісні Alex - Roy Blair

Alex (оригінал)

I don’t like anything
I was born with
Why do I exist?
Just might hop right back in that bitch
People say I’m no good
'Cause I can’t explain myself
Just misunderstood, oh
Ok, I need some help
I’ve been waiting for someone
To come along and save me
Just the type of crazy, I need, maybe
Good luck Mabie
Finding someone
Dumb enough to take you away
From your insecurities
And I’m gonna lose my mind tonight
And no one in the world is gonna stop me
Take your empty hand
From across this dance floor
And leave out everything that we don’t need
Bad company, hey
Easy for me to get depressed
9−5 to my last breath
Break my back, I’m bad at sex
Plus the outfit doesn’t match the rest
Yeah, I try to act like them
'Cause what do I got if I don’t got friends?
Do the same damn thing
Week in and weekend
Just so we can do it all again
I keep everything the same
But baby that’s how they (both taught me)
Couple things, up in my brain
But maybe that’s the only way it can be
Doing 20 over the limit
Throwin' eggs at vans
Of old ass women
Grades lower than the fucks we giving
But at least we living
Right?
(right)
Right?
(right)
Right?
(right) right
Got you on my mind this time (Mm)
Promise I’ll come back this time
So don’t blink!
And I’m gonna lose my mind tonight
And no one in the world is gonna stop me
Take your empty hand from across this dance floor
And leave out everything that we don’t need
Bad company
(Oh, Alex)
(Oh, Alex)

(переклад)

Мені нічого не подобається
Я народився з
Чому я існую?
Просто міг би заскочити назад у цю суку
Люди кажуть, що я не хороший
Тому що я не можу пояснити себе
Просто неправильно зрозумів, о
Добре, мені потрібна допомога
Я когось чекав
Щоб прийти і врятувати мене
Мабуть, просто такий божевільний, який мені потрібен
Удачі Мебі
Знайти когось
Досить дурний, щоб забрати вас
Від вашої невпевненості
І сьогодні ввечері я вийду з глузду
І ніхто в світі не зупинить мене
Візьми свою порожню руку
З усього цього танцполу
І залиште все, що нам не потрібно
Погана компанія, привіт
Мені легко впасти в депресію
9−5 до мого останнього подиху
Зламай спину, я погано вмію секс
До того ж наряд не поєднується з іншим
Так, я намагаюся діяти як вони
Бо що я маю, якщо у мене немає друзів?
Зробіть те саме
Тиждень у і вихідні
Щоб ми могли зробити все це знову
Я залишаю все без змін
Але, дитино, вони так (обидва навчили мене)
У моїй голові є пара речей
Але, можливо, це єдиний спосіб
Зробити 20 понад ліміт
Кидати яйця в фургони
Про старих жінок
Оцінки нижчі, ніж ті, що ми ставимо
Але принаймні ми живемо
так?
(праворуч)
так?
(праворуч)
так?
(праворуч) правильно
Цього разу я про вас подумав (мм)
Обіцяй, що цього разу повернуся
Тому не моргайте!
І сьогодні ввечері я вийду з глузду
І ніхто в світі не зупинить мене
Візьміть свою порожню руку з усього цього танцполу
І залиште все, що нам не потрібно
Погана компанія
(О, Алекс)
(О, Алекс)